Prevod od "spominje" do Slovenački


Kako koristiti "spominje" u rečenicama:

Želim da vas dvojica popišete svaku kuglu koju spominje grèka istorija.
Naredita seznam vseh krogel, ki so omenjene v grški zgodovini.
Pa, možda ih ne spominje, ali ima prilièno dobru ideju ko su one.
Pa, mogoče jih ne omenja, vendar ima prilično dobro idejo kdo so one.
Biblija spominje kovèeg koji ruši brda i pustoši cela podruèja.
V Bibliji piše, da skrinja lahko podira gore in uničuje pokrajine.
Moja æerka mi spominje ona feministièka sranja zbog bara.
Hči me masira s feminističnimi glede bara.
Ruèno unešen zapis seoskog lijeènika, u kojem spominje bolest spavanja koja ih je zadesila.
Rokopis vaškega zdravnika, kateri omenja spanjsko bolezen ki je napadla mesto.
Svitak spominje i mudrost, koju bismo pokazali izbjegavajuæi ovu zamku.
Listina omenja tudi modrost, ki bi jo pokazali z izogibanjem te pasti.
Nijedna od ovih ne spominje muzièku fazu moga brata kada smo svi mislili da je gej.
Nihče ni omenil bratovega glasbenega teatra, ko smo vsi mislili, da je gej.
Ovu operaciju èinimo ti i ja, I ja sam partner ko se ne spominje.
V tej operaciji sva samo midva, in jaz sme tihi partner.
Spominje tvoje ime prilièno otvoreno pred ljudima koji ga ne bi trebali èuti.
Omenja te pred ljudmi, katerim ni treba slišati zate.
No spominje sigurnu kuæu na sjeveru, pokraj Balada gdje je Al-Salim možda bio.
Omenja pa varno hišo severneje, blizu Balada, kjer je mogoče bil Al Saleem.
Vau, teologija se ne spominje baš mnogo ovde.
Vau, teologija tukaj ni pogosto na dnevnem redu.
Kad veæ govorimo o nerazumnom srcu, da ne spominje da sam zavolio krupicu.
In še vedeževalka je! Hočem reči, dajte no, ko že govorimo o nerazumnem da niti ne omenjam, da sem vzljubil gritz.
Sve što treba je da netko spominje svrab ili da èak pomisli na njega, i odjednom se ne možete prestati èešati.
Dovolj je, da nekdo govori o srbenju ali samo misli nanj. In nenadoma se ne moreš nehati praskati. Hvala, dohtar.
Otac se nigdje ne spominje, ali Jessejeva biološka majka se zove Julia Wright.
Oče ni zapisan, toda njegova biološka mati je Julia Wright.
Ime vašeg supruga se spominje u našim istragama.
Ime vašega moža se je pojavilo med preiskavo.
Tamo sam morao da steknem svoju slavu da niko više ne spominje njegovo ime.
Tu sem hotel pridobiti toliko časti, da ga noben Rimljan ne bi več upal omeniti.
Na slièan naèin kao što vaš èlanak u Godišnjaku nigde ne spominje moje ime?
Ravno tako kot tvoj članek v letni knjigi, pozabi omeniti moje ime?
Prije par tjedana sam izašla van po čokoladicu iz automata, čula sam sam ju kako spominje njegovu utakmicu.
Ja. Pred parimi tedni, sem šla do avtomata, in sem ju slišala govoriti o njegovi veliki tekmi.
Ime se spominje u više teoloških tekstova, posebno u Miltonovom Izgubljenom raju.
Ime je omenjeno v več teoloških pisanjih, največ v Miltonovem izgubljenem raju.
Dok si bila na terenu za softbol, da li si èula da neko spominje nešto u vezi ubistava?
Si na igrišču za softball slišala kar koli v zvezi z umori?
Opisan kao trezven, efikasan, ne preterano inventivan, a ipak, sagradili ste zid jer si proèitao službeni izveštaj gde se spominje reè "zombi"?
Opisan kot trezen, učinkovit, ne pretirano domiseln. In vendar ste zgradili zid, ker ste v sporočilu prebrali omenjeno besedo zombi?
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Iščem lokacije za filme in najti moram garažno stanovanje.
Šeldone, ovaj èlanak uopšte ne spominje Lenarda.
Sheldon, članek sploh ne omenja Leonarda.
Ja to znam da je to tvoja ideja, ali je novinar rekao da on prati moj rad veæ neko vreme i da je jedini razlog što se èlanak spominje u èasopisu to što je moje ime na njemu.
Vem, da je bila tvoja ideja, a je novinar rekel, da sledi že dolgo mojemu delu, ter da je edini razlog, da sva oba v reviji, ker sem jaz omenjen v njem. Veš kaj? Urejeno.
Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Če nas posnetek vplete ali spominja na kakršenkoli način, želim preprečiti njegovo objavo zaradi dobrobiti naših komitentov.
Kada pronađu noćni klub ili bar koji se ne spominje u vodiču, pomisle "Oho, ovo mora da je neko sjajno mesto!
Če naletimo na nočni klub ali lokal, ki ga ni v turističnem vodiču, pomislimo: "Ta lokal mora niti nekaj posebnega, ker ga ni v vodiču."
Suviše ljudski za neke kao što su konzervativni muslimanski teolozi, koji kažu da objašnjenje da je hteo da izvrši samoubistvo ne bi trebalo čak ni da se spominje, uprkos činjenici da se ona nalazi u najranijim islamskim biografijama.
Za nekatere celo preveč človeški, kot na primer za konzervativne muslimanske teologe, ki vztrajajo, da njegova želja, da bi se ubil, ne bi smela biti niti omenjena, kljub temu da je zapisana v zgodnjih muslimanskih biografijah.
Rekoše: Hodite da ih istrebimo izmedju naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
Govoré: Pridite, in potrebimo jih, da ne bodo narod, da se nihče ne spominja več imena Izraelovega.
A ja bejah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znah da se dogovaraju na me: Oborimo drvo s rodom njegovim, i istrebimo ga iz zemlje živih, da mu se ime ne spominje više.
In jaz sem bil kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol; in nisem vedel, da so naklepe ukrepali proti meni: „Pokončajmo drevo s sadom njegovim vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo ime njegovo“.
A kurvarstvo i svaka nečistota i lakomstvo da se i ne spominje medju vama, kao što se pristoji svetima;
Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim,
Tvrdo dakle stoji temelj Božji imajući ovaj pečat: Pozna Gospod svoje; i: Da odstupi od nepravde svaki koji spominje ime Gospodnje.
Toda trdni temelj Božji stoji ter ima ta pečat: Gospod pozna svoje, in: Odstopi naj od krivice vsak, kdor imenuje ime Gospodovo.
5.2315189838409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?