Prevod od "stižem" do Slovenački


Kako koristiti "stižem" u rečenicama:

Samo da javim da malkice kasnim, ali stižem.
Živjo. Malo bom pozna, vendar sem na poti.
Krenem li odmah, stižem na vlak u 14:15 i ondje sam do 15:30.
Corbell. Če grem zdaj, ujamem 2:15 in sem tam ob 3:30.
Uporno stižem kasno kuæi, žena æe da misli da se nešto dešava.
Vedno prihajam pozno domov, moja žena bo mislila, da se kaj dogaja.
Zbog njih ništa ne stižem, zbog njih sjebavam svoj život!
Ovirajo me pri opravljanju dela, zjebale so mi življenje.
Kasnije.Vraæam se noæas i stižem na konferenciju za štampu.
Kasneje ti povem. Vrnem se do večerne tiskovne konference. Adijo!
Nemam ti što reæi, ostani tu, naspavaj se, stižem sutra.
Nimaš česa vedeti. Ostani tam, kjer si. Jutri bom prišla.
Rastužuje me to što moram toliko toga da uradim, a ne stižem.
in v tej potrtosti tako sem top, da samega se komaj še poznam.
Kada doðe vreme za utrke, Stižem po tebe, u redu?
Na dirki jutri, te bom zmlel, prav?
Progutaj svoj ponos, i priznaj da se plašiš njega i ja stižem tu.
Pogoltni ponos, priznaj, da se ga bojiš, pa bom prišel.
Bilo je vreme. 5 miliona mrtvih predsednika, stižem vam ja.
Je že prekleti čas. Pet milijonov mrtvih predsednikov, jebeno prihajam.
Vidi, ako budem vozio noæu stižem tamo do 5 ujutro.
Glej, če bom vozil ponoči se bom vrnil do 5 zjutraj.
Imam tvoje tragove, tvoj miris, i stižem.
Našel sem tvojo sled in tvoj vonj. Prihajam.
Neka ih donesu iz Dokaza i javi da ja stižem tamo.
Prinesite jih in recite, da pridem.
Nego, stižem do dela kada je momak koji je traži veæ duže vreme najzad pronalazi.
Kakorkoli, sem na točki, ko jo tip po dolgem iskanju končno izsledi.
Možda æu par puta da povratim ovde, ali stižem tamo.
Najprej bom bruhal, potem pa pridem.
Pokušao sam, ali ne stižem od šamara.
Zaradi klofut nisem prišel do besede.
Malo sam se zadršao na zemlji, ali stižem.
Hej. Malo sem se zadržal, ampak zdaj sem na poti.
Rekao sam Nešu da stižem na njegovu žurku sutra.
Nashu sem rekel, da pridem jutri na njegovo zabavo.
Opusti se, sve je u redu, stižem za minut.
Pomiri se, vse je v redu.
Ovakvim èamcem, stižem do zaliva za dva dana.
Z njim lahko v dveh dneh pridem do Zaliva.
I iako æu biti "tamo", ako me zatrebaš, odmah stižem.
In čeprav bom "tam", če me rabiš, takoj pridem.
Tig je kod mog auta, odmah stižem.
Tig je pri avtu. Takoj pridem.
Danas stižem sa posla, vrata razbijena, kuca u haosu, na podu krv.
Ko sem se danes vrnil domov, so bila vhodna vrata odprta, stanovanje razmetano, na tleh je bila kri.
Samo da završim sa èudovištima pa stižem.
Samo za pošasti poskrbim in pridem.
Ne stižem da potrošim dok sam ovde.
Jaz res nimam časa, da zapravljam, medtem, ko sem tukaj.
Stižem za minut, samo da natopim majice!
Pridem čez minutko. Samo namočim ti dve!
Ako kaže da prihvatim, stižem oko 18 èasova.
Če jih odobri, pridem do 18. ure.
Hajde samo, stižem za par minuta.
Pojdi. Čez par minut pridem dol.
Sirijela 1 na putu, stižem za otprilike pet minuta.
Puščica 1 na poti. Čez pet minut bom pri vas.
Da, skoro, idi upali auto, stižem odmah
Ja, takoj bom, pojdi zagnat avto.
Moj stan ima najnovije ureðaje za glavnu kapiju, a pošto stižem u ponoæ, neæu biti u stanju da uðem u prokletu kuæu.
V moji hiši je pri vhodu nova zaščita. Domov bom prišel opolnoči in ne bom mogel v hišo.
MT: U saobraćajnoj gužvi. Stižem uskoro.
MT: Ujet v prometu. Kmalu bom tam.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
Proti koncu plavanja sem prišel k Vodnemu parku in potem prilezel iz vode. Seveda je pol otrok že končalo, zato so vsi navdušeni navijali zame.
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Prva je, da sem vedno točna, in nisem.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
0.81823110580444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?