Prevod od "stati" do Slovenački


Kako koristiti "stati" u rečenicama:

I neæu stati dok svi ne plate za to.
Slej ko prej te bodo razkrinkali. –Ne bom nehala, dokler ne plačajo.
Neæu stati dok ti ne ubiješ mene ili ja tebe.
Ne bom odnehala, dokler me ne ubiješ. Ali pa jaz tebe.
Hoæete li stati tu gde s ulazna vrata?
Se postavite tja in označite vhodna vrata.
Jednoga dana... svako od vas... æe stati licem u lice sa strahotama vašeg postojanja.
Nekega dne... se bosta tudi vidva soočila z grozo lastnega obstoja.
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Vem, kaj ste naredili, in ne bom odnehal, dokler krivica ne bo poravnana.
Kako je bilo stati pred njega?
Kako je bilo stati ob njem?
Zarobljenici æe stati na oznaèeno podruèje!
Jackie! - Ujetniki bodo stali na označenem območju.
Shorty ne želi stati, a meni bi dobro došao predah.
Shorty se ne naveliča. Moj izgovor boš.
Ne želim ti stati na put.
Vendar se trudim, da ti nisem v napoto.
Neæe stati dok te ne naðe.
Ne bo odnehala, dokler te ne dobi.
Neki će pasti, a neki će preživeti, hoćeš li stati uz nas i iskoristiti svoju šansu?
Nekateri bodo padli in nekateri preživeli, boš vstal in zagrabil priložnost?
Ne postoji nešto takve prirode da bi moglo stati na put tvog starateljstva ili prava na poseæivanje, zar ne?
Je kaj takega, kar bi ti škodilo pri pravici do skrbništva in obiskov?
Ako želiš pobijediti pošteno, moraš stati pred njega da te vidi.
Če hočeš zmagati pošteno, stoj, kjer te vidi.
Ne možete stati oboje u kapsulu.
V njej ni prostora za dva.
Neæe stati dok me ne naðe.
Ne bo odnehal, dokler me ne bo našel.
Neæeš stati dok ne ubiješ Dejmona.
Ne boš odnehal, dokler ne ubiješ Damona.
Slade Wilson neće stati dok on poštuje obećanje da je on stvorio.
Slade Wilson ne bo počival, dokler ne izpolni svoje obljube.
Neæu stati dok ga ne naðem.
Ne bom odnehal, dokler ga ne najdem.
Pokušava da ubijedi svog šefa da si napast za društvo kojoj treba stati na kraj.
Svojega šefa poskuša prepričati, da si grožnja, ki jo mora ustaviti.
Neæe stati sve dok se svi zatvorenici ne vrate u æeliju.
Ne bo odnehal, dokler ne bo zapornik v svoji celici.
Najbolji način da se to postigne je stati ispred nje i pogrešno saviti mapu.
Najlaže sem jo razjezil, če sem stal pred njo in odprl cestni zemljevid narobe. –Vesel si.
Neæu stati dok ne bude mrtva.
Pa še kako. Ne bom mirovala, dokler ne bo mrtva.
Pa, na kraju svake avanture... mora se stati, i osvrnuti na sopstvena ostvarenja.
Na koncu velike pustolovščine se mora človek ustaviti in premisliti o dosežkih.
Imenuju i stadione, pa zašto stati?
Igrišča že imajo. Zakaj bi nehali pri tem?
Mnogi od nas æe stati uz tebe, ali sad nije vreme.
Uprli se bomo skupaj s teboj, ampak zdaj ni pravi čas za to.
Reèeno mi je da imaš kola u koja mogu stati kolica.
Kot vem, je vaš avto prilagojen za uporabo invalidskega vozička.
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
Da smo sposobni ustaviti se in namesto, da bi kar se utegne zgoditi videli kot katastrofo, reči: "Tako zelo sem hvaležen, ker to da čutim takšno ranljivost, pomeni da sem živ."
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
A le če se najrevnejši izvlečejo iz revščine, dobijo izobrazbo in zmanjšajo smrtnost otrok, če lahko kupijo kolesa in telefone ter pridejo živet sem, potem se bo rast prebivalstva ustavila do leta 2050.
A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izadji i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.
In Mojzes veli Jozuetu: Izberi nam može in pojdi, bojuj se z Amalekom; jaz bom jutri stal na vrhu hriba s palico Božjo v roki svoji.
I čim sveštenici, noseći kovčeg zaveta Gospoda Gospoda svoj zemlji, stanu nogama svojim u vodi jordanskoj, voda će se u Jordanu rastvoriti, te će voda koja teče odozgo stati u gomilu.
Ko pa obstanejo v vodi jordanski podplati nog duhovnikov, ki nosijo skrinjo Jehove, Gospoda vse zemlje, se razdeli voda Jordana, in voda, ki teče odzgoraj, se ustavi in bode kakor jez.
Ali znam da je živ moj Iskupitelj, i na posledak da će stati nad prahom.
A jaz vem, da živi Odrešenik moj, in On, ki je poslednji, se postavi nad prahom;
Nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko će stati preda me?
Moreš li leviatana [T. j. krokodil.] potegniti iz reke s trnkom, stisneš mu li z vrvjo jezik?
Eda li će se blizu Tebe stati presto krvnički, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?
Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
ob dnevi, ko bodo trepetali hišni varuhi in se močni možje skrivé in bodo mlinarji praznovali, ker jih je že malo, in se omračijo, ki skozi okna gledajo,
Jer će car vavilonski stati na rasputici, gde počinju dva puta, te će vračati, gladiće strele, pitaće likove, gledaće u jetru.
tako pravi Gospod Jehova: Snemite mu pokrivalo z glave, vzemite mu krono! Kar je, ne bode več tako. Nizko bodi povišano in visoko ponižano!
Tada ćete stati govoriti: Mi jedosmo pred Tobom i pismo, i po ulicama našim učio si.
Tedaj začnete praviti: Jedli smo pred teboj in pili, in po ulicah naših si učil.
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
Kdo namreč izmed vas, ki hoče sezidati stolp, ne sede prej in preračuni stroškov, če ima pač toliko, da ga dodela?
Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovog što će se zbiti, i stati pred Sinom čovečijim.
Bedite torej vsak čas in molite, da boste mogli ubežati vsemu temu, kar se ima zgoditi, in stati pred Sinom človekovim.
I ne mogahu protivu stati premudrosti i Duhu kojim govoraše.
Ali niso se mogli upirati modrosti in Duhu, po katerem je govoril.
0.39465093612671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?