Prevod od "sudovi" do Slovenački


Kako koristiti "sudovi" u rečenicama:

On je Gospod Bog naš, po svoj su zemlji sudovi Njegovi.
On, GOSPOD, je Bog naš, po vsej zemlji se vršé sodbe njegove.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Brez podpore lorda Foleyja in Williama Hamiltona angleška sodišča ne bi imela koristi od vaših spodobnosti in vi danes ne bi bili vrhovni sodnik, mi lord.
Policija, sudije i sudovi su deo najmoænijeg svetskog kriminalnog preduzeæa.
Policija, sodniki in sodišče so del največje kriminalne združbe na svetu.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
V tipični stresni situaciji se bo pospešil vaš srčni utrip, vaše žile se bodo takole krčile.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Vendar, ko so udeleženci raziskave opazovali svoj odziv na stres kot nekaj koristnega, so njihove žile ostale lepo sproščene.
Takođe, pomaže da vaši krvni sudovi ostanu opušteni za vreme stresa.
In kljub stresu našemu ožilju pomaga, da ostane sproščeno.
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
Če si ogledamo anatomijo vidimo, da so krvne žile okoli srca pri ženskah manjše kot pri moških in razvoj bolezni v teh žilah je drugačen pri ženskah v primerjavi z moškimi.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
Kapilare prinašajo življenje. Kot vam bom pokazal, pa lahko prinašajo tudi smrt.
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
To pomeni, da pri odraslih krvne žile načeloma ne rastejo,
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
Pri ženskah rastejo krvne žile vsak mesec, saj tvorijo sluznico maternice.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
Po poškodbi morajo krvne žile zrasti pod krasto, da se rana zaceli.
I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
Ko dodatnih krvnih žil ne potrebujemo več, jih telo skrči do osnovnega nivoja z uporabo naravnih zaviralcev angiogeneze.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
Krvne žile, ki hranijo tumor, mu tudi omogočijo vstop v krvni obtok v obliki metastaz.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
Kot tumor tudi maščobno tkivo raste zaradi krvnih žil.
Ovo su uredbe i sudovi i zakoni, koje postavi Gospod izmedju sebe i sinova Izrailjevih na gori sinajskoj preko Mojsija.
To so postave moje in sodbe in ukazi, ki jih je postavil GOSPOD med seboj in sinovi Izraelovimi na gori Sinaju po Mojzesu.
I posla Mojsije po hiljadu od svakog plemena na vojsku, i s njima Finesa, sina Eleazara sveštenika, i u njega behu sudovi sveti i trube.
In Mojzes jih pošlje, tisoč iz vsakega rodu, na vojsko s Pinehasom, sinom Eleazarja duhovnika, in posode iz svetišča in trobenti za pozivanje so bile pod njegovo roko.
I lonce i lopate i kotliće; a svi sudovi što načini Hiram caru Solomunu za dom Gospodnji behu od bronze ugladjene.
in lonce in lopate in čaše. In vse te priprave, ki jih je delal Hiram za kralja Salomona v hiši GOSPODOVI, so bile iz zlikane bronovine.
I svi sudovi iz kojih pijaše car Solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od šume livanske behu od čistog zlata; od srebra ne beše ništa; srebro beše ništa za vremena Solomunovog.
Pa tudi vse posode, iz katerih je pil kralj Salomon, so bile zlate, in vsa oprava v hiši libanonskega gozda je bila iz čistega zlata; srebra niso nič čislali v dnevih Salomonovih.
I sudovi koji su ti dati za službu u domu Boga tvog, ostavi pred Bogom u Jerusalimu.
In posode, ki so ti dane za službo v hiši Boga tvojega, oddaj pošteno pred Bogom v Jeruzalemu.
I rekoh im: Vi ste sveti Gospodu i ovi su sudovi sveti, i ovo srebro i zlato dragovoljan je prilog Gospodu Bogu otaca vaših.
In sem jim velel: Vi ste sveti GOSPODU, in te posode so svete, in srebro in zlato je dobrovoljen dar GOSPODU, vaših očetu Bogu.
Strah je Gospodnji čist, ostaje doveka. Sudovi su Njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
strah GOSPODOV je čist, vekomaj ostane; sodbe GOSPODOVE zgolj resnica, pravične so vse;
Pravda je Tvoja kao gore Božije, sudovi Tvoji bezdana velika; ljude i stoku Ti čuvaš, Gospode!
Pravičnost tvoja je kakor gore Božje, sodbe tvoje kakor velika globočina; ljudi in živali ohranjaš, GOSPOD.
Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Odvrni sramoto mojo, ki se je bojim, ker dobre so sodbe tvoje.
Znam da su sudovi Tvoji, Gospode, pravedni, i po pravdi me karaš.
Spoznavam, GOSPOD, da so pravične sodbe tvoje in da si me v zvestobi ponižal.
Pravedan si, Gospode, i pravi su sudovi Tvoji.
Cade. Pravičen si, GOSPOD, in prave so sodbe tvoje.
Gotovi su podsmevačima sudovi i bezumnicima boj na ledja.
Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.
Dušom svojom žudim Tebe noću, i duhom svojim što je u meni tražim Te jutrom; jer kad su sudovi Tvoji na zemlji, uče se pravdi koji žive u vasiljenoj.
Iz srca sem te želel po noči in z duhom svojim znotraj sebe sem zgodaj hitel k tebi: zakaj ko zadevajo sodbe tvoje zemljo, se uče pravičnosti prebivalci sveta.
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
Če pa so res proroki in če je beseda GOSPODOVA ž njimi, naj vendar stopijo pred GOSPODA nad vojskami, proseč, da ne pridejo v Babilon posode, ki so ostale v hiši GOSPODOVI in v hiši kralja Judovega in v Jeruzalemu.
Dragi sinovi sionski, cenjeni kao najčistije zlato, kako se cene zemljani sudovi, kao delo ruku lončarevih!
Sinovi Siona, predragi, ki bi jih bilo ceniti z zlatom najčistejšim, kako se čislajo za vrče prstene, za izdelek rok lončarjevih!
Napiv se vina Valtasar zapovedi da se donesu sudovi zlatni i srebrni, koje beše odneo Navuhodonosor otac mu iz crkve jerusalimske, da iz njih piju car i knezovi mu i žene njegove i inoče njegove.
Belsazar zapove, ko se je napil vina, naj prineso zlate in srebrne posode, ki jih je bil oče njegov Nebukadnezar vzel iz templja v Jeruzalemu, da bodo pili iz njih kralj in mogočneži njegovi, žene in priležnice njegove.
A Dimitrije i majstori koji su s njim ako imaju kakvu tužbu, imaju sudovi, i imaju namesnici, neka tuže jedan drugog.
Če imajo pa Demetrij in umetniki, ki so ž njim, tožbo zoper koga, sodišča so in namestniki so; naj tožijo drug drugega.
Kako su neispitivi Njegovi sudovi i neistraživi Njegovi putevi!
kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!
I pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog;
in pasel jih bo s palico železno, kakor lončarjeve posode bodo strti, kakor sem tudi jaz prejel od Očeta svojega,
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
In slišal sem oltar reči: Da, Gospod, Bog, Vsegamogočni, resnične in pravične so sodbe tvoje.
Jer su istiniti i pravi sudovi Njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojim, i pokajao krv slugu svojih od ruke njene.
kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.
0.9212851524353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?