Prevod od "talent" do Slovenački


Kako koristiti "talent" u rečenicama:

Imala je poseban talent za mlitave kite.
"Vakuumska črpalka" je imela poseben talent za mlahave tiče.
Neæu ti dopustiti da traæiš svoj talent.
Ne dovolim, da bi zapravil svoj talent.
To su ljudi koji prepoznaju mladi talent, daju mu šansu.
So Ijudje, ki cenijo mladi talent, in mu dajo priložnost.
Pa, zamisao je... da ne bih smio trošiti talent na male stvari.
No, gre za to, da naj ne bi zapravljal talenta za malenkosti.
Mislila sam da moraš èuvati talent i te stvari?
Mislila sem, da bi se moral hraniti za večje in to.
Prije 30 godina sam... iskoristio vlastiti talent kako bih napravio bombu... moænu bombu... za novac.
Pred 30-imi leti sem s svojim znanjem naredil zelo mogočno bombo. Za lepe denarce....
Golf se ne razlikuje mnogo--zahteva talent i samodisciplinu.
Pri golfu ni nic drugače-- zahteva talent, disciplino.
Mislim, sigurno imaš veoma veliki... talent za to što radiš.
Mislim, moraš imeti ogromen talent, da počneš to.
Vidi, Alex, imaš ogroman talent ali ga otpišavaš.
Alex, zelo nadarjen si, toda tega ne uporabljaš.
Briga za mladi obeæavajuæi talent je veæ nagrada.
Nagrada je že skrb za obetajoč mlad talent.
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
Zelo si se predala vlogi kmetove žene. S svojo pametjo in darom si zaslužiš tudi spremembe v dobro svoje kariere.
Mislim da te ta sposobnost koju imaš, taj talent da osjetiš Wraithe, povezuje s njima u tvojim mislima, možda na naèin koji ne želiš sebi priznati.
Mislim, da te ta posebna sposobnost ki jo imaš, nadarjenost zaznavanja Wraithov, povezuje z njimi v mislih, mogoče na tak način, ki bi ga ti rada zanikala.
Moj talent nisu teorije, veæ sposobnost da prepoznam potencijal u drugima te da ih možda i poguram kad je potrebno.
Moj dar niso teorije, temveč sposobnost prepoznati nadarjene in jih vzpodbujati, ko to potrebujejo.
Imaš taj dar, imaš taj nevjerovatan talent, i samo ga odbacuješ u zahod.
Nadarjen si, neverjeten talent imaš! In to mečeš stran.
Upotrebi talent, koji ti je Bog dao.
Uporabi dar, ki ti ga je bog dal.
Ili ona, možda, samo možda, ima redak i dragocen talent, i pokušava da nam pomogne...
Ali pa ima morda dragocen dar in nam skuša pomagati.
Reci mi... ko, uopšte, ima takav talent?
Povej mi, kdo sploh ima tak dar?
Madam Child, moram vam reæi, vi nemate pravi talent za kuhanje ali Amerikanci to neæe ni primijetiti.
Ga. Child, moram reči, da nimate talenta za kuhanje. Ampak Američani ne bodo opazili razlike.
Èuj, imam doma pun kufer mama koje žele gledati DVD talent-showa, a ja ne mogu ukljuèiti zvuk.
Skupina mamic bi rada gledala oddajo o talentih, pa ne znam vključiti tona.
Nisam mogla vjerovati da ju je netko tko oduvijek ima oko za talent bio spreman pustiti.
Ne verjamem, da bi se lahko nekdo, ki ima oko za talente, strinjal, da odide.
Uporan um, oko za prirodan talent, malo sreæe, i, naravno, rekli su mi to.
Uporen um, oko za naravni talent, malce sreče in seveda, povedali so mi.
Volio bih da sam super genije i da izmislim telefon kao eksplozivni ureðaj, a okidaè bi bio broj glasova za Amerièki super talent.
Želim si, da bi lahko telefon spremenil v bombo, ki bi jo aktivirala glasovalna številka te oddaje.
Nakon svih tih godina, Moira, napokon sam počela cijeniti tvoj talent.
Po toliko letih končno začenjam ceniti tvojo nadarjenost.
Nije dovoljan samo talent, trebaš biti i Maðar.
Nadarjenost ni dovolj, biti moraš tudi Madžar.
Znate, ja imam prirodni talent za prostor i boje i oko za odabir mekog nameštaja.
Imam talent za prostor in barve, in oko za mehko pohištvo.
Biskup ima daleko veæi talent, za krajnji cilj igre.
Kardinal ima daleč večji talent za končni izid igre.
Ili je Sussman izgubio talent za biljke ili dugo nije bio ovdje.
Ali je Sussman izgubil svoj zeleni čut, ali pa ni bil tukaj že kar nekaj časa.
Pomažu mi da razluèim talent od pretencioznog smeæa.
Pomagajo mi odločati med dobrimi in čudaškimi stvarmi.
Web stranica je bila ideja lokalnog talent agenta.
Spletne strani se je domislil lokalni lovec na talente.
Upravljanje ljudima, da je moj talent.
Vodenje ljudi. V tem sem dober.
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Ti mi daš vedeti, da ti je hudo zame, brez da me pomiljuješ.
Ako ga vaš talent za roditeljstvo nije uèinio sociopatom, nedostatak istog jeste.
Če ga vzgoja ni spremenila v sociopata, ga je njeno pomanjkanje.
Veèeras je talent šou, a sutra gola tombola.
Nocoj bo šov talentov, jutri pa gola tombola! Stara, prideš?
Možda je malen, ali njegov ogroman talent je neosporan.
Res da je drobcen, a njegov talent je gromozanski.
1.1205148696899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?