Prevod od "toku" do Slovenački


Kako koristiti "toku" u rečenicama:

U toku je tajni radi imeðu nas i Ultre.
Obstaja vojna senc med nami in Ultro,...
Ranije u toku dana, detektiv Kilkalen je objavio da njegova kancelarija zajedno sa FBI-em, vodi istragu koja je vodila hapšenju dotiènih policajaca.
Zgodaj zjutraj je Killcullen naznanil, da bo njegova pisarna v sodelovanju s FBI izdala obtožnice, ki bodo vodile v aretacijo teh policistov.
U toku igre policajaca i lopova, savio je papir u oblik pištolja i njime zapretio školskom kolegi.
Nameril je s papirjem, zloženim v obliko pištole, in med igro ravbarjev in žandarjev zagrozil sošolcem.
Daily Bugle, to je oèigledno, moderan, u toku ja sam to smislio...
DAILY BUGLE, kar je očitno. JE HITER, JE ZDAJ Tega sem se jaz domislil. JE VAU.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
Tri izključitve v srednji šoli, disciplinski ukrep v obeh letnikih višje šole.
Znam da si to sumnjala, ali u toku prošlog meseca skroz sam se zaljubio u tebe.
Vem, da si to že slutila. Zadnji mesec sem se zaljubil vate.
Jako složena akcija spasavanja je u toku...
Ta operacija reševanja je dokaj zapletena.
U suštini ja koristim recept za uspostvljanje kulture kombuha, a to je simbioza između određenih bakterija, kvasaca i drugih mikroorganizama, koji ispredaju celulozu u toku procesa fermentacije.
V bistvu uporabljam recept kombuche, ki je simbiotska mešanica bakterij, kvasovk in drugih mikroorganizmov, ki predejo celulozo v procesu vrenja.
Verovatno je - deo projekta i dalje u toku obzirom da se ova jakna raspada baš sada, pred vašim očima.
Najbrž je - le del projekta, ki še traja, ker tale tu se dejansko razkraja pred vašimi očmi.
Ovde ih možete videti kako nose kacige u toku kupovine.
In tu lahko vidite, da nakupujejo s čeladami.
Prešao sam u drugi ekstrem u toku nedelje nakon završetka poduhvata.
In teden po končanem projektu sem nekako pretiraval.
Tako da sam se vratio primenjivanju mnogih pravila - ne svih, ne nosim više kacigu - desetine zdravih navika koje sam primenjivao u toku te godine.
Zdaj spet živim po mnogih -- ne vseh, čelade ne nosim več -- ampak na ducate zdravih pristopov, po katerih sem živel v tem letu.
Snimana je u toku dugog perioda vremena, zato možete da vidite da se kreće.
Posneta je pospešeno, zato jo vidite v gibanju.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
Rad pa je imel tudi svoje vernike in to ljubezen je bilo čutiti v njegovih pridigah, ki jih je imel vsak teden, vseh 62 let delovanja kot rabin.
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
Rečete: "Za dve minuti hočem, da stojite takole in to vas bo napravilo močnejše."
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Vstopijo, pljunejo v stekleničko in jim rečemo, da morajo za dve minuti početi to in to.
Dakle u toku pet minuta - ništa. To je gore nego da ste odbijeni.
Trajalo je pet minut in to je huje, kot če bi vas prekinjali.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Rada sem imela te ljudi, občudovala njihovo svobodo, a zunaj našega utopičnega mehurčka sem videla, kako so na svetu eksplodirale te divje debate, v katerih so kritiki na javni televiziji našo ljubezen enačili z bestialnostjo.
Mi stvaramo svoje živote, i možemo da ih osmišljavamo u toku.
Svoja življenja ustvarjamo in jih lahko v toku preustvarjamo.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Morala sem se držati voditeljeve mize, da se med sceno ne bi odpeljala iz kadra. Ko je bilo intervjuja konec, sem bila razkačena.
Postoji određeni broj ljudi sa kojima biste potencijalno mogli da izađete u toku života, i oni variraju na skali dobrote.
Obstaja množica ljudi, s katerimi bi v svojem življenju lahko hodili in bi bili na različnih stopnjah dobrote.
Gotman je posmatrao stotine parova u toku razgovora i snimao u principu sve čega biste mogli da se setite.
Gottman je opazoval stotine parov, ki so se pogovarjali in posnel, torej, vse, kar si lahko zamislite.
Mislim da je u ovom trenutku bitno istaći da je dokazano da upravo ove jednačine mogu savršeno da opišu šta se dešava između dve zemlje u toku trke za naoružavanje.
Mislim, da je pomembno, da na tej točki poudarim, da se je izkazalo, da sta ti isti enačbi bili popolnoma sposobni opisati, kaj se zgodi med dvema državama v tekmi oboroževanja.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Ko sem ugotovila, kako naj uskladim branje in bloganje o približno štirih knjigah na teden, s petimi dnevi dela na teden, sem se morala soočiti z dejstvom, da morda ne bom mogla dobiti knjig v angleščini iz vsake države.
U toku godinu dana, kongres je finansirao ogroman budžet za razvoj naoružanja, i otišli smo sa 1200 nuklearnog oružja na 20 000.
V roku enega leta je kongres povišal vojaški proračun in prišli smo iz 1200 jedrskih konic do 20.000.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
Zato sem za mesec dni poskusil tudi to.
Svoje projekte shvatam veoma ozbiljno jer sam dobio blizance u toku te godine, tako da definitivno prihvatam projekte ozbiljno.
In svoje projekte vzamem resno, saj sem v tistem letu dobil dvojčka. Torej, svoje projekte jemljem zelo resno.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
In ker je občinstvo bolj tehnično, govorim v knjigi tudi o tem, kako me Biblija spominja na Wikipedijo, ker je čez več stoletij imela toliko avtorjev in urednikov.
Mislim da bi trebalo da završim tako što ću vam reći nekoliko većih pouka koje sam naučio u toku te godine.
Zaključiti bi želel z nekaterimi pomembnejšimi lekcijami, ki sem jih odnesel od izkušnje v tistem letu.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moja žena je menila, da je to zelo žaljivo, in se je usedla na vsak sedež v stanovanju. Zato sem velik del leta preživel stoje, dokler si nisem kupil lastnega stola, ki sem ga nosil s seboj.
(Smeh) Ozbiljno, i uspevalo je -- i da, ovo je iznajmljena ovca, morao sam da je vratim ujutro, ali poslužila je odlično u toku dana.
(Smeh) Dejansko. In deluje! To ovco sem najel in sem jo zjutraj moral vrniti, toda mi je dobro služila.
6.5360789299011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?