Prevod od "temelji" do Slovenački


Kako koristiti "temelji" u rečenicama:

Ona se temelji na iskazu Kennetha Joycea.
Tožba sloni le na pričanju Kennetha Joyca.
Naziv se temelji na binarnom kodu koji raèunalo koristi za ekstrapolaciju.
Zasnovan je na binarni kodi ki jo racunalnik uporablja za upravlanje.
Raspored pojaèanog oružja temelji se na vorlonskim dizajnima.
Ojačano orožje približno temelji na vorlonski zasnovi.
Ono malo što znamo se temelji na legendama koje je ovekoveèio Sokar.
Kar vemo, vemo iz legend, ki jih je razširil sam Sokar.
Možda se temelji na neèemu baziènom, kao što je instinkt.
Morda temeljijo na preprosti stvari, kot je instinkt.
Uzima život ljudi koji imaju korijene u zemlji i pretvara ga u tu kozmopolitsku kulturu koja se temelji na brojkama i idejama.
Jemlje življenje ljudi, ki imajo korenine, in ga spremeni v kozmopolitsko kulturo, ki temelji na knjigah, številkah in zamislih.
Sve se temelji na zamisli da æe ljudi više trošiti ako ih je strah.
Vse temelji na zamisli, da bodo ljudje potrošniki, če jih bo strah.
Zapravo, cijeli moj plan se temelji na tome da ti ostaneš na životu.
Moj načrt je odvisen od tvojega življenja.
I to se sve temelji na teoriji da su ispali prerano iz hipersvemira?
In to vse temelji na teoriji, da so predčasno padli iz hiper prostora?
I ne temelji se na dobrim željama, da je sigurna i srecna?
Pa ne temelji na dobrih željah, da je varna in zadovoljna.
Blekvudova metoda se temelji na obrednom mistiènom sastavu koji Hram èetiri reda koristi vekovima.
Blackwoodova metoda je bazirana na ritualnem mitološkem sistemu, ki ga Tempelj reda štirih uporablja že stoletja.
Amy, uspjeh u baru temelji se na klasiènim muškim odlikama, kao što su visina, snaga, privlaènost, podnošenje alkohola i igranje pikada, sve zajedno ili pojedinaèno.
Pametno. Amy, uspeh v baru je odvisen od običajnih moških lastnosti, kot so višina, moč, privlačnost, sposobnost pitja in igranja pikada.
Isuse, cijeli pogled na svijet je temelji se na West Side Story, zar ne?
Celotni tvoj pogled na svet temelji na Zgodbi iz zahodne strani, kajne?
Naš rad mora da se temelji na poverenju.
Nič tukaj ne bi potekalo tako, če si ne bi zaupali.
Ali, mali problem je što se protokoli nalaze u bio jezgru, koje se samo temelji na kvantnoj enkripciji.
Težavica pa je v tem, da se protokoli nahajajo v bio-jedru, ki je zasnovano na bazi kvantne enkripcije.
Godina, oni dolaze i odlaze, a ja kretanje ljudi - ljudi ne znaju o tome, ljudi ne možete zamisliti - a ipak ste me suditi temelji se na dva?
Leta sem prevažal ljudi, ki jih sploh ne poznate, zdaj pa me sodite po teh dveh? -Seveda te sodim.
Queen Konsolidirani -a Applied Sciences Division Sada je u potpunosti posvećen da replicira serum temelji se na vašem uzorku krvi.
Oddelek za uporabno znanost je pripravljen na izdelavo seruma iz tvojega krvnega vzorca.
Mislim da su temelji za prihvatanje istine èvrsto postavljeni.
Mislim, da je doživel dovolj za sprejem vsega.
A kad bude došao dan kad se ti temelji sruše, kada se civilizacija vrati, znaš li kako æe me tada zvati?
In ko bo prišel dan in z njim temeljni premiki, ko se bo vrnila civilizacija ali veš, kako me bodo takrat klicali?
Ostaæe neki temelji koji æe da nam na neki naèin pokažu obrise grada.
Del temeljev bo ostal, da ima mesto nekakšen razpored.
Siromaha podiže iz praha, i iz bunjišta uzvišuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su Gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu.
On povišuje ubožca iz prahu, siromaka vzdiguje iz blata, da ga posadi med plemenitnike in mu da podedovati slave prestol; kajti GOSPODOVI so stebri zemlje, in on je nanje postavil svet.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, temelji nebesima zadrmaše se i pomeriše se, jer se On razgnevi.
Tu se je zgenila in stresla zemlja, podstave nebes so se gibale in majale, ker se je srdil.
Pokazaše se dubine morske, i otkriše se temelji vasiljenoj od pretnje Gospodnje, od dihanja duha iz nozdrva Njegovih.
Tedaj so se prikazale struge morja, podstave zemlje so se odgrnile po svarilu GOSPODOVEM, od sape jeze njegove.
Kad su raskopani temelji, šta će učiniti pravednik?"
Ko se celo stebri podirajo, kaj naj počne pravični?
I pokazaše se izvori vodeni, i otkriše se temelji vasiljeni od pretnje Tvoje, Gospode, od dihanja duha gneva Tvog.
In prikazale so se struge vodá, in odgrnile so se podstave vesoljne zemlje od svarjenja tvojega, GOSPOD, od sape jeze tvoje.
Ne poznaše, niti razumeše, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.
A ne vedo in ne umejo ničesar, v temi hodijo neprestano: majó se vse podstave dežele!
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
In zgodi se, da kdor zbeži, ker začuje grozo, pade v jamo; in kdor prileze iz jame, se ujame v zadrgo. Kajti zatvornice se odpro na višavi, in stresnejo se podslombe zemlje.
Ovako veli Gospod: Ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
Tako pravi GOSPOD: Če se bodo mogla meriti nebesa gori in preiskati podstave zemlje doli, zavržem tudi jaz vse seme Izraelovo zavoljo vsega, kar so storili, govori GOSPOD.
Vičite na nj unaokolo; pruža ruku; temelji mu padoše, zidovi su mu razvaljeni; jer je osveta Gospodnja, osvetite mu se; kako je činio, onako mu činite.
Ukajte zoper njega kroginkrog! Že podaja roko svojo: padle so utrdbe njegove, podrti so zidovi njegovi; ker to je maščevanje GOSPODOVO. Maščujte se nad njim, kakor je storil, mu storite!
I mač će doći na Misir, i strah će biti u etiopskoj, kad stanu padati pobijeni u Misiru, kad se zarobi mnoštvo njegovo i raskopaju se temelji njegovi.
In meč pride nad Egipt; in trepet bode v Etiopiji, ko bodo ranjeni padali v Egiptu in ko odpeljejo njegovo množico in bodo razdejana njegova podzidja.
Slušajte, gore i tvrdi temelji zemaljski, parbu Gospodnju, jer Gospod ima parbu s narodom svojim, i s Izrailjem se sudi.
Poslušajte, o gore, pravdo GOSPODOVO, in vi nepremični temelji zemlje! Zakaj pravdo ima GOSPOD z ljudstvom svojim in z Izraelom mora obračunati.
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
Temeljni kameni zidu mestnega so odičeni z vsakovrstnim dragim kamenjem: temelj prvi jaspid, drugi safir, tretji kalcedon, četrti smaragd,
0.41942691802979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?