Prevod od "takav" do Slovenački


Kako koristiti "takav" u rečenicama:

Voleo bih da sam i ja takav.
Ko bi vsaj zase lahko rekel isto.
Ja ne radim na takav naèin.
Jaz pa ne delam na tak način.
Zato što je on takav èovek.
Ker je pač tak tip človeka.
Sviðaš mi se takav kakav si.
Všeč ste mi, taki kot ste.
Ali takav je život, zar ne?
Toda takšno je življenje, ali ne?
Ne znam, nikad nisam ispustila takav zvuk.
Ne vem, še nikoli nisem spustila takega zvoka.
Žao mi je što sam bio takav idiot.
Oprostite, da sem bil tak cepec.
Kako ste se doveli u takav položaj, ako smem da pitam?
Kako ste končali tukaj, če smem vprašati?
Ne želim takav život za njega.
Nočem, da konča v tem poklicu.
Takav novac ne možete staviti na bankovni raèun.
Denar, ki ga ne moreš odnesti na banko.
Izgleda da i meni treba jedan takav dasa u životu.
Tudi jaz sem imel podobno izkušnjo.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Ampak na žalost, jaz nisem bil tak mož.
Rekao je da bi takav čovek trebalo da bude u ludnici, ukoliko bi uopšte postojao.
Dejal bi, da bi bil tak človek v norišnici, če bi sploh obstajal.
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
če ne bi bil tako vase zaprt, da sploh ni šel iz hiše, ko je odraščal. Seveda to ne pomeni,
Volim takav oblik spontane bliskosti, što je sreća, jer se često bavim kauč-surfingom.
Obožujem to naključno bližino, kar je dobro, ker veliko couchsurfam.
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput: "Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Na tisoče ljudi je napisalo: "Moj bog, tak je bil danes moj dan!"
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
To je bila tista vrsta bolečine - ostra bolečina - ki jo dobiš, ko
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
In vedel sem, da za tako delo moj običajni način dela ne pride v poštev.
ali način na koji se razvoj odvija je takav zbog novih generacija i nova područja rastu i razvijaju se da bi bila bolja nego prethodna.
vendar se napredek udejanja na način, da nove generacije in nove dobe rastejo in se razvijajo in postanejo boljše od prejšnjih.
Ako pogledate telegrame koji su otkriveni, takav materijal se tamo nalazi.
Če pogledate v objavljene zaupne telegrame, tam najdete takšne stvari.
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
Ali prorok, ki se prevzame govoriti v mojem imenu besedo, ki mu je nisem ukazal govoriti, ali ki bo govoril v imenu drugih bogov, ta prorok naj umrje.
Evo učinih po tvojim rečima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takvog kakav si ti ni pre tebe nije bilo niti će posle tebe nastati takav kakav si ti.
glej, storil sem po besedi tvoji: dal sem ti srce modro in razumno, da ni bilo tebi enakega pred teboj in tudi za teboj enak ne vstane.
Sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.
Ulil je namreč tista dva stebra iz brona; vsak je bil osemnajst komolcev visok, in vrvica, dvanajst komolcev dolga, ju je vsakega ovijala.
Takav je rod onih koji Ga traže, i koji su radi stajati pred licem Tvojim, Bože Jakovljev!
To je zarod onih, ki Ga iščejo, ki iščejo obličje tvoje, Bog Jakobov. (Sela.)
Jer je takav zakon u Izrailja, naredba od Boga Jakovljevog.
Ker postava je to za Izraela, naredba Boga Jakobovega,
Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
Kakršna je ptica, ki odleti iz svojega gnezda, tak je mož, ki uteče s svojega mesta.
Takav se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti dušu svoju, niti reći: Nije li laž što mi je u desnici?
S pepelom se pase, srce prevarano ga zapeljuje, da ne more rešiti duše svoje, niti ne reče: Ni li prevara v desnici moji?
Ako li ne poslušaju, tada ću iščupati sasvim takav narod i zatrti, govori Gospod.
Ako pa ne bodo poslušali, tedaj izpulim tisti narod, izpulim ga in pokončam, govori GOSPOD.
Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav će biti dolazak Sina čovečijeg.
Kajti kakor izhaja blisk od vzhoda in se sveti do zahoda, tako bode prihod Sinu človekovega.
Čuše fariseji od naroda takav govor za Njega, i poslaše fariseji i glavari sveštenički sluge da Ga uhvate.
Farizeji zaslišijo, da si ljudstvo to o njem šepeče; in višji duhovniki in farizeji pošljejo služabnike, naj ga ujemo.
Zato vi, nasuprot, većma da opraštate i tešite, da takav kako ne padne u preveliku žalost.
nasproti zdaj storite bolje, da mu odpustite in ga potolažite, da bi prevelika žalost morda ne pogoltnila takega.
Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
To naj misli, kdor tako govori, da kakršni smo nenavzočni v besedi po listih, taki smo tudi navzočni v dejanju.
Znajući da se takav izopačio, i greši, i sam je sebe osudio.
vedoč, da je tak človek popačen in greši, z lastno sodbo obsojen.
Ali opet molim ljubavi radi, ja koji sam takav kao starac Pavle, a sad sužanj Isusa Hrista;
vendar te zaradi ljubezni rajši prosim, tak, kakršen sem, Pavel stari, sedaj pa tudi jetnik Jezusa Kristusa
Jer takav nama trebaše poglavar sveštenički: svet, bezazlen, čist, odvojen od grešnika, i koji je bio više nebesa;
Kajti tak velik duhovnik se nam je tudi spodobil: svet, nedolžen, brezmadežen, ločen od grešnikov in vzvišen nad nebesa;
Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
Naj vendar ne misli tisti človek, da kaj dobi od Gospoda,
Jer on primi od Boga Oca čast i slavu kad dodje k Njemu takav glas: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
Prejel je namreč od Boga Očeta čast in slavo, ko mu je prišel tak glas od veličastne slave: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji;
2.1571159362793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?