Prevod od "se nadamo da" do Slovenački

Prevodi:

upamo da

Kako koristiti "se nadamo da" u rečenicama:

Samo možemo da se nadamo da je prvo poèelo štampanje.
Upajva, da je naredil kopijo za tiskalnik.
Kroz raðanje i ponovno raðanje, mi budisti se nadamo da uèimo iz naših grešaka.
Budisti upamo, da se skozi rojstva učimo na svojih napakah.
Sara, imaš verenika, koji te... uprkos svojoj èudnoj istoènjaèkoj muzici... za koju se nadamo da je samo faza u njegovoj karijeri... voli, jako jako jako mnogo.
Imaš zaročenca, ki te kljub čudni vzhodnjaški glasbi, za katero upajva, da ga bo minila, zelo, zelo ljubi.
To je privremena situacija za koju se nadamo da æemo je što brže rešiti.
Upamo na hitro rešitev zapleta. Hvala, gospod.
Svakako se nadamo da ste došli da nam poželite dobro.
Vsekakor upamo, da prinašate dobre vesti.
Mnogi naši istorièari su mislili da Ra nije ubio Egeriju kao što se mislilo, ali mi... nismo se usudili da se nadamo da bi ikada mogla biti pronaðena.
Mnogi zgodovinarji so sumili, da Ra ni ubil Egerie, nikoli pa nismo upali pomisliti, da jo bomo kdaj našli.
Nešto za šta se nadamo da æe da nas zaštiti od sledeæeg ubiranja Aveti.
Nekaj, kar upamo, da nas bo obvarovalo pri naslednjem nabiranjem Wraithov.
Nešto za šta se nadamo da æe nas jednog dana uèiniti potpuno imunim na Aveti.
Nekaj, za kar upamo, da nas bo nekoč naredilo popolnoma imune za Wraithe.
Moje kolege su bili vrlo jasni u pogledu situacije i samo se nadamo da shvatate koliko je dramatièna.
Moji kolegi so bili zelo jasni glede nastale situacije. Upamo, da razumete, kako je dramatična.
Šta se nadamo da æemo saznati iz ove kasete?
Vemo, da Carl ni ugrabil sina.
Postavio je izložbu božiænog svetla u dvorište, za koje se nadamo da æe se videti iz svemira.
Postavil je božični digitalni zaslon, v upanju, da bi se ga videlo iz vesolja.
Moji kolege i ja se nadamo da æete imati predivno i sigurno putovanje.
S kolegi upamo, da bo vaše potovanje prijetno in varno.
Ostaje samo da se nadamo da æe ovo uspeti.
Ostane samo da upamo da bo to uspelo.
Gospo moja, svi se nadamo da æete uskoro zatrudneti.
Moja Gospa, vsi upamo, da boste kmalu noseči.
Sve resurse smo usmerili na pronalaženje ljudi koji drže Bauera, ali dok ne naðemo nešto, možemo samo da se nadamo da je Džek pronaæi naèin da sam spasi ovu operaciju.
Delamo vse, da bi ugotovili, kdo in kam je odpeljal Bauerja. Dokler nam ne uspe, moramo upati, da bo Jack kako rešil operacijo.
Iskreno se nadamo da æemo ove godine doneti zakonski okvir koji æe osigurati pravnu sigurnost trgovini derivatima.
Zelo močno upamo, LARRY SUMMERS finančni minister (1999-2001) Da bo letos mogoče sprejeti zakonodajo, ki bo primerno ustvarila zakonsko gotovost OTC derivativov.
Mi se nadamo da imate kakve dobre vijesti za nas.
Upamo, da imata kakšne dobre novice za nas.
Moramo biti obazrive ako se nadamo da æemo preživeti putovanje.
Moramo biti previdne, če hočemo preživeti potovanje.
Ali mi još nismo venèani, iako se nadamo da æemo biti.
Ampak nisva še porocena. Bi bila pa rada.
Pustiæemo te zato što se nadamo da æeš opet biti takav èovek.
Spustili te bomo, ker upamo da boš spet postal tak mož.
Moramo da odemo u egipatsko krilo, da naðemo Ahkovog oca, i da se nadamo da popravi tablu.
Priti moramo v egipčansko krilo, poiskati Ahkhovega očeta in popraviti tablico.
Možda možemo zajedno da se nadamo da æe krivac da se javi, i osloboditi dobrog kapetana.
–Skupaj lahko upava, da se bo krivec razkril in potrdil kapitanovo nedolžnost.
Pa, za dobro svih nas, bolje da se nadamo da je tako.
Za naše dobro, bolje da ni.
Hteli smo samo da ti donesemo ovu pitu sa sirom i kažemo da se nadamo da se ne Ijutiš.
Prinesli sva ti pekanovo pito. Upava, da nisi jezna.
Paige je stavila da je podne kraj zakljuèenja ponuda, pa se nadamo da G. Sylvester neæe stiæi.
Paige je za pogodbo določila rok do poldneva. Upamo, da g.
Ostaje nam da se nadamo, da æe se dete roditi pre toga.
Samo upati moramo, da bo otrok prišel prvi.
Mi se nadamo da imate neku drugu teoriju.
Upamo, da boste imeli drugo, alternativno teorijo.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
In ko jih izvajamo, ponavadi upamo, da se bo ena skupina obnašala drugače od druge.
Završetak je cilj, ali se nadamo da nikada nije kraj.
Dokončanje je cilj, a upamo, da ni nikoli tudi konec.
Molite se Bogu za nas. Jer se nadamo da imamo dobru savest, starajući se u svemu dobro da živimo.
Molite za nas; kajti prepričani smo, da imamo dobro vest, ker hočemo pošteno živeti in ravnati v vsem.
1.8208441734314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?