Prevod od "spojen" do Slovenački


Kako koristiti "spojen" u rečenicama:

Dok sam bio spojen s Borgom, èuo sam njegove misli, ciljeve.
Dokler sem bil združen z Borgom, sem slišal njihove misli, cilje.
Onda, na šta bi taj... zamišljeni horizont dogaðaja bio spojen?
S čim bi torej bil povezan ta namišljeni horizont dogodkov?
Da nisi bio spojen s Kananom, sad bi bio mrtav.
Umrl bi, če te ne bi bili združili s Kananom.
Tor je bio direkno spojen na ovaj raèunar.
Thorovi možgani so bili neposredno povezani s tem računalnikom.
No, moj um je spojen s brodskim kompjuterom.
Moj um je povezan z računalnikom.
Je li TV spojen na istu antenu?
Je TV priklopljen na isto anteno?
Radeæi tako, napravio sam najveæi super-praznik poznat èovjeèanstvu, spojen od najboljeg što kršæanstvo i judaizam imaju za ponuditi.
In medtem vzgajanjem, sem izmislil najboljše počitnice, ki jih je človeštvo kdaj videlo. Narejeno iz najboljših, krščanskih in judovskih običajev.
Ubaciæemo mali rezervoar ispod kože na kosi koji je spojen sa ventrikularnim kateterom i koji dostavlja antivirotik direktno u levu polutku.
V lobanjo mu bomo vstavili poseben plastični vsadek, ki je povezan z ventrikularnim katetrom... in tako bo antivirus potoval, direktno v levo polovico možganov.
Spojen je sa sistemom izmeðu stolice i Til'ka.
Zapisovalec je vstavljen v sistem med Teal'com in procesorjem sedeža.
Nismo mogli da prekinemo vezu jer je SGC još bio spojen s gravitacionim poljem singularnosti kroz otvorenu Kapiju.
Nismo mogli prekiniti povezave, ker smo bili še vedno povezani na gravitacijsko polje preko črvine.
Ah, postoji USB kabel, još uvijek spojen na konzolu, na suvozaèevoj strani.
Obstaja USB kabel, ki je še vedno združen z konzolo na sovoznikovi strani.
Znamo da je program nadograðen s fizièkim ureðajem koji je bio spojen na sistem.
Vemo, da je program nadgrajen z fizično napravo, ki je bila vezana na sistem.
Spojen sam s glavnim sustavima Grada, ali imam nezavisni glavni pogon, koji je zapeèaæen u temeljima jedne od vanjskih zgrada, zajedno s Naquadah generatorom verzije 12 i nekoliko drugih, pa, glavnih komponenti.
Povezan sem z mestnimi sistemi, imam pa ločeno jedro napajanja, ki je zapečateno v temeljih ene izmed stavb, skupaj z Mark-12 naquadah generatorjem in z nekaj bolj ali manj pomembnimi komponentami.
Spojen je za tavanicu napravljenu od creva i krvnih sudova.
Pritrjena je na strop črevesja in krvnih žil.
Ne, veæ jesmo, taj èvor je spojen direktno sa ZPM-om.
Smo jo že, ampak ta vod sega naravnost do ZPM-a.
Samo održavajuæi sustav spojen izravno s Bijelom Kuæom i Pentagonom.
Samo stoječ sistem, združen direktno z Belo hiši in Pentagonom.
Možda niste primetili dlaèice bunde od astragana na klinu iznad mog levog ramena ali sigurno vam nije promakao težak miris haringe potpoljene u votku spojen sa zaista nezgodnim telesnim smradom.
Morda niste opazili kosma astrahanskega krzna na žeblju nad mojo levo ramo, ste pa gotovo zaduhali v vodki vložene slanike in nadvse neprijeten telesni vonj.
Jesi li spojen sa nacionalnom laboratorijom?
Si se povezal na narodni laboratorij v Oak Bridgu? Ja.
Èovjek je bio spojen na ovu iglu.
Ta igla je bila v enem tipu.
Znala sam da je spojen s nekim.
Hotela sem reči, da je bil že zaseden z neko drugo punco.
Da si spojen sa neèim puno veæim od nas samih?
Da si povezan z nečim, kar je veliko večje od nas?
Èak i da je lanac spojen za tebe.
Pa čeprav bi bil priklenjen na tebe.
Zašto ti je onda trajno spojen s leðima?
Zakaj se ti je prilepilo na hrbet?
Njegov mozak je direktno spojen na mrežu informacija.
Njegove možgane smo povezali v informacijsko omrežje.
To jest, ako je detonator spojen na struju trgovine, a ne na neki nezavisni izvor kao akumulator auta.
Ob predpostavki, da je detonator povezan na omrežje trgovine in ne avtomobilski akumulator.
Hotel Griffin je spojen s restoranom i predali su listu svojih gostiju u noæi pre napada, da možemo utvrditi je li bombaš koristio hotel u svom planu.
Hotel Griffin je povezan z restavracijo. Dali so seznam gostov v noči pred napadom, da vidimo, ali je bombaš izkoristil hotel za svoje načrte.
Vaš poziv za Havanu, Kuba, je spojen.
Z veza s Havano je vzpostavljena.
Spojen je na signal za navoðenje u suprotnom smjeru, a održavanja života ima toliko da se vratiš kuæi.
Združen je s signalom za vodenje v nasprotni smeri, vzdrževanje življenja pa je toliko, da se vrneš domov.
Imaš čelik spojen s drvetom spojeno s gvožđem spojeno s betonom.
Staljeno jeklo, les, železo in beton.
Kako to da je onaj spojen?
Zakaj je ta povezan z drugim?
U REDU, SPOJEN SAM SA SVIM MEDIJIMA KOJI IDU UŽIVO U SVIJETU.
Povezan sem z vsemi mediji, ki oddajajo v živo.
Deo tvojeg mozga spojen na nervni sistem mora ostati nedirnut da bi veze ostale netaknute.
Del tvojih možganov, povezan z živčevjem, ne bo odstranjen, da ostanejo bolj zapletene povezave nepoškodovane.
Jutros mu se mama posvaðala s novom njegovateljicom, i onda je ostavila slavinu u kupaoni da teèe, poplavila je stan, njegovateljica je dala otkaz, ali Spence još uvijek želi biti spojen sada na video konferenciju.
Davi se je sprla z negovalko in pustila teči vodo. Nastala je poplava. Negovalka je dala odpoved, ampak Spence se želi pridružiti preko videokonference.
0.79286503791809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?