Prevod od "slanja" do Slovenački

Prevodi:

pošiljanja

Kako koristiti "slanja" u rečenicama:

Sve poruke za Njemaèku zadržane su prije slanja dok ih vojska i mornarica nisu obilježile kao bezopasne ili su ih vješto promijenili da bi zbunili ili pogrešno naveli Njemaèko zapovjedništvo.
Vsa sporočila v Nemčijo so zadržali toliko časa, da sta jih vojska in mornarica spremenili in so bila neškodljiva ali pa so jih spretno predelali tako, da so zmedla nemško poveljstvo.
Znaèi li to da se premišljate oko slanja bombe, gospodine?
Ali to pomeni, ponovno pošiljanje bombe, gospod?
Ako bilo koji predstavnik medija postavi pitanje... o moralnosti slanja poziva za pomoæ, a onda napadanja neprijatelja... podsetite ih da Minbari ne spašavaju preživele.
In če se kateri od novinarjev vpraša o moralnosti pošiljanja klica na pomoč in ustreliti sovražnika, ga spomnite, da Minbariji ne rešujejo preživelih.
Umjesto slanja tima u Atenu, trebali smo krenuti u Málagu, Španjolsku.
Namesto, da smo poslali ekipo v Atene, bi jo morali v Málago, Španijo.
Je li moguæe, gðo Garret... da se napuštanje ovog kampa i odlazak u New York... u službi vas i djeteta, djevojci poput Trixie èini... kao stvarniji prijedlog... od slanja u neku okrutnu laž?
Je možno, ga. Garret, da bi se odhod od tukaj in pot v New York v službi vas in vašega otroka dekletu kot je Trixie zdel bolj realen predlog kot da jo pošljete na neko kruto maškarado?
Verujte mi, nisam iznad slanja pica i kurvi njegovoj kuæi u sitne sate.
Verjemite mi, ni mi pod častjo, da mu sredi noči pošljem pico ali kurbo.
Mislim da treba da se umesto slanja 400 hiljada smotanaka koncentrišemo na nekoliko glavnih snaga.
Jaz mislim, da namesto pošiljanja 400 tisoč slabih fantov, formiramo enote boljših vojakov, nekje 150.000.
Težina kada je stigao u Nemaèku pre slanja, 589.
Pred natovarjanjem pa 589 kg. Razlika je 3 kg.
Ako je to istina, zašto ti jednostavno nisu javili umjesto slanja glasnika na trotjedno putovanje do Pegasus galaksije?
Zakaj ti niso, če je to res poslali sporočila namesto, da ti nekdo pove osebno po tritedenskem potovanju v Pegasus?
To je tvoj naèin slanja poruke, Dan?
Je to tvoj način posredovanja sporočil, Dan?
Nazovite me kada bude vrijeme slanja raèuna.
Srečno. Pokličita me, ko bo čas, da pošljem račun.
Znaèi nema kupovina, nema slanja poruka, nema razgovora u 48 sati.
Torej nič nakupovanja, nič sporočanja in nič pogovorov v zadnjih 48. urah.
Nema slanja poruka za stolom, u redu, Vilou?
Brez pošiljanja SMS-ov ob mizi. Prav, Willow?
Kad je veæ došlo do slanja poruke tim tipovima, dvije glave su bolje nego jedna.
Če je že prišlo do pošiljanja sporočila tem tipom, sta dve glavi bolje kot ena.
To æe staviti pritisak na pukotinu i pomoæi kod slanja poruke.
To bo ustvarilo pritisk na razpoko in nam pomagalo poslati sporočilo.
Je li kralj popustio u vezi slanja djeèaka u Wales?
Se je kralj premislil, da pošlje sina v Valizijo?
Našli smo slanja za koji je u stvari Rurk.
Med Rourkovimi stvarmi sva našla odpravnico.
Kao Satana u knjizi po Jovanu, hodao je svuda po zemlji, savladavajuæi alate zlobe, uèio je mraènu umetnost, slanja demonskih miljenika da rade za njega.
Kot Satan v Jobovi knjigi je hodil po zemlji in izpopolnjeval orodja zla. Učil se je pošiljati demonske spremljevalce, da delajo zanj.
Ali ovi slanja manifest su u jednostavnom engleskom jeziku, a oni reći priču dovoljno dobro.
Ne. Dobavnice so napisane v angleščini. Dovolj jasne so.
Naravno, Filiks je na svakoj listi terorista, zbog slanja novca vrsti ljudi koji otmicu zamišljaju kao posao.
Felixu sledijo zaradi preusmerjanja denarja tistim, ki ugrabljajo ljudi.
Ako je kapetan Flint zaista živ, možda je od slanja šaèice ljudi predvoðenih polovnim èovekom bolje da usred noæi dostave ovako slabu pretnju.
Če je kapitan Flint res živ, bi lahko storil kaj boljšega, kot samo poslal peščico svojih mož, ki jih vodi samo na pol mož, kot pa nam v trdi temi izrekal šibko grožnjo, kot je ta.
Ali ti si jedina osoba koja može da zaustavi Hank i Alek od slanja na Projekat Kadmo.
Toda ti si edina oseba, ki lahko ustavi, da Hanka in Alex ne pošljejo v Projekt Cadmus.
Kontejneri prolaze kroz inspekciju pre slanja u grad.
Preden natovorijo zabojnike, je nujen inšpekcijski postopek.
Ne razlikuje se od slanja poruke.
Nič drugače ni kot poslati sporočilo.
Ovo je za mene, moć slanja poruka i moć podataka.
Zame je to resnična moč SMS-anja in moč podatkov.
Znači bez slanja poruka, mejlova, interneta, TV-a, priče, hrane, čitanja,
Nič pošiljanja elektronske pošte, SMS-sov, nič interneta, nič TV, nič klepetanja, nič branja,
Umesto slanja imejla, odete na vebsajt publikacije, poput ovog ovde, "Vašington posta".
Namesto, da bi poslal e-pošto, greš na spletno stran časopisa, kot je ta stran Washington Posta.
0.83638119697571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?