Prevod od "stida" do Slovenački

Prevodi:

sramu

Kako koristiti "stida" u rečenicama:

Danas, ne oseæam ništa od toga, sem stida.
Danes ne vidim v tem ničesar razen sramu.
Mladim damama sveta, oslobodite se tiranije koju nameæe vrlina... i probajte, bez stida zadovoljstva koja pruža telo.
Mladim devicam na tem svetu, iztrgajte se v svobodo iz tiranije nedolžnosti... in brez sramu poizkusite mesene užitke.
Niko se nije usuðivao da govori glasno, iz stida i tuge.
Nihče ni upal spregovoriti, zaradi sramu in žalosti.
Mogu otiæi na posebno mesto u meni gde nema stida.
Zavlečem se vase, kjer ne čutim sramu.
Izvinite, to nije bilo zbog stida.
Oprostite, to ni bilo zaradi sramežljivosti.
Možda je umro od stida kada nije mogao platiti vožnju.
Mogoče je umrl zaradi sramu, ker ni mogel plačati vožnje.
Smrt od stida nije prihvatljiv uzrok, iako je jako interesantan.
Smrt zaradi sramu, ni sprejemljiv razlog, četudi je zelo zanimiv.
Samo skaèeš s jedne laži na sledeæu, bez stida, bez srama.
Kar skačeš od ene laži k drugi. Brez sramu, brez zadrege.
Koliko èujem, ne samo što nemate stida, veæ Vam ni snaga volje nije jaèa strana.
Slišim, da vam poleg sramu manjka tudi volja.
Za èoveka koji je izgubio zlato svojih gospodara, pokazuješ vrlo malo stida.
Za nekoga, ki je izgubil gospodarjevo bogastvo kažeš zelo malo sramu.
To æe da natjera svakog da pocrveni od stida.
Avč. -To pa se nanaša na, "opeči se."
Barem sada ti i Ebica možete da se karate bez stida.
Zdaj lahko vsaj z Abster brez sramu seksata. Lepo.
Još uvek si uètiva i uglaðena, ali to æe nestati i biæeš bez stida i srama.
Še vedno si vljudna in prefinjena. Toda kmalu boš postala razuzdana.
Puno nade i straha, stida, sramote i Bog te pita čega još.
Poln upanja, strahu, sramote, nelagodja in kdo ve, česa še.
Služimo ih za veèeru i obeæavam ti, kad ih jednom probaš tvoj hambugerger i sir æe pocrveneti od stida.
Jemo jih za večerjo in verjemi, ko jih enkrat poskusiš, osramotijo tvoje makarone s sirom.
Rekao si da je umrla od slabosti i stida.
Rekel si, da je umrla osramočena. Ja.
Htela sam da umrem od stida.
Tako osramočeno se nisem še nikoli počutila.
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Stala je tam in mi rekla: "Ti si raziskovalka sramu, ki je imela živčni zlom."
Ne možete razgovarati o tome bez osećaja stida.
Tega pogovora ne moremo imeti brez sramu,
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
Ko te kirurge učijo, kako narediti šive, jih naučijo tudi, kako svoje samospoštovanje prišiti na to, da so vsemogočni.
Mislim da svet to ne shvata, zbog stida.
Mislim, da svet tega ne razume zaradi sramu.
Postoji ogromna razlika između stida i krivice.
Med sramom in krivdo je ogromna razlika.
Svi ovde znaju kako je kada vas oblije toplina od stida.
Vsi, ki sedimo tu, poznamo vroč občutek sramu.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Če bi sram prelili s sočutjem, ne bi mogel preživeti.
Znam za veoma lepu anegdotu od jednog prijatelja koji je rekao da je najizrazitija stvar koju je primetio kod svojih ćerki tinejdžerki pre i posle puberteta bio nivo stida pred njim.
Imam res prijetno anekdoto mojega prijatelja, ki je dejal, da je bila stvar, ki jo je najbolj opazil pri svojih najstniških hčerah pred in po puberteti, njihova stopnja zadrege pred njim.
Kao rezultat toga, autizam je postao izvor stida i stigmatizacije za porodice, i dve generacije autistične dece je otpremljeno u institucije za njihovo dobro, postavši nevidljivi za čitav svet.
Posledično je avtizem postal vir sramote in stigme za družine in dve generaciji avtističnih otrok, ki so jih poslali v institucije "v njihovo lastno dobro, " sta postali nevidni za svet.
0.76667380332947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?