Prevod od "tako što sam" do Slovenački

Prevodi:

tako da sem

Kako koristiti "tako što sam" u rečenicama:

Pronašao sam te i spasao ti život, tako što sam te doveo ovde.
Našel sem te in ti rešil življenje, ker sem te pripeljal sem.
Tako što sam bio na svom terenu, i što su mi ortaci èuvali leða.
Tako, da sem bil na svojem terenu, kolegi pa so mi varovali hrbet. Tako je!
Našalio sam se tako što sam ti uzeo kapu.
Moj štos je, da sem ti vzel kapo.
Tako što sam izvukao svoje ženske osumnjièenike van njihovih soba... bilo je lako kao davanje besplatnih preparata za kosu, curama.
Spraviti ženske osumljenke iz njihovih sob... je bilo tako lahko, kot da bi jim dajal zastonj šampone.
Dobila sam poštovanje tako što sam te naterala da se prvo venèamo, a da me zatim zavedeš.
Dobila sem spoštovanje tako da sem te prepričala, da se najprej poročiva potem pa me osvojiš.
Pa ja sam zaraðivao svoj tako što sam sreðivao obrve tati i njegovim "poslovnim partnerima".
Jaz sem svojo prislužil, ko sem pulil obrvi svojemu očetu ali njegovim "poslovnim partnerjem".
Ovde sam stigao tako što sam stvari radio na svoj naèin.
Do sem sem prišel zato, ker sem stvari počel na svoj način.
Zato što sam ju prvi puta upoznao tako što sam ju spasio od utapanja u našem klubu.
Srečala sva se tako, da sem jo rešil pred utopitvijo v bazenu.
Skoro sam promijenio prošlost tako što sam došao ovdje.
S svojim prihodom sem skoraj ogrozil prihodnost.
I tako što sam lojalna i verna Èarliju, privukla sam isto to sranje nazad u moj život.
Da sem mu zvesta in pomembna. Poskušam spet to vpeljat v moje življenje.
Pokušala sam da odugovlaèim tako što sam otišla u Vašington, ali Karlin me zove svakog sata.
Skušala sem se izgovoriti na odhod v Washington, a Carline kliče vsako uro.
Tako što sam ga ja naterao da ode.
Ker sem ga jaz prisilil, da je odšel.
Onda, kad smo Džuditi i ja još uvek bili u braku ali smo imali problema, odluèio sam da pokušam da je usreæim tako što sam joj kupio par zaista lepih dijamantskih minðuša.
Takrat, ko sva z Judith bila še poročena, vendar sva imela težave, sem se odločil, da jo razveselim z res lepimi diamantnimi uhani.
Tako što sam se tucala... sa svima u kancelariji.
Ker sem seksala z vsemi v pisarni.
Tako što sam žrtvovala poslednji deo magije koji mi je ostao.
z žrtvovanjem zadnjega delca magije, ki mi je ostal.
Od tada pokušavam preživjeti tako što sam pametan.
Od takrat poskušam preživeti, tako da sem pameten.
Da, pokušao sam da uradim pravu stvar, ali umesto toga završio sam tako što sam ti jebao sestru.
Poskusil sem ravnati prav, ampak sem pofukal tvojo sestro.
Tako što sam mu oprostio Selest, koja je obuzela celo moje biæe.
Jaz bi popustili vajeti, medtem ko je Celeste porabila vsak moj trenutek.
Veæ sam ti zahvalio. Tako što sam ti spasao glavu.
Saj sem se ti že zahvalil, ko sem ti rešil rit.
Ja sam to prije radio tako što sam pio.
Včasih sem to naredil s pitjem.
Pokušala sam da prevarim ostale tako što sam posula šeæer u moju kosu, ali su me samo napale pèele.
Prevarati sem jih hotela tako, da sem dala sladkor na lase, a so me potem napadle čebele.
Zato sam ti olakšao tako što sam ti oduzeo moguænost donošenja odluke.
Naredil bom to enostavno za tebe in to odločitev vzel iz tvojih rok.
Poèeo sam svoj dan, kao i obièno, tako što sam ukucao svoje ime u Huli pretraživaè.
Dan sem začel kot vedno. Vpisal sem svoje ime v "Hooli Search".
Fica sam mogao da spasem samo tako što sam ga doveo ovde.
To je bil edini način, da rešim Fitza.
Počeo sam tako što sam krenuo stopama svog detinjstva.
Tam sem začel z iskanjem prstnih odtisov v svojem otroštvu.
Evo kako je počeo. Počeo je tako što sam postavio pitanje mom studentu,
Začel pa se je tako. Zastavil sem vprašanje svojemu študentu,
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
In odločil sem se, da postanem pametnejši, tako da preberem celotno Enciklopedijo Britannica od A do Ž, ali, bolj natančno, od "a-ak" do "Zywiec".
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
V resnici sem postala manekenka, tako da sem zadela na genetski loteriji in podedovala zapuščino, in morda se sprašujete, kakšno zapuščino.
Za ovo sam se zainteresovala tako što sam primetila, dok sam odrastala, i do pre nekoliko godina, da bih želela nekom da kažem "hvala", želela bih da ih pohvalim, da oni mene pohvale, i samo bih se zaustavila.
Zakaj sem se začela zanimati za to? Opazila sem, da sem se med odraščanjem in še do pred nekaj leti hotela zahvaliti nekomu. Nekoga sem hotela pohvaliti. Hotela sem, da me drugi pohvalijo. A tega nisem delala.
"Naš razgovor je počeo tako što sam ja rekao: 'Dosadno mi je, ' a ona je rekla: 'Kad mi je dosadno, ja jedem perece.'
"Najin pogovor se je začel s tem, da sem rekel: 'Dolgčas mi je, ' in z njenim odgovorom: 'Ko mi je dolgčas, jem prestice.'
1.0799989700317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?