Prevod od "teal" do Slovenački

Prevodi:

teal

Kako koristiti "teal" u rečenicama:

Teal'c ako možemo uništiti ovaj brod, hoæe li ih to zaustaviti?
Teal'c, če uničimo to ladjo, bo dovolj da jih ustavimo?
Teal'c, jesi li ikada vidio ovako nešto?
Si že kdaj videl tak znak, Teal'c?
Taj daniel kaže da je Teal'c u njegovom svijetu dobar èovjek.
V Danielovem svetu je Teal'c menda prijazen.
Ovo su satnica Carter, Dr. Jackson i Teal'c.
To so stotnica Carter, dr. Jackson in Teal'c.
Teal'c vas je uspio izvuæi dovoljno daleko prije nego je bomba eksplodirala.
Teal'c vas je potegnil dovolj nazaj pred eksplozijo.
Teal'c, znaš li koji je unutra?
Se ti kaj sanja, kdo je shranjen notri, Teal'c?
Pukovnik Jack O'Neill, Bojnica Carter i Teal'c.
Polkovnik Jack O'Neill, majorka Carter, Teal'c.
Teal'cove informacije govore da Sudani navodno ovdje imaju operativnu bazu.
Teal'covo poročilo omenja govorice o Sodanu da imajo tukaj operacijsko bazo.
Pa, to bi možda više odgovaralo Teal'cu, ali takva je ideja.
No to bi bil morda bolj Teal'cov alibi, toda to je namen.
Tako si rekao u svojoj poruci Vrhovnom Vijeæu, Teal'c.
Tako si dejal v svojem sporočilu visokemu svetu, Teal'c.
Pukovnièe Mitchell, vi ste s Teal'com.
Polkovnik Mitchell, Vi ste z Teal'com.
Teal'c, osigurali smo Baalov objekt i pretražili podruèje.
Teal'c. Zavarovali smo Ba'alovo poslopje in preiskali zemljišče.
Teal'c, molim te otprati našeg gosta u sobu za brifing.
Teal'c, pospremi naše goste v sobo za pogovore.
Za sad, moramo održati sadašnje Vrhovno Vijeæe i ne popustiti pritisku braæe Bra'taca i Teal'ca.
Za sedaj moramo obdržati sedanji svet in in ne kloniti pritisku bratov Bra'tac in Teal'c.
Pa, trebali bi poèeti kod Teal'cove zadnje poznate lokacije.
No, verjetno bi morali začeti na Teal'covem zadnjem bivališču.
Da bar mogu više pomoæi, Bra'tac, ali Teal'c je otišao sinoæ, jedva sat nakon što je stigao.
Želim si da bi bil bolj v pomoč, Bra'tac, toda Teal'c je odšel sinoči, skoral uro po prihodu.
Teal'c je jednom postao njena žrtva od ruke Apophisa.
Teal'c je bil enkrat žrtev tega v rokah Apophisa.
Ipak, èinjenica da je Teal'c nadvladao takvu manipulaciju u prošlosti bi mu trebala olakšati da se ponovno odupre njenom uèinku.
Vendar dejstvo je da je Teal'c premagal tako manipulacijo v preteklosti kar naj bi ga naredilo bolj odpornega na njegove ponovne efekte.
Da budem iskren, izgledao si i bolje, Teal'c.
Če sem iskren, si že izgledal bolje, Teal'c.
Osigurat æemo Vrata nastaviti do piramide, dobiti pristup matiènom brodu i locirati i spasiti Teal'ca.
Zavarovali smo vrata, nadaljujte do piramide, zavzemite dostop do matične ladje, ter locirajte in rešite Teal'ca.
Teal'c, bez uvrede, ali uèinio bih isto za bilo koga.
Teal'c, brez zamere, toda isto bi storil za kogarkoli drugega.
Jackson vrati se u peæinu i reci Carter da Teal'c i ja idemo po F-302.
Jackson... Pojdi nazaj v votlino in, povej Carterjevi da greva Teal'c in jaz po 302.
Teal'c, Cameron, koji je vaš status?
Teal'c, Cameron, kakšen je vajin status?
Kao bivši Apofisov Prvi, i Teal'c je poèinio teške zloèine.
Kot prvi paznik Aphopisa, je Teal'c zagrešil strašna dejanja.
"Odiseju", ovdje Teal'c, èujete li me?
Odisej, tukaj Teal'c. Ali me slišite?
Morat æemo poslati ekipu sa podprostornim odašiljaèem bliže Teal'cu.
Morali bomo poslati ekipi z zveznim oddajnikom bližje Teal'covem položaju.
Teal'c, je li Orijski brod otkrio tvoju prisutnost?
Teal'c, je Ori ladja zaznala tvojo prisotnost?
Teal'c, nisam li ti rekao da se makneš odande.
Teal'c, mislil sem da smo ti rekli da greš stran od tam.
Teal'c, uradio si neverovatan posao stajuæi ponovo na noge, ali Doktorka Lam kaže da ti još nisi spreman za aktivnu dužnost.
Teal'c, naredil si strašansko delo, da si se spravil na noge, toda Doktorica Lam pravi, da še nisi pripravljen za aktivno delo.
Ne mislim da æe obaveštenje da zadovolji Teal'ca, gospodine.
Ne verjamem, da bo Teal'cu sporočilo zadostilo.
Da li je Teal'c ikada govorio o svojoj majci?
Je Teal'c kdaj govoril o svoji materi?
Teal'cova majka je ubijena, ubrzo nakon što je Teal'c komandovao u ponižavajuæoj pobedi nad Arkadovom flotom.
Teal'cova mati je bila ubita, kmalu po tem, ko ga je Teal'c osramotil z zmago nad Arkadovim ladjevjem.
Neo, uzimajuæi u obzir šta je Arkad uradio, Teal'ca ništa neæe zaustaviti da elminiše.
Sedaj, Kar je sedaj Arkad naredil, Teal'ca ne bo ustavilo nič, da ga pokonča.
U kojoj je tvoj dobar drugar, Teal'c, bio ovoliko blizu da pogine.
V kateri je tvoj dobri kolega, Teal'c prišel tako blizu smrti.
U njegovom umu, Teal'c je možda prekinuo svoje veze sa nama kada je otišao da ubije Arkada.
V svojih mislih, je Teal'c mogoče prekinil povezanost z nami, ko se je odpravil ubiti Arkada.
Kad govorimo o rešenosti, da li je neko razmišljao o onome što æe reæi Teal'cu?
Je kdo pomislil o govoru, ki ga bomo dali Teal'cu?
Pa, šta bi škodilo da mi samo, ups, ne uspemo da zaustavimo Teal'ca da ubije Arkada?
Kaj bi bil bilo zlo v nas, če bi spodleteli pri ustavitvi Teal'ca od ubijanja Arkada?
Da li se seæaš, Teal'c, kako si moæan bio tada?
Se spomniš, Teal'c, Kako močan si bil takrat?
Da æu imati hrabrosti da bacim moje neprijatelje na kolena, kao veliki Jaffa ratnik, Teal'c.
Da bom imel pogum, da bom privedel sovražnike na kolena. Kot velik Jaffa bojevnik, Teal'c.
Arkad vam je postavio zamku, uzeo vas kao zarobljenike i imali ste sreæe da je Teal'c bio tamo da vas spase.
Arkad vam je nastavil past, ujel vas in ste imeli srečo, da je bil tam Teal'c, da vas je rešil.
Zašto ne odvedeš Teal'ca do dvorane i pokažeš mu svoje borilaèke vještine?
Zakaj ne pelješ Teal'ca v telovadnico in mu pokažeš tvoje borilne sposobnosti.
1.5390408039093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?