Prevod od "smo ovako" do Slovenački

Prevodi:

smo tako

Kako koristiti "smo ovako" u rečenicama:

Nora, oprostite što smo ovako upali, ali on je u teškoj nevolji.
Nora, oprosti, da smo tako prišli. V škripcih je.
Naroèito kad smo ovako blizu kraja osnovne obuke.
Še posebej tik pred koncem osnovnega urjenja.
Nadam se da vam ne smeta što smo ovako upali.
Upam, da niste hudi, ker smo se oglasili.
Zar smo ovako daleko došli da gledamo film?
Tako daleč si prišel zato, da bi si pogledal en film?
Zar nikad ništa ne osjeæaš kad smo ovako zajedno?
Mar ničesar ne čutiš, ko sva takole?
Došli smo ovako daleko zbog tebe, Teal'c.
Ti si nas pripeljal tako daleč.
Samo smo ovako mogli izbeæi tu opasnost.
To je bil edini način ki sem ga imel, da se temu izognem.
Moj tata neæe verovati da smo ovako daleko stigli.
Moj oce ne bo verjel, da sva zbežala tako dalec.
Bili smo ovako blizu da dodjemo na spisak dobre dece.
Tako blizu smo bili spisku za pridne.
Stvarno mi... stvarno mi je zao sto smo ovako upali.Zao mi je.
Res mi je žal za vdor. Žal mi je.
Kaže da mora da bude, pošto smo ovako daleko na severu.
Pravi, da v teh krajih moraš biti.
Jedina sramota je... pobegli smo ovako daleko, a lobanje su svuda.
Škoda je le, da so tu povsod lobanje, čeprav sva pobegnila tako daleč.
Ponosan sam što smo ovako brzo sveli sve na njih troje.
Vesel sem, da smo to tako hitro zožili na te tri.
Samo smo ovako mogle da se sretnemo, a da ne privuèemo pažnju.
Samo tako sva se lahko srečali brez, da bi povzročili sceno.
Misliš, mogli smo ovako i prije?
Torej bi lahko to počela že ves čas?
Nije postalo kad smo ovako vozili?
Ko smo se tako peljali, pa ni bilo neumno?
A kako smo ovako blagosloveni ovim velikim brojem?
In kako smo lahko blagoslovljeni s tem velikim številom?
Razlog što smo ovako uspešni protiv Mala Noæea je zato što smo dobijali prijave.
Razlog, da smo bili tako uspešni pri zatiranju Mala Noche je v tem, ker smo dobivali klice z namigi.
Ne bi smo ovako daleko stigli bez vas.
Brez vas, nam to ne bi uspelo.
Pa, buduæi... smo ovako otvoreni i iskreni, Richarde... kako je to porezna dobila tu sliku, mene i mog sina?
In ker smo, tukaj vsi odprti in odkriti, Richard, kako je davčna dobila to sliko mene in mojega otroka?
Ne mogu vjerovati, ne sada kad smo ovako blizu!
Ne morem verjeti, da se to dogaja. Ne sedaj, ko smo tako blizu.
Žao nam je što smo ovako upali, draga, ali je tvoj otac imao poslovni sastanak ovde, a onda i dugu vožnju do San Dijega.
Oprosti, ker sva se kar oglasila tvoj oče ima poslovni sestanek v mestu in do San Diega je tako dolga vožnja.
Zadnji put kad smo ovako sedeli, niste bili preterano prièljivi.
Zadnjič vam ni bilo ravno do pogovora.
Ali došli smo ovako daleko zahvaljujuæi našem intelektu, najdalje od bilo kog èoveka u istoriji.
Z našo pametjo smo prišli dlje, kot katerikoli človek v zgodovini.
Došli smo ovako daleko, moramo siæi dole i uništiti ga.
Tako daleč sva prišla. Morava priti dol in ga uničiti.
0.73715305328369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?