Prevod od "slegne" do Slovenački


Kako koristiti "slegne" u rečenicama:

Neka se nitko ne mièe, dok se prah ne slegne.
Naj se nobena ne premakne, dokler se prah ne poleže.
Kad se slegne prašina, hoæu da pomognem da se vratiš u zajednicu.
Ko se prah poleže, bi ti rad pomagal, da se vrneš v skupnost.
A onda saèekati da se sve to slegne.
ln še počakati, da steče navzdol.
Bar prièekajte da se dim slegne.
Vsaj počakal bi da se situacija umiri.
Bolje se smirite dok se slegne prešina.
Bolje da se umirita, dokler se prah ne poleže.
Kada se slegne prašina, sve æe ih oterati.
Ko ne bo več zanimivo, bodo vse odpustili.
Još ima posla, ali kada se prašina slegne, mislim da æeš biti impresionirana.
Še nekaj dela je, vendar mislim, da ti bo všeč.
Pustiæemo da se prašina slegne, saèekati par meseci i onda ga izvuæi.
pustimo, da se dim poleže, počakamo par mesecev, nato ga bom spravil ven.
Ovaj slegne ramenima i kaže: "Ma, ko ga jebe!
On pa skomigne z rameni in reče, "Jebeš ga. Saj ga sploh ne potrebujem.
Izgleda dobro, ali voljela bih da se malo slegne sve ono kroz što je prošla.
Zdi se dobro, ampak jaz bi jo pustila malo časa na miru, da pride k sebi.
Staviš dvoje ljudi u sobu koji su spremni da budu iskreni do srži, možda æe biti gadno, ali na kraju, prašina se slegne, i onda æeš videti da li ima nade.
Spraviš dve osebi v isti prostor, da se iskreno pogovorita. Mogoče zna biti grdo, a prah se sčasoma poleže. Nato pa vidiš, če je še kaj upanja.
Èim se prašina slegne, poèet æe kopati dublje, raèunaj s tim.
Po koncu te krize bodo iskali krivce.
Kad se prasina slegne ponovo ce se graditi, a ja cu povesti prezivele u novi svet.
Ko se bo prav pomiril, bomo ponovno gradili, jaz pa bom vodil preživele v čisto nov svet.
Pa znate, èim se to slegne, sigurna sam da æe biti i više nego sreæna.
Ko se bo vse skupaj umirilo, sem prepričana, da bo srečna. Želim si, da bi bila.
Ali, kao što možete da pretpostavite, još uvek je malo potrešena, tako da æu provoditi ovde neko vreme dok se prašina ne slegne.
Ampak kot si lahko predstavljate je še vedno malo pretresena, zato bom nekaj časa preživel tu, dokler se prah ne poleže.
Bar dok se ne slegne prašina oko ovoga.
Vsaj dokler se prah ne poleže.
Možda da vodiš sve iz kolibe dok se sve ne slegne.
Morda bi moral vse voditi iz koče, dokler se zadeva ne ohladi.
Svi znaju da æe Solstein Donagan srušiti Bolton Village èim se politièka prašina slegne.
Vsi vedo, da bo Solstein Donagan zrušil Bolton Village takoj ko se politični prah usede.
Ako mene pitaš, mislim da se krije u neèijoj kuæi i èeka da se sve slegne.
Po mojem se kje skriva in čaka, da se prah poleže.
Èekamo da se slegne prašina, onda se vraæamo.
Počakali bomo, da se prah poleže, nato pa se bomo vrnili nazaj na pravo pot.
Najbolje bi bilo da saèekamo da se malo prašina slegne.
Mislim, da je najbolje počakati, da se prah poleže.
Trebat æe mi vremena da se sve slegne.
No, mi bo vzeti minuto oblije mojo glavo okrog tega.
Vrati se kada se prašina slegne.
Vrni se, ko se bo prah polegel.
Shvatio sam da verovatno moraš da pustiš sve da se slegne, što je dobro.
Verjetno moraš vse dobro premisliti, kar je prav.
Oduvek smo znali da æeš završiti ovde, kada se slegne prašina.
Vedela sva, da boš pristal tu, ko se bo polegel prah.
Ali kad se prašina slegne, shvatit ćeš da smo učinili pravu stvar.
Ko se bo prah polegel, boš videl, da sva ravnala pravilno.
Kada se efekat konaèno slegne na sledeæu generaciju koja nema plavu kosu, kupiæu sebi zamak u Francuskoj.
Ko se bo zanimanje preusmerilo na naslednjo generacijo, ki bo brez sivih las, si bom kupila grad v Franciji.
Treba malo vremena da se slegne.
Več časa potrebuje, da se poleže.
Kad ga pitam, samo slegne ramenima, nasmeje se, ili nagovesti da ima dugogodišnju družbenicu po imenu Barlou.
Ko ga kaj vprašam, dobim samo posmeh ali pa nedolžen namig, da gre za dolgoletno spremljevalko. Da ji je ime Barlow in nič drugega.
Nisi èekao dovoljno dugo da se prašina slegne.
Nisi dovolj dolgo čakal, da se poleže prah.
Vrati se kad se slegne prašina.
Pridi nazaj, ko se prah poleže.
Koliko bude potrebno da se prašina slegne.
Kolikor bo treba, da se prah poleže.
Vratiæu se u Iton sledeæe jeseni kad prašina slegne, ali ostatak boravka tamo, proveo sam u stalnom strahu.
Naslednjo jesen sem se vrnil v Eton, ko se je prah polegel. Toda strah me je nenehno spremljal, dokler sem bil tam.
Ostatak dana uzmite slobodno da vam se sve ovo slegne i da se odmorite.
Preostanek dneva si vzemite prosto, da vse pretuhtate in si opomorete.
Razgovarao sam sa D.A., i kada se prašina slegne, spremni su da ti ponude nagodbu ako svedoèiš protiv Ronalda.
Govoril sem s tožilstvom, ko se bo prah polegel, te je pripravljen izpustiti, če boš pričala proti Ronaldu.
0.52015709877014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?