Prevod od "s obzirom" do Slovenački


Kako koristiti "s obzirom" u rečenicama:

To je teška zagonetka, s obzirom da u Engleskoj nije ostalo prirodnih grabljivaca sposobnih da nanesu tako užasne povrede.
Res je nenavadno, da v Angliji ne obstajajo nobeni naravni plenilci, zmožni povzročitve takih ran.
A s obzirom da jedva da si ljudsko biæe, oèekuje te luda vožnja, šeæeru.
Glede na to, da si komaj človeško bitje, te čaka nora vožnja, ljubček.
E, ovo æeš teško povjerovati, s obzirom na njegovu ugodnu osobnost, ali èovjek ovdje zbilja ima prijatelje.
Morda težko verjameš, glede na njegovo osebnost, toda človek ima tu v resnici prijatelje.
Ništa èudnoga s obzirom da sam mu naglasio da to ne radi.
Nič nenavadnega... Še posebej, ker sem mu izrecno ukazal naj ne napada.
Možda žurka nije baš prikladna, s obzirom na okolnosti.
Glede na vse okoliščine, bo zabava malce neokusna.
S obzirom na to, podržali bismo pozivanje za neuraèunljivost.
Glede na to sem pripravljena sprejeti ugovor za neprištevnost.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Preseneča me, da si uspel priti, glede na tvoj prenatrpan urnik.
Pa, s obzirom na to da mi nude da ubijem Ramplstiltskina, rekao bih da jeste.
Glede na to, da sta ponudila, da ubijem Rumplestiltskina, bi rekel, da je.
S obzirom da ti je ovo poslednja noæ ovde, mogu li nešto da te pitam?
Te lahko nekaj vprašam, ker si zadnjo noč tukaj?
Dobro je, s obzirom na sve.
Glede na vse stvari, se zelo dobro drži.
No, s obzirom da je zadnji put svečana smo bacili, mislim da ćemo preskočiti ovogodišnji božićni party.
Glede na zadnjo zabavo, ki smo jo priredili, je bolje, če preskočimo letošnjo božično zabavo. –Prav.
Ali moraš razumeti da je veoma teško, s obzirom na more i tminu precizno znati...
Morate razumeti, da je zelo težko, ob vsem morju in temi, natančno vedeti...
S obzirom na njihovu velièinu, ispeæi æe se kao mali skarabeji na Sinaju.
Pri tej velikosti se bosta spekla kot majhni hrošči v Kitajski.
To je ironièno, s obzirom, koliko me je puta pokušala ubiti.
Ironično, ko pa me je nekajkrat skušala ubiti.
Mislim da je to još i blago, s obzirom na to da je matora veštica.
To je še predobro zanjo. Glede na to, da je dejansko stara vešča.
Nažalost, s obzirom na posledice, primoran sam da vas predam Veæu.
Na žalost pa vaju moram glede na okoliščine predati v roke odbora.
S obzirom na to šta sam sve radio za novac, nisam tu da sudim, ali zar se ne oseæaš ni trunèicu loše što æeš da obesiš ženu?
Glej, glede na to, kaj vse sem že storil za denar, ni da bi jaz sodil, ampak ali nimaš niti kančka slabe vesti glede obešanja ženske?
Malo je probirljiva s obzirom šta nudi.
Malo preveč je zbirčna, glede na to kar nudi.
S obzirom na našu prošlost, iznenadila bih se da mi veruješ,
Glede na najino preteklost, me to ne preseneča.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ampak, ker želim doživljenjsko nastopati na TED-u, bi lahko o tem mogoče govoril kdaj drugič.
s obzirom da tu provodimo sve vreme kada nismo sa ljudima koje poznajemo.
Odločili smo se, da bomo šli v nekaj podjetij in poskusili s podobno zadevo.
Ali s obzirom na rasprostranjenost takvih manipulacija, bilo bi potpuno neverovatno da ljudi budu jedina vrsta koja nije slično pogođena.
Vendar glede na razširjenost narave takšnih manipulacij bi bilo precej neverjetno, da bi bili ljudje edina vrsta, na katero ne bi imele podobnega vpliva.
S obzirom na to da sam provela život čitajući gotovo isključivo britanske i severnoameričke knjige, nisam imala pojma kako da sprovedem pribavljanje i iznalaženje priča i njihov odabir iz većine ostatka sveta.
Ker sem celo življenje brala skoraj samo britanske in severno-ameriške knjige, nisem imela pojma, kako naj poiščem zgodbe in jih izberem iz večine preostalega sveta.
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Dva evra in pol. Na nek način, ker imate tudi izbiro z Rimom s kavo, zakaj bi kdo izbral Rim brez kave?
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Obstaja močno marketinško oglaševanje zdravil na recept ljudem kot smo jaz in vi, kar, če pomislite, sploh nima smisla, glede na to, da jih ne moremo kupiti.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
In te druge stvari imajo lahko veliko privlačnih lastnosti, ki bodo naredile tisto, kar delamo, manj privlačno.
0.79290580749512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?