In povejte mi, ali vam je všeč. Tu se postavite. Pomagajte mi se odločiti.
Stanite, mogu da platim te kazne za parkiranje.
Počakajte, lahko plačam te kazni za parkiranje.
Stanite lepo u red, i srediæu vas sve, jednog po jednog.
Postavite se lepo v vrsto in vas vse potolčem, enega po enega.
Stanite na vrucu tacku, gðice Booke sa "e".
Kar na vročo točko, gdč. Booke z E-jem.
Dakle, stanite u red kao ostali i skidajte kapu kada ste u prostoriji.
Postavite se v vrsto kot vsi ostali. In snemite si to kapo.
Uèitelju, stanite, taj debeljuškasti panda ne može biti odgovor na naše probleme.
Mojster Oogway, čakajte. Ta špehasti panda ne more biti naša rešitev.
Stanite, svi vi imate neku vrstu posebnih moæi.
Počakajte malo, vsi imate nekakšno posebno sposobnost.
Hasegava, Ando i Kimura, molim da stanite na pobednièko postolje.
Hasegawa, Ando, in Kimura, prosim pridite na zmagovalne stopničke!
Tajmaut, odbijte, stanite, niko ni makac.
Nihče se ne bo selil sem.
Stanite preblizu vatre i mozzetta æe vam se zapaliti!
Če boste stali preblizu ognja, se vam bo vnela moceta.
'Molim vas stanite licem prema ogledalu ispred bele linije.'
Stopite pred belo črto in glejte v ogledalo.
Dobro, saslušajte me svi, stanite smireni i ovdje unutra.
Poslušajte vsi! Ostanite mirni in bodite notri
Stanite sa mnom, ili ostaviti Vega.
Ali so z menoj ali pa naj zapustijo Vego.
Stanite, niste svesni šta æe mi uèiniti.
Počakajte. Ne veste, kaj mi bo naredil. Ne vem?
Ako ste došli da me ubedite da dam ostavku, stanite u red.
Če ste me prišli pregovoriti da odstopim, vzemite številko.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Stopite v rdeči krog. Poklicali bodo vašo številko.
Zapravo, kada stvaram nešto uz pomoć tehnologije - i sad sam ozbiljan, iako zvučim sarkastično - neću - stanite.
In pravzaprav to, da ustvarjam z uporabo tehnologije... in to resno mislim, čeprav uporabljam svoj sarkastični glas... ne bom... počakajte.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, stanite pa gledajte kako će vas Gospod izbaviti danas; jer Misirce koje ste videli danas, nećete ih nikada više videti do veka.
In Mojzes veli ljudstvu: Ne bojte se, stojte trdno in glejte rešitev GOSPODOVO, ki jo za vas izvrši danes; zakaj Egipčanov, ki jih danes vidite, ne boste nikdar več videli na veke.
A Mojsije im reče: Stanite da čujem šta će zapovediti Gospod za vas.
In Mojzes jim reče: Počakajte, hočem slišati, kaj vam GOSPOD zapove.
Potom reèe Mojsije Koreju: Ti i svi tvoji stanite sutra pred Gospodom, ti i oni i Aron.
Nato veli Mojzes Korahu: Ti in vsa družba tvoja stopite jutri pred GOSPODA, ti, oni in Aron,
I uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred Gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i Aron, svaki sa svojom kadionicom.
in vsakteri vzemi kadilnico svojo in deni vanjo kadila, in prinesite pred GOSPODA vsak svojo kadilnico, torej dvestoinpetdeset kadilnic, tudi ti in Aron, vsak svojo kadilnico.
Zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg zavetni, i reci: Kad dodjete na kraj vode Jordana, stanite u Jordanu.
Ti pa zapovej duhovnikom, ki nosijo skrinjo zaveze, rekoč: Kadar stopite ob kraju v jordansko vodo, tiho postojte v Jordanu!
Sada dakle stanite pred Gospodom po plemenima svojim i po hiljadama svojim.
Sedaj pa pristopite pred GOSPODA po rodovih svojih in po tisočih svojih!
Sada, dakle, stanite da se prem s vama pred Gospodom za sva dobra što je činio Gospod vama i vašim ocima.
Sedaj pa postojte tu; da se z vami pravdam pred GOSPODOM za vsa pravična dela GOSPODOVA, ki jih je storil vam in očetom vašim.
Ali stanite sada još, i vidite ovu stvar veliku koju će učiniti Gospod pred vašim očima.
Sedaj pa postojte tu in glejte to reč veliko, ki jo stori GOSPOD pred vašimi očmi.
Stanite i čudite se; vapijte i vičite: Pijani su, ali ne od vina; posrću, ali ne od silovitog pića.
Osupnite in strmíte, zaslepite se in oslepite! Pijani so, ali ne od vina, opotekajo se, a ne od pijače opojne.
Znajte, dakle, da ćete izginuti od mača i od gladi i od pomora na mestu kuda ste radi otići da se stanite.
Zdaj torej, vedite dobro, da umrjete od meča, lakote in kuge v kraju, kamor se vam hoče iti, da bi prebivali ondi.
Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
da je rekel Azarija, sin Hosajev, in Johanan, sin Kareahov, in vsi oni prevzetni možje so rekli Jeremiju: Lažnivo govoriš! Ni te poslal GOSPOD, Bog naš, da veliš: Ne hodite v Egipt, da bi tam prebivali;
Gneveći me delima ruku svojih, kadeći drugim bogovima u zemlji misirskoj, u koju dodjoste da se stanite da biste se istrebili i postali kletva i rug u svih naroda na zemlji.
Dražite me z deli svojih rok, kadeč tujim bogovom v deželi Egiptovski, kamor ste prišli prebivat, da bi pokončali sebe in bi postali kletev in sramota pri vseh narodih na zemlji!
Ninevija beše kao jezero vodeno otkako jeste; ali beže. Stanite, stanite. Ali se niko ne obzire.
Ninive so bile od nekdaj kakor ribnjak, poln vode; in vendar beže. ‚Stojte, stojte!‘ pa nihče se ne obrne.
A jedan otrča te napuni sundjer octa, pa nataknuvši na trsku pojaše Ga govoreći: Stanite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.
Eden pa pohiti in namoči gobo z octom in, nateknivši jo na trst, mu da piti, rekoč: Pustite, bomo videli, če pride Elija, da ga sname.
Idite i stanite u crkvi te govorite narodu sve reči ovog života.
Pojdite in ustopite se in govorite v templju ljudstvu vse besede tega življenja.
Stanite dakle opasavši bedra svoja istinom i obukavši se u oklop pravde,
Stojte torej, opasani okoli ledij z resnico in oblečeni z oklepom pravičnosti
0.3069179058075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če želite najti pravo ljubezen, ustavite tukaj. 