Prevod od "sin" do Slovenački


Kako koristiti "sin" u rečenicama:

Gde su mi žena i sin?
Kje sta moja žena in sin?
Ja sam sin Zemlje i zvjezdanog Neba.
Jaz sem sin Zemlje in zvezdnatega neba.
Moj sin je umro od virusa koji Raz planira da baci na vaš grad.
Mojega sina je ubil virus, ki ga Ra's namerava izpustiti na vaše mesto.
Vaš sin je u velikoj nevolji.
Vaš sin je v velikih težavah.
On je jedan opaki kuèkin sin.
On je en zloben pasji sin.
Moj sin misli da sam luda.
Mama? Moj sin misli, da sem nora.
Gospođo Lambert, mislim da vaš sin ima jedinstvenu sposobnost, dar.
Lambert, vaš sin ima zelo posebno sposobnost, dar...
Moj stariji sin Džesi kao mali, stalno je bio bolešljiv.
Moj starejši sin, ko je bil majhen, bil je vedno bolan.
Ti si kao sin kojeg nikad nisam imao.
Ti si sin, ki ga nisem nikoli imel.
Da li je to tvoj sin?
Oh, je... to je tvoj sin?
Glasni zvuci i jarka svetla mogu biti posebna teškoæa... nekome, kao što je vaš sin.
Hrup in močna svetloba sta lahko moteča zanj.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
Kakorkoli že, preselili smo se iz Stratforda v Los Angeles in pravzaprav bi rad rekel samo besedo o prehodu. Sin ni hotel iti.
Imam dvoje dece. Sin mi sad ima 21 godinu, a ćerka 16.
Imam dva otroka. On je zdaj 21, hči pa 16.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
In kaj bi rekli, na primer, veste, staršu nekoga -- čigar sin služi v ameriški vojski in pravi, "Veste kaj, objavili ste nekaj, kar je nekomu bilo v interesu, da objavi.
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
Pa pristopi k njemu izkušnjavec in reče: Če si Sin Božji, reci, naj postane to kamenje kruh.
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
Ali kdo izmed vas je človek, ki bi dal kamen sinu svojemu, če ga prosi kruha?
Jer je Gospodar i od subote Sin čovečiji.
Kajti Sin človekov je sobote gospodar.
Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
Kakor je bil namreč Jona v trebuhu morskega velikana tri dni in tri noči, tako bode Sin človekov v krilu zemlje tri dni in tri noči.
A On odgovarajući reče im: Koji seje dobro seme ono je Sin čovečiji;
On pa odgovori in reče: Sejalec dobrega semena je Sin človekov.
A koji behu u ladji pristupiše i pokloniše Mu se govoreći: Vaistinu Ti si Sin Božji.
Tisti pa, ki so bili v ladji, pristopijo ter se mu poklonijo, govoreč: Resnično si Sin Božji!
Dok on još govoraše, gle, oblak sjajan zakloni ih; i gle, glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; Njega poslušajte.
Ko je še govoril, glej, jih obsenči svetel oblak, in glej, glas iz oblaka pravi: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji, njega poslušajte!
Ali vam kažem da je Ilija već došao, i ne poznaše ga; nego učiniše s njime šta hteše: tako i Sin čovečiji treba da postrada od njih.
Ali pravim vam: Elija je že prišel in ga niso spoznali, temuč so storili ž njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.
Tada dodje k učenicima svojim i reče im: Jednako spavate i počivate; evo se približi čas, i Sin čovečiji predaje se u ruke grešnika.
Potem pride k učencem svojim in jim reče: Spite dalje in počivajte! Glej, ura se je približala, in Sin človekov se izdaja grešnikom v roke.
I govoreći: Ti koji crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš pomozi sam sebi; ako si sin Božji, sidji s krsta.
in govoreč: Ti, ki podiraš svetišče in ga v treh dneh postavljaš, pomagaj sam sebi! Če si Sin Božji, stopi s križa!
On se uzdao u Boga: neka mu pomogne sad, ako mu je po volji, jer govoraše: Ja sam sin Božji.
Zaupal je v Boga, naj ga reši sedaj, če ga ima rad; saj je rekel: Sin Božji sem.
I duhovi nečisti kad Ga vidjahu, pripadahu k Njemu i vikahu govoreći: Ti si Sin Božji.
In kadar so ga nečisti duhovi videli, so padali pred njim in kričali, govoreč: Ti si Sin Božji.
I postade oblak te ih zakloni; i dodje glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni; Njega poslušajte.
In nastane oblak in jih obsenči, in glas pride iz oblaka: Ta je Sin moj ljubljeni; njega poslušajte.
A kad vide kapetan koji stajaše prema Njemu da s takvom vikom izdahnu, reče: Zaista čovek ovaj Sin Božji beše.
Ko je pa stotnik, ki je stal njemu nasproti, videl, da je tako zakričavši izdahnil, reče: Resnično je bil ta človek Sin Božji.
Dodje Sin čovečiji koji i jede i pije, a vi kažete: Gle čoveka izelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravite: Glejte ga človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja!
I ču se glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, Njega poslušajte.
In glas pride iz oblaka, ki pravi: Ta je Sin moj ljubljeni, njega poslušajte!
I ako dakle bude onde sin mira, ostaće na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiće se k vama.
In če je tu sin miru, bo počival mir vaš na njem; če pa ne, se vrne zopet k vam.
I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
nisem več vreden, da bi se sin tvoj imenoval: naredi me kakor enega najemnikov svojih.
Jer je Sin čovečiji došao da nadje i spase šta je izgubljeno.
Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.
Odsele će Sin čovečiji sediti s desne strane sile Božije.
Odslej pa bo Sin človekov sedel na desnici moči Božje.
I niko se ne pope na nebo osim koji sidje s neba, Sin čovečiji koji je na nebu.
In nihče ni stopil v nebesa, razen kdor je prišel iz nebes, Sin človekov, ki je v nebesih.
I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba Sin čovečiji da se podigne.
In kakor je Mojzes povišal kačo v puščavi, tako mora biti povišan Sin človekov,
I odmah kad on silažaše, gle, sretoše ga sluge njegove i javiše mu govoreći: Sin je tvoj zdrav.
Ko pa je že na potu doli, ga srečajo hlapci njegovi in mu sporoče, da sin njegov živi.
Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.
Če vas torej Sin osvobodi, bodete res svobodni.
Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?
zakaj pa meni, ki me je Oče posvetil in na svet poslal, pravite vi: Preklinjaš, ker sem rekel: Sin Božji sem?
Kad on izidje, onda Isus reče: Sad se proslavi Sin čovečiji i Bog se proslavi u Njemu.
Ko je torej odšel, reče Jezus: Sedaj je Sin človekov oslavljen, in Bog je oslavljen v njem.
Dodje pak u Dervu i u Listru, i gle, onde beše neki učenik, po imenu Timotije, sin neke žene Jevrejke koja verovaše, a oca Grka;
Pride pa v Derbo in Listro. In glej, neki učenec je bil tu, po imenu Timotej, sin žene Judinje, ki je verovala, očeta pa Grka;
Da vas niko ne prevari nikakvim načinom; jer neće doći dok ne dodje najpre otpad, i ne pokaže se čovek bezakonja, sin pogibli,
Naj vas nikakor nihče ne preslepi: kajti tega dneva ne bo, če prej ne pride odpad in se ne razodene ‚človek greha‘, ‚pogube sin‘,
Tako i Hristos ne proslavi sam sebe da bude poglavar sveštenički, nego Onaj koji Mu reče: Ti si moj sin, ja Te danas rodih.
Tako tudi Kristus ni sam sebe počastil, da bi postal veliki duhovnik, nego on, ki mu je govoril: „Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil“.
1.0024211406708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?