Prevod od "sam bila toliko" do Slovenački

Prevodi:

sem bila tako

Kako koristiti "sam bila toliko" u rečenicama:

Kada si ti dolazila, ja sam bila toliko sreæna, da èak nisam mogla da govorim.
Ko si prišla, je bilo veselje večje, kot sem Iahko prenesla. Nisem mogIa govoriti.
Zato što sam bila toliko nesreæna...
Zato, ker sem imela tako grozno smolo...
Možda sam bila toliko zaslepljena njom da mi je sve promaklo.
Mogoče me je tako zaslepila, da sem spregledala vezi z njegovo preteklostjo.
A kad se setim da sam bila toliko blizu da se udam i da se otkažem od svega ovoga...
Ko se spomnim, kako blizu poroke sem bila in da bi se odpovedala vsemu...
Zašto sam bila toliko uverena da æu dobiti glavnu ulogu?
Zakaj sem bila tako prepričana, da bom dobila glavno vlogo?
Žao mi je što sam bila toliko zauzeta, sve ovo je bilo baš napeto.
Zal mi je, da nisem imela časa. Vsa ta reč s tekmovanjem je huda.
Možda sam bila toliko oèajna da sam okrenula glavu na drugu stranu.
Mogoče sem bila tako obupana, da sem pogledala stran.
Ne mogu da verujem, da sam bila toliko glupa!
Ne morem verjeti, da sem bila tako neumna.
Veruješ li mi da juèe sam bila toliko željna da padne kiša?
Mi verjameš da se mi je do včeraj zelo tožilo po dežju?
Prošle godine sam bila toliko nervozna, da sam povraćala pre ispita.
Nazadnje, ko sem bila pri njem, sem bruhala.
Znaš šta, na poèetku sam bila toliko besna na tebe.
Veš, sprva sem bila nate zelo besna.
Jer sam bila toliko ljuta na tebe što si me naterao da se vratim.
Ker sem bila jezna nate, ker si me hotel pripeljati nazaj sem.
Kako sam bila toliko sreæna da imam tako hrabre æerke.
S čim sem si zaslužila srečo, da sta moji?
Oprosti što sam bila toliko naporna.
Iti moram. Oh fant, oprosti, če sem bila preveč težka.
Izvini što sam bila toliko ometena u zadnje vreme.
Žal mi je, ker nisem bila dovolj pri stvari.
Jednom sam bila toliko unakažena da sam se probudila pored hamburgera, i pomislila sam, "Da li sam upravo imala seks sa hamburgerom?"
Enkrat sem se ga tako napila, da sem se zbudila gola ob hamburgerju. Vprašala sem se, če sem seksala z njim.
Nas troje smo bili u autu, a ja sam bila toliko pijana, da nisam mogla razlikovati menjaè od vazdušnog balona.
Ja. Trije smo bili v avtu. Pijana sem bila, ničesar se ne spomnim.
Ne seæam se kada sam bila toliko ljuta na nju.
Še nikoli nisem bila tako jezna nanjo.
Ni danas ne shvatam kako sam bila toliko blesava.
Do danes ne morem verjeti, kako sem lahko bila tako neumna.
Zato sam bila toliko opsednuta time da je moram poraziti.
Zato sem bil tako obseden Z njo zmagi.
Oni žive mesec ili tako nešto, i ja sam bila toliko uznemirena... i bila sam toliko uznemirena da sam otišla kuæi i isprièala to mojoj majci... i ona je rekla - jeste, ali znaš... oni imaju lep život.
Približno en mesec. Bila sem tako prizadeta, da sem šla domov in to povedala mami. Rekla je: "Res je, toda veš, imajo lepo življenje.
Nisam snimila video dok si se i dalje javljao, jer sam bila toliko ljuta što odlaziš.
Nikoli nisem pošiljala sporočil, ko si še odgovarjal, ker sem bila jezna nate zaradi odhoda.
Ljudi, u trezoru sam bila toliko blizu Èarlsa da sam ga mogla èuti kako diše.
Vidva, v trezorju, sem bil tako blizu Charles sem čutil njegovo sapo.
Znate, jednog dana sam bila toliko ljuta na nju i rekla,
Veste, sem bila tako jezna nekega dne, in sem ji rekla,
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Med leti Talibanov se spomnim, da me je občasno spravljalo ob živce naše življenje, to, da me je vedno bilo strah ter da nisem videla prihodnosti.
Želela sam da znam zašto puštam da mi ovo preuzme život, zašto sam bila toliko pasionirana, zašto su drugi ljudi reagovali na to tako snažno.
Želela sem vedeti, zakaj prevzema moje življenje, zakaj je to moja strast, zakaj so imeli drugi na to tako močno reakcijo.
0.72753596305847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?