Prevod od "svadbu" do Slovenački


Kako koristiti "svadbu" u rečenicama:

Hoæu da joj put bude posut cveæem... i svadbu koja prilièi ovakvom dogaðaju.
Pot naj ji posujejo z rožami. Poroka bosta spremljala pomp in slavnost.
250 $ po osobi ispada da æemo nas èetvero platiti 1000 $ za svadbu u vlastitoj kuæi.
250 $ na osebo. To pomeni, da bomo mi štirje plačali 1000 $ za poroko v lastni hiši.
Sjeæam se dana kad smo se svi pripremali za Leoninu svadbu.
Spomnim se dneva, ko so se vsi pripravljali na Leonino poroko.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Poroka se bo zgodila v tvoji prihodnosti, pa če ti to hočeš ali ne.
Pogledajte ko je napokon došao na svoju svadbu.
No, ljudje, poglejte, kdo je končno uspel priti na svojo zabavo...
I zanima me da li bi došla na svadbu kao moj gost.
Rad bi, da se poroke udeležiš kot moja gostja.
Naruèila sam ga za svadbu i napokon je stigao!
Že pred tedni sem ga naročila za vajino poroko in zdaj je končno prispelo
Onda sam shvatila da æe se ona ponovo udati i pozvati nas na svadbu.
Ko sem to spoznala, se gre ona znova poročiti in naju povabi na poroko.
Meni se tip osmjehne tri puta, a ja veæ biram posuðe za svadbu.
Fant se mi trikrat nasmeje, pa že mislim na poroko. Avša.
Veè si našla dobavljaèa za svadbu?
Si se že odločila, kdo bo stregel hrano na poroki?
Astrolozi su odredili ovaj dan kao najbolji za svadbu.
To je datum, ki ga je izbral astrolog, ki naj bi bil najboljši za poroko.
Dan koji smo izabrali za svadbu je bio dan kada je netko podmetnuo požar u tu crkvu.
Na dan, ki sva ga izbrala za poroko, je nekdo požgal cerkev.
Nekada su ljudi dolazili u kolegijume za pomoć, za pravdu, za novac za svadbu ili sahranu, kada im je trebalo, malo žita, ako je ispomoć oskudna.
Včasih so ljudje prišli h kolegiju po pomoč, po pravico, po denar za poroko ali pogreb, kadar je bil pridelek slab.
Želimo malu svadbu na otvorenom, samo porodica i najbliži prijatelji.
osem mesecev pred poroko Imela bova poroko na prostem, samo družina in bližnji prijatelji.
"Doði mi na svadbu, možda si mi otac?" Ne.
"Pridi na poroko, morda si moj oče?" Ne.
Donna sigurno èupa kosu pripremajuæi svadbu.
Donna si najbrž puli lase zaradi poroke.
Išao sam na svadbu oko koje je ona radila.To je sve.
Šel sem na poroko, kjer je delala. To je vse.
Voleli bismo da doðeš na svadbu.
Rad bi, da prideš na poroko.
Jedva èekam da vidim koga je Peter odabrao za svadbu.
Zanima me, kdo bodo Petrovi drugi.
Radili smo jednu svadbu a ona je poludela, a kada sam je otpustila, namerno mi je izgrebala kola.
Ko sem jo odpustila, mi je namenoma opraskala avto.
Upropastio sam ti svadbu, zar ne?
Saj nisem uničil tvojega poročnega dne, kajne?
Vašem ocu je stigao raèun za svadbu.
Vajin oče je pravkar dobil račun.
Mitchell i ja smo se dogovorili da sam ja zadužen za svadbu nakon što smo èuli tragiène vijesti od Andyja.
Mitchell in jaz sva se strinjala, da bom jaz zadolžen za poroko po tistih tragičnih počitnicah v Andih.
I Renli Barateon je imao svadbu.
Ne gre za tvojo poroko. Tudi Renly Baratheon jo je imel.
Ko bi se pomučio barem malo da dospe na neku svadbu?
Kdo bi se na vse sile potrudil prikazati se na poroki?
Pozvao si sve te kretene na našu svadbu?
In ti si povabil vse te bedake na najino poroko.
Hodat æe prema oltaru, izreæi æete svoje zavjete, otiæi na svadbu, otplesati prvi ples.
Sprehodila se bo do oltarja, izrekla bosta zaobljube, odšla na sprejem, plesala vajin prvi ples.
Da li to znači da moramo pozvati joj na svadbu?
Jo morava zdaj povabiti na poroko?
Šteta što ne možeš da preuzmeš njegovu svadbu.
Škoda, da ne moreš vzeti njegove poroke.
Radujem se što æeš doæi na svadbu!
Tako vesela sem, da lahko prideš na poroko. –Lahko?
Mlada koja ovako blista, zaslužuje mnogo lepše okruženje za svoju svadbu, a ja znam takvo mesto.
Tako čudovita nevesta zasluži razkošnejše okolje za svojo poročno zabavo. Poznam tako mesto.
Tako smo sreæni što ste došli na našu svadbu.
Presrečna sva, da ste gosti na najini poroki.
Carstvo je nebesko kao čovek car koji načini svadbu sinu svom.
Nebeško kraljestvo je podobno človeku, kralju, ki je napravil svatovščino sinu svojemu.
I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne hteše doći.
In pošlje hlapce svoje, naj pokličejo tiste, ki so bili povabljeni na svatovščino; a niso hoteli priti.
Opet posla druge sluge govoreći: Kažite zvanicama: Evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
Zopet pošlje druge hlapce in veli: Recite povabljencem: Glej, pojedino svojo sem pripravil, junci moji in pitanci so poklani in vse je pripravljeno; pridite na svatovščino!
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
Pojdite torej na razpotja, in kolikorkoli jih najdete, pokličite jih na svatovščino!
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
Ko pa gredo kupovat, pride ženin, in tiste, ki so bile pripravljene, odidejo ž njim na svatovščino; in vrata se zapro.
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
Kadar te kdo povabi na svatovščino, ne sedi na prvi prostor, da ne bi bil kdo imenitnejši nego ti povabljen od njega
A pozvan beše i Isus i učenici Njegovi na svadbu.
Povabili pa so tudi Jezusa in učence njegove na ženitnino.
2.8260400295258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?