Prevod od "to kao" do Slovenački


Kako koristiti "to kao" u rečenicama:

Kažeš to kao da je to nešto loše.
To praviš, kot da je to kaj slabega.
Uknjižiæemo to kao, uh, èista teènost.
Obravnavali bomo to kot, uh, Čista voda.
Kažeš to kao da je nešto loše.
To govoriš, kot da je slabo.
Ali za nas koji smo živeli i umirali u tim danima nasilja, bilo je to kao da je sve što smo poznavali sprano.
Ampak za nas, ki smo živeli in umirali tukaj v teh dnevih nasilja, se je zdelo kot da je vse kar smo poznali izgubljeno.
Rekao si to kao da je to loša stvar.
Kot da je to kaj slabega.
Kažeš to kao da je loše.
Govoriš kot, da je to slabo. Ja, je.
Gledaj na to kao na osnovni šav.
O, bog... - Omar, poglej moji roki!
Nije to kao u našoj zemlji.
Tu ni tako kot pri nas.
Praviš to kao da zvuèi da je železo za gume ubilo samo od sebe Megan.
To si rekla, kot bi jo ključ ubil sam od sebe.
Oslanjaš se na tu štaku, i oslanjaš se na izgovore, a i ti i ja oboje znamo da ti koristiš sve to kao izgovor da ne radiš apsolutno ništa sa svojim životom.
Opiraš se na berglo in na izgovore, oba pa veva, da je to izgovor za to, da s svojim življenjem ne storiš ničesar.
Daj, gledaj na to kao na avanturu.
Ah, daj no. Vzemi to, kot samo pustolovščino.
Ali uzeæemo to kao znak, dobar predznak.
To bomo vzeli kot znamenje, dobro znamenje.
Svi znaju da je to lažno, ali gledaju to kao da je to stvaran život.
Vsi vedo, da je zlagano, pa vseeno gledajo, kot da gre zares.
Shvatila sam to kao da je zaboravila, ali sati su prolazili, a ona se nije vratila.
To sem prisodila pozabljivosti. Ure so minevala, nje pa ni bilo.
Kažeš to kao da je loša stvar.
To si rekel tako, kot da bi bilo to nekaj slabega.
Govoriš to kao da sam ja hteo da doðem u klub skaèem po stolu i provodim se sa zgodnim ribama.
Ne delaj se, kot da sem hotel v klub, stati na mizah in žurati z bejbami. Ni se slišalo prav.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Iz ust vlagatelja tveganega kapitala je to poklon.
Moja porodica i ja poèašæeni smo ponuditi to kao uslugu èlanovima naše grupe.
Moja družina in jaz ga se s ponosom ponujamo kot uslugo članom naše skupine.
I oslikaću solarni sistem na poleđini njenih dlanova, pa će morati da nauči čitav svemir pre nego što bude rekla: "Oh, znam to kao dlanove svojih ruku."
In na dlani ji bom narisala sončne sisteme, tako, da se bo morala naučiti celo vesolje, preden bo lahko rekla: "Oh, to poznam kot svojo dlan".
Počeo sam to kao pokušaj u Esperanci, u Zapadnoj Australiji.
S tem sem poskusno začel v mestu Esperance v Zahodni Avstraliji.
sposobnost da zamišljamo, kao da se to dešava, iskusimo to kao da se dešava, iako se ništa ne dešava, a istovremeno se sve dešava.
Zmožnost predstavljati si, da se dogaja, doživljati, kot da se dogaja, kadar se nič ne dogaja in se obenem dogaja vse.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
in ko sem bil majhen je zame največji poklon, da je to govorila o vzgajanju mene in mojega brata.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Nekateri to vidijo kot zavrnitev ali zaprta vrata, a zame je to povabilo k svojemu jeziku, k svoji kulturi in k svoji umetnosti.
Pretpostavljam da je to kao život.
Po moje je tako, kot v življenju.
Ne mogu ni da se donesu tamo. Koriste viljuškar. OK, vidim to kao trougao, ok?
Ne moremo jih niti dostaviti. Viličar. Takole, jaz to vidim kot trikotnik, prav?
Naravno, prenosite to kao filozofiju. Za mene je to prilično romantično.
Brezdvoma, predajati ga moramo kot filozofijo. Zame je ta ideja kar romantična.
To će proći, a Ti ćeš ostati; sve će to kao haljina ovetšati, kao haljinu promenićeš ih i promeniće se.
Ona preidejo, ti pa ostaneš; da, vse tisto se postara kakor oblačilo, kakor obleko jih izpremeniš, in se izpremené.
Jer mi je to kao potop Nojev: jer kao što se zakleh da potop Nojev neće više doći na zemlju, tako se zakleh da se neću razgneviti na te niti ću te karati.
Kajti kakor vode Noetove mi je to: kakor sem prisegel, da ne pridejo več vode Noetove na zemljo, tako sem prisegel, da se ne razsrdim zoper tebe in te ne pokaram.
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
in da nihče ne prestopa pravic brata svojega in ga ne prekanja v opravilu, ker Gospod je maščevalec vsega tega, kakor smo vam tudi naprej povedali in pričali.
3.6676290035248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?