Prevod od "spomenuti" do Slovenački


Kako koristiti "spomenuti" u rečenicama:

Dakle kad ste nas pokušali dovuæi ovdje i... oboružali nas niste mislili da je prikladno spomenuti da æe vražji Goa'uld biti ovdje?
Zelo ste se potrudili, da ste nas pripeljali. Nato ste nas razorožili. Lahko bi omenili, da pride še goa'uld s pajdaši.
Ali, kladim se da nisu ni spomenuti u Timesu.
A stavim, da v Timesu niso niti omenili.
Hajde, jedno od nas moralo ga je spomenuti.
Daj no, eden ga je moral omeniti.
Ako pitaš bilo kog Amerikanca da opiše Italoamerikanca odmah æe spomenuti Kuma i Dobre momke.
Enačijo nas z junaki "Botrov", "Dobrih fantov"...
Sigurno je to zaboravio spomenuti šefovima.
To je gotovo pozabil omeniti v službi.
A ti se to nisi sjetila meni spomenuti?
Se ti to ni zdelo dovolj pomembno, da bi mi omenila?
Trebala sam spomenuti da nije prikladno za sve dobne skupine.
Pozabila sem omeniti, da ni primerno za otroke.
"Oh, zaboravio sam spomenuti da mi je poznata njihova tehnologija... jer sam bio u tjelesnim odnosima s jednom Cylonkom zadnje 2 godine."
"Oh, pozabil sem omeniti, da se spoznam na njihovo tehnologijo... ker imam že dve leti spolne odnose s Cylonko".
Moramo spomenuti ne samo one koji su direktno upleteni, ne samo sve nas.
Lahko si to predstavljamo in ne le pri teh, ki so direktno vpleteni, ampak pri vseh nas.
I vi æete kao sluèajno spomenuti vašu bezdušnu osiguravajuæu kuæu koja vam još nije isplatila vašu polisu.
In čisto slučajno ste omenili, da vam zavarovalnica še ni izplačala vaše police.
Htjeli smo to juèer spomenuti, ali tvoje su prijateljice bile malo nabrijane.
Saj bi omenila včeraj, a so bile tvoje prijateljice malo zategnjene.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Spraševal sem se kdaj boš to omenila.
Nadam se da æeš me spomenuti u svojoj dizertaciji.
Upam, da se mi boš zahvalila v svoji razpravi.
Mislim, èak i spomenuti to, je...
Že na to namigovati... -Ja, ja.
Tvoje sestre su izgleda zaboravile to spomenuti.
Tvoje sestre so verjetno to pozabile povedati.
I ti si mi nekako zaboravio to spomenuti?
In to si mi nekako pozabil omeniti?
Èujte, Barte, nešto... nešto sam trebao ranije spomenuti...
Poslušajte Bart, nekaj je, kar bi moral omeniti že prej.
Prije spomenuti, super-iritirajuæi, Winchester kreteni su nas takoðer nauèili još jednu stvar.
Prej omenjena super nadležna idiota Winchester sta naju naučila tudi tole.
Mislim da je vredno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovde, Sajmon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
Ministri v britanski vladi, recimo sodelavec Simon Foster, menijo, da vojna ni predvidljiva.
Usuðuješ mi se spomenuti to ime?
Kako si upaš omeniti to ime?
Nadao sam se da æe neko to spomenuti i drago mi je da si to bio ti.
Upal sem, da bo kdo to rekel. Vesel sem, da si ti.
Pitala sam se, možda bi mogla svratiti i provesti tamo sat ili dva nastave, pa ako budeš raspoložena, spomenuti našu malu školu u jednoj od svojih predivnih kolumni.
Zanima me, ali bi si prišla ogledat kakšno našo uro in morda v svojih odličnih člankih omenila našo šolo?
Trebao sam vam ranije spomenuti onu šesticu i pol.
Resno? Ja. Lahko bi vama povedal že prej o tisti, ki je bila šest in pol.
Nadam se da to neæe spomenuti na TV-u.
Upam, da ne bo tega omenil na televiziji!
Možda bi mi mogao spomenuti proširenje posla, partneru?
Morda bi mi moral omeniti širitev posla, družabnik?
Zaboravih spomenuti, Bartholomew je rekao da ne pregovara s propalicama.
Prej bi morala omeniti, da se Bartolomej ne pogaja s pocestnimi huligani.
Jesam li zaboravio spomenuti da je kraljièin neæak?
Sem pozabil omeniti, da je tudi nečak od kraljice?
Hej, ti je, hm, dogoditi da spomenuti činjenica da sam nekako narušili njezin san preseljenja u Italiju?
Ti je morda omenila dejstvo, da ji uničujem sanje o selitvi v Italijo?
Svezani za stolove, drogirani da nam èula otupe, i polivani ledenom vodom i muèeni na hiljadu drugih ponižavajuæih naèina previše užasnih za spomenuti.
Privezani na table, drogirani, da so nam zatrli občutke, polivali z ledeno vodo in trpeli še tisoč drugih poniževanj, preveč groznih, da bi jih omenjala.
Što Aaron želi reæi, je... zapravo, imam jednu drugu stvar koju sam mislio spomenuti.
Aaron meni, da... Nekaj drugega sem hotel omeniti.
Ok, obeæavam da neæu spomenuti "Ben Rickert" i "prljava bomba" u istoj reèenici...
Misliš, da ne prisluškujejo? Ne bom uporabil tvojega imena in bombe v istem stavku.
Sajtovi su bili nedostupni dva sata i zamenjeni snimkom na kome spomenuti službenik spava s dve prostitutke.
Spletna stran veleposlaništva je bila nedostopna dve uri. Nadomestili so jo s posnetkom, v katerem uradnik seksa z dvema prostitutkama.
Vrednost starijih koju ću još spomenuti uključuje prepoznavanje da iako postoji mnogo stvari koje stariji više ne mogu da rade, postoje druge stvari koje mogu da rade bolje od mladih ljudi.
Zadnja vrednost starejših, ki jo bom omenil, je priznavanje, da tudi če starejši ne morejo več početi mnogih stvari, nekatere lahko počnejo bolje kot mlajši.
Pravedna dela njegova, šta je god činio, neće se spomenuti; za bezakonje svoje koje učini za greh svoj kojim zgreši poginuće.
Nobeno od pravičnih del njegovih, ki jih je storil, se ne bo spominjalo: zavoljo nezvestobe svoje, s katero se je pregrešil, in zavoljo greha svojega, ki ga je zakrivil, mora umreti.
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
Ko rečem pravičnemu, da bo gotovo živel, pa se zanaša na pravičnost svojo in počenja krivičnost: tedaj se ne bo spominjalo nobeno iz pravičnih del njegovih, temuč zaradi krivičnosti svoje, ki jo je storil, mora umreti.
Od svih greha što je zgrešio ništa mu se neće spomenuti; činio je sud i pravdu, doista će živ biti.
nobeden iz grehov njegovih, ki jih je zagrešil, se mu ne bo spominjal; pravici in pravičnosti je stregel: gotovo bo živel.
0.68003392219543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?