Nikad se ne bi odvezao tako daleko na njen roðendan.
Na njen rojstni dan se ne bi odpeljal tako daleč proč.
Za dva dana joj je roðendan.
Čez dva dni ima rojstni dan.
Zaboravio sam da mi je roðendan.
Pozabil sem, da imam danes rojstni dan.
Muškarac izgleda kao djeèak na roðendan.
Izgleda kot deček na svoj rojstni dan.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Babica ima rojstni dan. Rad bi ji kupil kaj lepega.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Ampak rojstni dan imam šele čez dva tedna.
Ovo mi je najbolji roðendan do sada.
Tako finega rojstnega dne pa še ne.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Če bi vedela, da greva na zabavo, bi raje šla na prijateljičino zabavo.
Hvala što si me izveo na moj roðendan, Sidney.
Hvala, ker si me za rojstni dan peljal ven, Sidney.
Èula sam da ti je juèe bio roðendan.
Slišala sem, da si včeraj praznoval rojstni dan.
Hoæeš li doæi na moj roðendan?
Ali boš doma za moj rojstni dan?
Danas mi je roðendan, stvarno jeste, i svako veèe mi je roðendan.
Danes imam rojstni dan. Ne, res ga imam.
Moj roðendan je bio prošlog meseca.
Rojstni dan sem imela prejšnji mesec.
Jesi li razmislila što bi želela, za roðendan?
Mi boš povedala, kaj hočeš za rojstni dan?
Sad æemo da ubeležimo tvoj roðendan u kalendar.
Označil bom tvoj rojstni dan na koledarju.
Ovo je i zvanièno najbolji 16. roðendan u istoriji 16. roðendana.
To je tudi uradno najboljši šestnajsti rojstni dan v zgodovini šestnajstih rojstnih dnevov.
Jedva èekam da vidim koji æu auto dobiti za roðendan, sad kad imamo toliko novaca.
Komaj čakam, da vidim kakšen avto dobim za roj. dan. Zdaj imamo dovolj denarja.
Ako ti ubacim sina u igru, neæe doživeti svoj sledeæi roðendan.
Če ga dam v igro, ne bo preživel.
Danas joj je roðendan, blagoslov za sve.
Danes ima rojstni dan, blagoslov za vse.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
Res mi je žal, ker nas ne bo tukaj za tvoj rojstni dan.
I, slušaj Èarli pošto ti je roðendan na Badnje veèe predpostavljam da ne dobijaš baš mnogo poklona.
Charlie, poslušaj. Predvidevam, da ne dobiš veliko daril, ker imaš rojstni dan na božič.
Šta si mi kupio za roðendan?
Torej, kaj si mi kupil za rojstni dan?
Odvela sam mamu za njen roðendan tamo, igrao se malo ajnc.
Mamo sem peljala tja za rojstni dan,
Najverovatnije æu zaboraviti i tvoj roðendan.
Verjetno bom pozabil tvoj rojstni dan.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Ko je pri 50 letih nehal predavati, je bil vedno na voljo za klepet ali poraz pri namiznem tenisu.
Bila je neverovatno skupa, ali bio joj je 18. roðendan, pa...
Bila je nesramno draga, a bil je njen 18. rojstni dan...
Da, definitivno dolazim sutra za svoj roðendan.
Da, definitivno bom jutri prišel, za svoj rojstni dan.
Hoæu da ga nosiš za tvoj 14. roðendan.
Obleci jo na svoj 14. rojstni dan.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
Aleks lahko nese pijačo skoraj do onemoglosti, kar sem ugotovila na svojem 18-stem rojstnem dnevu, ko se je odločil, da je pravi večer za slammerje.
Tvoj 18. roðendan, u vezi onih 5 koji su pili tekilu, mislim, pre nego što si pala sa stolice...
Tvoj 18ti rojstni dan, nekje po petem slammerju, se mi zdi, preden si padla s stola...
Probudila sam se nakon toga, neko mi je napokon èestitao roðendan.
En teden po tem mi je nekdo končno zaželel vse najboljše.
Pa, šta želiš da radiš za svoj roðendan?
Kaj želiš narediti za svoj rojstni dan?
Znam dobro mesto gde dobijaš palaèinke za roðendan.
Poznam odličen kraj, kjer lahko dobiš brezplačne palačinke za svoj rojstni dan.
Jeste li znali da mi je danas roðendan.
Ste vedeli, da imam danes rojstni dan?
O, da ne zaboravim, sreæan roðendan.
Preden pozabim, vse najboljše za rojstni dan.
Hteo sam da napravim nešto prikladno za tvoj roðendan.
Točno. Iskal sem nekaj primernega za tvoj rojstni dan.
Naravno da æu je zvati za roðendan.
Seveda jo bom za rojstni dan.
Zadržimo taj roðendan još u tajnosti.
Naj rojstni dan raje ostane skrivnost.
Ali nema svrhe to pominjati na njegov roðendan.
Ampak nima smisla premlevati o tem na njegov rojstni dan.
Poklonio mi je Eli, za roðendan.
Dal mi je Elly. Za moj rojstni dan.
O, da, tvoja majka me je naterala da ga gledam za njen roðendan.
S tvojo mamo sva ga šla gledat za njen rojstni dan.
Nikada nisam znao kada ti je roðendan.
Nikoli nisem vedel, kdaj imaš rojstni dan.
Tebi je roðendan i moraš jesti tortu.
Rojstni dan imaš. Torta je nujna.
1.9785239696503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozabila sem, da imam rojstni dan. 