Prevod od "toliko sam" do Slovenački


Kako koristiti "toliko sam" u rečenicama:

A toliko sam se veselila izlasku!
Ojej, pa tako sem se veselila tega.
Toliko sam se brinula za tebe.
Oh, tako sem bila zaskrbljena zate. In poglej!
Toliko sam se trudio da se ne vratim ovamo.
Na vso moč sem se trudil, da ne bi prišel sem.
Toliko sam toga rekao, a ti si èuo samo sisice.
Od vseh besed si slišal samo "joškice".
Toliko sam ponosna što æu biti deo vaše porodice.
Tako sem ponosna ker bom del vaše družine.
Toliko sam sanjao o ovom momentu!
Tako dolgo sem sanjal o tem trenutku.
Pa, toliko sam bio ljut na njega, da kada je zvezda prošla, zamislio sam želju.
Bil sem tako jezen nanj, da ko je zveza šla mimo... Sem si nekaj zaželel.
Toliko sam sreæan što si konaèno prihvatio istinu.
Lepo, da si si priznal resnico.
I Dex, toliko sam mnogo od tebe nauèio o... poverenju.
In, Dex, od tebe sem se naučil tako zelo veliko o... O zaupanju.
Mislim, toliko sam vremena proveo brinuæi o kuèkinom sinu.
Toliko časa sem skrbel za tega kurbinega sina...
Toliko sam bio optereæen sa greškama iz prošlosti i zabrinut za moje buduæe odgovornosti, da sam izgubio iz vida sadašnjost.
Bil sem tako zakopan z napakami iz preteklosti in tako zaskrbljen z odgovornostjo v prihodnosti, da sem izgubil pogled sedanjosti.
Toliko sam se brinula da æeš otiæi, da nisam razmišljala o tebi samom.
Ne, jaz sem kriva. Skrbelo me je, da boš odšel, pa nisem mislila nate.
Toliko sam dobro raspoložena da mislim da ni on to ne moe da upropasti.
Tako vesela sem, da niti on ne more pokvariti tega.
Toliko sam se namuèio da te pronaðem da mi nikad nije palo na pamet kako æeš možda ti potražiti mene.
Tukaj sem bil, se tako mučil, da bi te našel, pa nisem nikoli pomislil, da me morda ti iščeš.
Toliko sam popularan, da me ljudi prate gde god da idem.
Ljudje mi sledijo na vsakem koraku.
Toliko sam ozraèen da æeš i ti da se razboliš.
Tako sevam, da boš najbrž zbolel še ti.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Vem, da se sprašujete, zakaj ne grem sam, sem jih že preveč nadlegoval. Počasi me že imajo za kakšnega norca.
Toliko sam se uplašila, da smo se odselili.
Na smrt me je bilo strah, zato smo se preselili.
Ali ja... toliko sam pokušavala da budem dostojna Henrija.
Toliko sem se trudila postati dostojna Henryja.
Znaš, toliko sam pokušavao da se ponašam najbolje što mogu.
Veš, tako sem se trudil, da bi se dobro obnašal.
Toliko sam puta molila da prekinete borbu, da nađete drugi način, ali da li je iko slušao?
Tolikokrat sem vas rotila, da se nehajte boriti, da poiščimo drugo rešitev. Pa me je kdo poslušal?
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Karkoli že se je zgodilo med nama, kolikor koli sva ali sva bila jezna drug na drugega in vsak nase, zelo sem ponosen nate in te občudujem.
Toliko sam se promijenio da me ni roðena majka ne bi prepoznala.
Tako sem se spremenil, da me še lastna mati ne bi prepoznala.
Toliko sam se zabavio prisvajajući te.
Res sem se zabaval, ko sem predvideval tvoje poteze.
Toliko sam se razljutio što æu im pokvariti Božiæ, što æu zakasniti, što su darovi ostali u autu.
Groza me je bilo, da sem jim uničil božič. Zamujal sem, darila sem pustil v avtu.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Bala sem se, da se ne bova več videli.
Toliko sam se uneo u pokušaj da isprièam sjajnu prièu da sam potpuno izgubio svoju obavezu prema istini.
Bil sem tako zaverovan v pisanje odmevne zgodbe, da sem popolnoma zanemaril dolžnost do resnice.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Bila sem tako prepričana, da je že izgubljen, da ga nisem niti skušala rešiti.
Toliko sam godina nastojao da te zaštitim od neèistoæa spoljneg sveta.
Leta in leta sem te poskušal zaščititi pred nesnago zunanjega sveta.
Toliko sam se bavio konstruisanjem da ti nisam smislio ime.
Tako sem bil zaposlen s tvojo z izdelavo, da nisem mislil na ime.
Toliko sam dugo u ovoj rupèagi da sam odluèila da izaðem.
Tako dolgo sem v tej luknji, da sem se odločila pobegniti.
Toliko sam prièao ovaj vic, više nije ni smešan.
Malo sem se poigral s to šalo, ampak zdaj ni več smešno.
Toliko sam se drala da su me umalo izbacili iz aviona.
Skoraj bi me vrgli iz letala, tako sem vpila.
Jer toliko sam dugo stajao po strani zadovoljan svojom ulogom svedoka, samo snimajući fotografije.
Ker predolgo že stojim na robu zadovoljen kot priča, samo fotografiram.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
Tako sem bil osredotočen na vse te stvari, da sem zapostavil prijatelje in družino.
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Tako sem se bala, da me bodo razkrinkali jutri, da sem poklicala Susan in ji rekla: "Odnehala bom."
a toliko sam puta sa napumpanim egom uvežbavala šta ću reći na toj plaži.
in sem tolikokrat z napihnjenim egom vadila, kaj bom povedala na obali.
0.42443513870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?