Prevod od "se stidim" do Slovenački


Kako koristiti "se stidim" u rečenicama:

Nije da te se stidim, Odri.
Ne gre za to, da se te sramujem. Audrey.
Nekako se stidim što sam ti ovako blizu.
Nerodno mi je, da sem tako blizu.
Jako se stidim što æeš da pogineš... umesto da si otišao kuæi bogat, kako i zaslužuješ... zbog mene i prokletog dizanja nosa!
Iskreno mi je žal, da te bodo ubili, namesto da bi se vrnil domov bogat, zaradi moje vzvišenosti.
Ja nemam èega da se stidim.
Ničesar se mi ni treba sramovati.
Prvi put u životu se stidim što sam nauènik.
Prvič v življenju - me je sram, da sem znanstvenik. - Kako to mislite?
Bože, danas se stidim što sam Amerikanac.
Moj bog, danes me je sram ker sem Američan.
Glas mi je još uvijek tako loš da se stidim.
'Glas mi je slab, tako, da mi je nerodno.
Zašto bi trebalo da se stidim?
Sram? Zakaj bi me bilo sram.
Lagala nas je obe... i ja se stidim da je zovem porodicom.
Obema je lagala. Sramujem se je.
I ti si mi rekla da toga ne treba da se stidim.
In ti si mi rekla, da se nimam česa sramovat.
Prosto nisam mogla da podnesem da mislite da vas se stidim.
A nisem hotela, da bi mislila, da se vaju sramujem.
Neèu dati nacistima zadovoljstvo da se stidim što sam živ.
Ne privoščim nacistom veselja, da se bi se sramoval, ker še živim.
Ali, zaista, ovako zapaljiv govor, od ljudi kao što je Steve Newline, èini da se stidim što sam ljudsko biæe.
Zaradi ljudi, kot je Steve Newlin, me je sram povedati, da sem človek.
Misliš da se stidim svog porekla?
Misliš, da me je sram mojih korenin?
Pa, nekako se stidim što sam slobodan èovek.
Sram me je, da sem na prostosti.
Ne znam oseæam li se ponosno ili se stidim.
Ne vem, ali sem bolj ponosen ali ponižan.
Žao mi je, jako se stidim.
Zelo mi je žal, res mi je nerodno.
Prvi put u životu se stidim što si mi majka.
Prvič v življenju, me je sram, da si moja mama.
Toliko se stidim da ne mogu da podnesem.
Tako me je sram, da tega ne prenesem.
Dok si bio odsutan, shvatila sam da treba da se stidim što sam te ohrabrivala drugaèije.
Vsak dan, ko te ni bilo, mi je pokazal, da je bilo sramotno, da te spodbujam drugače.
Ovde ne moram da se stidim onoga što jesam.
Tu me ni treba biti sram tega, kdo sem.
Jebeno se stidim što sam povezan sa tim tipom.
Sram me je, da sem z njim.
Nema nièega u mom životu èega se stidim.
Ničesar v svojem življenju se ne sramujem.
Nije da gledam na Internetu nešto èega se stidim.
Saj ne, da sem pogledal bilokaj na internetu, da bi me bilo sram.
Potpuno razumem vaša oseæanja i sad mogu samo da se stidim sopstvenih oseæanja.
Razumem vaša čustva, svojih pa se lahko samo sramujem.
Počeo sam da se stidim onog drugog, Afrikanca u sebi.
In postalo me je sram te druge strani, tega Afričana v meni.
Što znači: da, malo se stidim; ne, ja sam sociopata.
Kar pomeni: da, občutim nekaj sramu, ne, sociopat sem.
Ja bih izabrala: da, pomalo se stidim.
Med tem dvojim bi izbrala malo sramu.
Rekla je da su to podsetnici moje snage i svega kroz šta sam prošao i da nema razloga da ih se stidim.
Rekla je, da so to opomniki moje moči in vsega, kar sem prestal in da se nimam ničesar sramovati.
0.42523789405823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?