Prevod od "skrenuli" do Slovenački


Kako koristiti "skrenuli" u rečenicama:

Gospodo, èini se da smo skrenuli s glavne teme.
Gospodje, zdi se, da ste se oddaljili od osrednje teme.
Zahvalan sam vam što ste mi skrenuli pažnju na ovo.
Hvaležen sem ti, da si mi omenil zadevo.
Skrenuli su voz na sporedan kolosek.
Skrenili smo. Ali veš, kam gremo?
Zašto ste skrenuli sa puta u Vašington, inspektore?
Kaj vas je torej pripeljalo v Washington DC, inšpektorica?
Skrenuli ste, nosite kristale, držite maèke?
Si znorel, nosiš kristale in doma imaš preveč avtomobilov?
Glupi klinci su verovatno negde pogrešno skrenuli i izgubili se.
Neumni najstniki so verjetno zgrešili pot in se izgubili.
I, pre nego smo pogrešno skrenuli i poèeli ove ratne igre, policajac je obilazio i nauèio svoju oblast.
Preden smo zamočili in se začeli igrati vojno, so policaji zelo dobro poznali svoj okoliš. Če je bilo kaj narobe...
Skrenuli smo lijevo s farme, zatim skrenuli desno na prašnjavu cestu, išli po njoj dvije minute uz blago brdo onda opet skrenuli desno, i onda smo došli na most.
Od kmetije smo zavili levo, nato desno na makadamsko cesto. Po njej smo peljali dve minuti, narahlo v hrib, nato še enkrat na desno in prišli smo do mostu.
Zavedeni smo, skrenuli u stranu, od strane vlastitog tela, prema reèima Svetog Pisma.
Na kriva pota se speljujemo z našim mesom, vsaj glede na knjigo.
Samo su malo skrenuli s puta.
Oni so samo izgubljeni na poti.
Kladim se da je srela nekog u gradu i da su skrenuli sa glavnog puta.
Verjetno je narkomanka iz mesta in je skrenila z glavne ceste.
Skrenuli smo 4 milje od severa prema jugozapadu.
Zgrešili smo 4 milje od severa proti jugozahodu.
Izmišljajiæi Bogove, zagrobne živote, sve da bi skrenuli pogled sa... tog nepokretnog, neprelaznog, dijamanski èvrstog potpornog zida,... koji se zove smrt, shvatajuæi da æe to spljeskati naše mozgove.......Kao jaja.
Izmišljujemo si bogove, posmrtna življenja, le, da bi ne videli, tega nespremenljivega, nepremostljivega trdnega zidu, ki je smrt, ker se zavedamo, da bi nam zmešalo možgane, kot jajca.
Prkosili ste mojim instrukcijama, i skrenuli ste s puta.
Upirali ste se navodilom in skrenili s prave poti.
Morali smo da stopiramo, malo smo bili skrenuli sa puta.
No, potrebovali smo prevoz. Pa smo malo skrenili s poti.
Raspravljamo o Kubi i, ne znam, nekako smo naglo skrenuli?
Pogovarjali smo se o Kubi, a smo malo zašli od teme.
Nadam se da je to istina, jer smo debelo skrenuli s puta, a trebali bismo oznacavati siguran put za ostale.
Upam, da je to res, ker smo debelo zavili s poti, morali pa bi označevati varno pot za ostale.
Žao nam je zbog vatre i što ste skrenuli sa svog puta.
Žal mi je za ogenj in da ste morali priti sem.
Hvala vam sto ste mi skrenuli paznju na nasu patnju.
No, zahvaljujemo se vam, da ste nas opozorili na naše trpljenje. Tega se nismo zavedali.
Mojoj jedinici, nije drago što smo skrenuli sa našeg puta.
Moja skupina ni vesela, da smo zavili s poti naše patrole. Postajajo nervozni.
Možda "Živimo u starom vremenu", ali zapravo smo pretvorili svoj život u jednu veliku žurku kako bi sebi skrenuli pažnju sa neizbežne istine.
Lahko rečemo, da naj dobri časi trajajo, a smo življenje spremenili v eno veliko zabavo, da bi si zakrili oči pred resnico.
Samo ne smemo, sem ako nismo skrenuli pameæu, propustiti ovu šansu.
Nori bi bili, če bi zapravili to priložnost.
Skrenuli su kad si sišao niz stepenice.
Skrenila sta, ko sta se napotila pa stopnicah.
Da li smo negde pogrešno skrenuli i stigli na set nekog pornografskog filma?
Sva narobe zavila in prišla na snemanje porno filma?
Skrenuli su mi pažnju na nju po tom pitanju, po prèkanju klavira.
Na to so me opozorili, ker si je močno želela igrati klavir.
U meðuvremenu, kako bi ti skrenuli misli sa slepih miševa, mislio sam da vam pokažem neke èinjenice.
Da te malo zamotim, ti lahko ponudim nekaj podatkov.
Zato ne shvatam kako smo tako skrenuli sa rasporeda.
Zato ne razumem, zakaj toliko zamujava.
Moraju da odlete u nebo da bi skrenuli asteroid.
Odleteti morajo visoko v nebo da spremenijo smer asteroidu.
Ne biste to trpeli. Skrenuli biste pažnju.
Tega si ne dovolite. Ukrepali boste.
Dakle skrenuli smo s puta. To je znači Švedska.
Zato smo izven poti--to je Švedska.
1.3294978141785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?