Prevod od "svakako" do Slovenački


Kako koristiti "svakako" u rečenicama:

Svakako bih želeo da se drugaèije okonèalo.
Seveda si želim, da bi se obrnilo drugače.
Luksuzan primerak, svakako, ali kao što vidite, ja sam èovek koji ceni lepše stvari u životu.
Vsekakor, luksuzni primerek,.....vendar kot vidite sem človek, ki ceni lepe stvari v življenju.
Svakako, ti se seæaš toga na naèin kako ja ne mogu.
Seveda se ti tega spominjaš na način, na katerega se jaz ne morem.
Svakako, za pola dana i let-lampu.
Ja, če bi imela gorilnik in ves dan časa.
Teško mi je pala odluka da odem odavde, ali kad te prosvjetni inspektor osobno zamoli da radiš u jednoj od najgorih škola u državi, svakako moraš pristati.
Moja odločitev, ki sem jo sprejela sama, je bila zelo težka, toda če te nadrejeni osebno prosi, da bi delala na eni najslabših šol v državi, potem rečeš: "Ja."
Svakako nisi mislio da æu te pustiti bez borbe?
Saj nisi mislil, da ti bom dovolila oditi brez boja?
Svakako, ja izlazim i idem preko, i mu prskam suzavac u oèi, dok izlazi iz kola.
Izstopila sem, stekla k njemu in ga s solzivcem po obrazu, medtem ko je izstopal iz avta.
Svakako, Ronan je bio samo marioneta.
Sicer pa je bil Ronan le lutka.
Da, svakako, možeš da se spustiš na 80 metara i vratiš sa kratkim crevom.
Ja, brez težav greš lahko ven na 80 m in se lepo vrneš.
Možemo malo da se napijemo, svakako neæemo imati priliku da budemo mamurni.
Lahko se napijem. Tako ali tako ne bom doživel mačka.
Ovo je svakako neprihvatljivo, zastareo je pre mesec dana.
Povsem nedopustno je, ta urnik ne velja več že en mesec.
Svakako se vidi da vam je i juèe trebala.
Ker se zdi, da ste jo že takrat potrebovali.
To svakako mogu da shvatim, ali nemam nikakvih namera za nju.
Vsekakor cenim to. Z njo nimam nobenih načrtov.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
New York je morda mesto, ki ne spi, a zagotovo vara.
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
Tako in tako pa ni bilo nikoli dovolj kerozina. Kaj pa lahko kupiš za dolar na dan?
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
in na tej točki moram spregovoriti o neverjetnem tabuju proti kritiziranju religije, in to bom storil z besedami pokojnega Douglasa Adamsa, dragega prijatelja, ki bi, če ni nikdar prišel na TED, vsekakor moral biti povabljen.
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
No, nisem videl originalnih 42 študij in ne morem komentirati metaanalize, ampak rad bi videl več študij v tem stilu.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
(smeh) No, to ni tristokilometrski krater, ampak obenem lahko vidite skalo, tamle leži, v velikosti nogometne žoge, ki je zadela avto in napravila tako škodo.
Ali ne možemo pomeriti Zemlju, to svakako nije jednostavno, ali možemo pomeriti mali asteroid.
A Zemlje ne moremo premakniti, vsaj ne zelo lahko, lahko pa premaknemo majhen asteroid.
Pronalaženje ovih stvari je svakako prijatan podsticaj za rad u nauci.
Odkrivanje teh stvari je gotovo prijetna spodbuda za delo v znanosti.
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
Navsezadnje je to fotografski posnetek, ki ga je nemogoče posneti s fotoaparatom.
To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
Vsekakor dokritje postavlja iskanje školjk na obali v drugačno luč.
Jedna od najupečatljivijih je svakako tanagra pozorište, koje je bilo popularno početkom 20. veka.
Med najbolj izstopajočimi izmed njih je teater tanagra, ki je bil priljubljen v zgodnjem 20. stoletju.
Svakako, nismo mogli da imamo diskusiju sa desetinama hiljada studenata, tako da smo podstakli i negovali ove onlajn diskusije.
Seveda v učilnici z več deset tisoč študenti ni šlo brez diskusije, zato smo te spletne forume podprli in negovali.
Svakako u meditaciji - (Hrče) - završićemo u snu.
Seveda med meditacijo - (Smrčanje) - bomo zaspali.
To nije nova ideja ili vrednost, ali svakako jeste nešto što smatram da u ovim vremenima vredi graditi.
To ni nova ideja ali vrednota, ampak je tista, na kateri je v teh časih vredno graditi.
Znate kako često slušamo o dobrim, starim poslovnim vezama, a one svakako još uvek postoje u mnogim institucijama.
Veste, pogosto slišimo o mrežah dobrih starih prijateljev in zagotovo so žive in zdrave v mnogih ustanovah.
Svakako, za autistične ljude je teško što žive u svetu koji nije napravljen za njih.
Seveda je avtističnim ljudem težko živeti na svetu, ki ni prilagojen zanje.
I tome se svakako radujem sa velikim uzbuđenjem čekam da se uključi.
Zelo se že veselim trenutka, ko ga bomo zagnali.
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
Ampak spet, jaz nisem kipar in zato tudi ne vem mnogo kiparskih trikov kot, veste, ne vem, kako moj prijatelj Mike ustvari tako lepe, bleščeče glinene površine; meni to zagotovo ni uspelo.
Ali ono što bih svakako želeo da istaknem jeste uspeh.
To, kar hočem dejansko poudariti, je vsekakor uspeh.
A to je svakako nešto što svako može da vidi.
To vsekakor lahko vsakdo razišče sam.
Što više opcija imate, lakše je zažaliti zbog bilo čega i svakako je razočaravajuće po opciju koju ste odabrali.
Več možnosti kot imamo na izbiro, lažje obžalujemo karkoli, kar je pod pričakovanji pri izbrani možnosti.
A trudiću se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;
Potrudim se pa, da se morete tudi vsak čas po mojem odhodu spominjati tega.
4.9301679134369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?