Prevod od "sram" do Slovenački


Kako koristiti "sram" u rečenicama:

Ne mogu opisati koliko me sram, narode.
Ne morem vam opisati kako me je sram, prijatelji
Sram me je reæi da meðu onima koje sam poduèavao u Šaolinu postoji jedan koji je svoje umeæe i snagu zloupotrebio radi sebe.
Sram me je, da ti moram povedati, da je izmed vseh mojih učencev iz Šaolina eden začel uporabljati znanje in moč za svoje nizkotne cilje.
Usprkos našim verovanjima doneo je sram imenu hrama Šaolin.
Kljub vsem našim prepričanjem je templju Šaolin nakopal sramoto.
I bilo ih je sram da o tome prièaju zato što su se oseæali blesavo.
Bilo jim je nerodno, ker so se počutili smešno.
Sram te je da te vide sa mnom?
Te je sram, če te vidijo z mano?
Sada me službeno sram što sam tvoj doušnik.
Prav nerodno mi je, da sem tvoj ovaduh.
Možda radi nešto što ga je sram reæi.
Morda počne kaj, kar ga je sram povedati tebi.
Jer znam što sam stvorila, i toga me poprilièno sram.
Vem, kaj sem ustvarila in to je pravo ponižanje.
Ono što boli više i traje duže od bilo èeka je sram jer si bježao i sakrivao se.
Kar boli bolj in traja dalj, kot vse ostalo je sramota bežanja.
Luiz, ti oseæaš ponekad sram zbog svog izgleda?
Povej, Louise, česa je sram tebe?
Sram me je priznati... ne prepoznajem... njegovo lice.
Žal moram priznati, da ne prepoznam njegovega obraza.
Da li plaèeš zato što si ljuta ili te je sram?
Jočeš, ker si jezna ali zaradi sramote?
Prodajemo dop i koku u Baltimoru, crnjo, tkogod od vas nema toliko love, treba ga bit' sram.
Kdor nima toliko denarja, bi ga moralo biti sram.
Pa, bilo ga je stvarno sram, ali sada je sve u redu.
Nerodno mu je bilo, toda vse je v redu.
Nakon što si otišla one noæi, bio me je sram.
Ko si prejšnjo noč odšla, me je bilo sram.
Sram Marthu zbog prodavanja svog dostojanstva onom ko nudi najviše.
Bravo za Martho, ki svoje dostojanstvo prodaja najvišjemu ponudniku.
Sav moralni sram će pasti na kuću Hofstadera.
Torej bo hiša Hofstadter še toliko bolj osramočena.
A bilo me je previše sram pozvati Lukea.
Sram pa me je poklicati Luka.
I tvoj bijes i sram je konaèno pronašao svoj pravi cilj.
Tvoj jeza na Almin sram je končno našla pravo tarčo.
Sram vas je toga tko ste, ili toga tko ste bili?
Se sramuješ tega kdo si, ali tega kdo si bil?
Bilo ih je sram što su djecu prodavale u Ameriku.
Sram jih je bilo, da so otroke prodajale v Ameriko.
Tad me bilo sram priznati zašto sam to ucinila, ali sad smo bliži.
Takrat sem bil... ampak smo bližje zdaj.
Kad si pretala da se skrivaš i kada si pokazala svoj sram majci se to nije dopalo.
Materi ni bilo všeč, da si nehala skrivati svoj sram.
Znala sam kako je predodredeno da se necu udati za sebi ravna, pa... sam se udala za sram.
Vedela sem, da mi je usojeno, da se ne bom poročila s sebi enakim. Zato sem se poročila s sramom.
Naučnica Brene Braun je rekla, citiram: "Sram ne može da preživi empatiju."
Raziskovalka Brené Brown je dejala, citiram: "Sramota ne more preživeti empatije."
Svi koji proživljavate sram i javno ponižavanje morate jedno da znate: možete preživeti.
Vsakdo, ki trpi zaradi sramote in javnega ponižanja, mora vedeti eno stvar: to lahko preživiš.
Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.
Osramočeni naj bodo in zardé vsi skupaj, ki se vesele nesreče moje; s sramoto naj se zagrnejo in nečastjo, kateri se povzdigujejo proti meni.
Gospode, u nas je sram na licu, u careva naših, u knezova naših i u otaca naših, jer Ti zgrešismo.
O Gospod, nam gre osramotitev obraza, našim kraljem, našim knezom in očetom, ker smo grešili zoper tebe.
Neprijateljica æe moja videti, i sram æe je pokriti, koja mi govori: Gde je Gospod Bog tvoj?
In videla bo to sovražnica moja, in sramota jo pokrije, ki mi je rekala: Kje je GOSPOD, Bog tvoj?
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
2.1575632095337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?