Prevod od "rado bih vam" do Slovenački

Prevodi:

rad bi ti

Kako koristiti "rado bih vam" u rečenicama:

Agente Kuper, rado bih vam pomogao, ali imam malecki problem ovde.
Agent Cooper, rad bi ti pomagal, a tu imam majčken problem.
Rado bih vam htjeo pomoæi... ali pozvan sam na drugo mjesto.
Z veseljem bi vam pomagal, ampak sem že dobil klic.
Rado bih vam pomogla, ali trebaju mi kopije.
Rada bi ti pomagala, toda potrebujem kopije. Ni kopij.
Rado bih vam pokazao, ali postoji bezbednosni rizik.
Rad bi vam jih pokazal, a ni varno.
Rado bih vam pomogao, ali toliko toga moram pretražiti.
Res si želim, da bi vam lahko pomagal. Toda, toliko razbitin je tu, ki jih moram danes še preiskati.
Naravno, rado bih vam pomogla ako mogu.
Seveda, zelo rada bi vam pomagala, če bi vam le lahko.
Rado bih vam sve pokazao, no u toku su pripreme za zabavu.
Rad bi vam pokazal vse, ampak so v teku priprave za zabavo.
Rado bih vam predstavio primerak "A".
Rad bi vam predstavil primerek "A".
Rado bih vam pomogao, ali odrezao sam nokte.
Rad bi vam pomagal, toda ostrigel sem jih že.
Žao mi je što sam vas napustio, i ako mi dozvolite rado bih vam se pridružio.
Žal mi je, da sem sploh odšel. Odkupil se vam bom.
Rado bih vam rekla što se nisam pojavila ali ne mogu.
Rada bi vama povedala, zakaj nisem prišla, a ne morem.
I rado bih vam rekao, da æete svi raditi na tom filmu.
In rad bi vam povedal, da boste vsi delali v tem filmu.
Rado bih vam pomogao oko svih tih... problema i poteškoæa, gðo Garret... koliko bih mogao.
Rad bi vam pogal okoli vseh teh problemov in skrbi gospa Garret, kolikor bi le lahko.
Rado bih vam predstavio specijalnog agenta Alima Saleha iz FBI-a, koji æe vas izvijestiti o statusu osoba koje su sudjelovale u ovoj istrazi.
Sedaj bi vam rad predstavil posebnega agenta Alima Saleha z FBI, ki vam bo predstavil status tarč, ki so sodelovale v tej preiskavi.
Gospodo, rado bih vam se poverio, ali imam jedan problemèiæ.
Gospoda, moram vam priznati, da imam majhno težavo.
Ako ima nekog od tutora ili osoblja u Rok Kampu ko bi hteo da se zameni, rado bih vam udvostrucio platu.
Če bi svetovalci ali zaposleni v taboru Rock radi zamenjali stran, vam z veseljem podvojim plačo.
Rado bih vam je dao, ali je sluèajno u mojoj sobi s ostalim stvarima i s mojom djevojkom!
Rad bi vam ga dal, vendar je slučajno v moji sobi z ostalimi stvarmi... in mojo punco.
Gospodo, rado bih vam pomogao, ali moje ruke su vezane.
Gospoda, jaz bi vam res rad pomagal iz tega, ampak imam zvezane roke.
Rado bih vam pomogao, ali nemam pojma o èemu vi to prièate.
Rad bi pomagal, toda ne vem o čem govorite.
Rado bih vam ponudio svoje usluge.
Želel bi vam ponuditi svoje storitve.
Budući da imam puno robe, rado bih vam izneo ponudu.
Ker imam robe čez glavo, bi nekaj predlagal.
I da nam niste potrebni za odreðene radnje, rado bih vam oduzeo moæi.
In če mi ne potrebujemo vaše vrste za določene funkcije, bi jih jaz z veseljem vse izklopil.
Rado bih vam pomogao, ali èeka me autopsija.
Z veseljem bi vam pomagal, ampak čaka me obdukcija.
Rado bih vam platio pivo, a upoznaæete i druge agente.
Plačal vam bom pivo in predstavil nekaj agentov.
Rado bih vam dala analgetik, ali zbog vaše zavisnièke prošlosti...
Rada bi vam prepisala še nekaj proti bolečini, ampak... Če ima pacient zgodovino v odvisnosti... –Vem.
Rado bih vam dao listu meta, ali, nažalost, potpisao sam pravno obavezujuæi dokument.
Z veseljem bi pomagal, vendar sem podpisal pogodbo.
Rado bih vam pomogao, ali ostaje nam jedan mali problem.
Z veseljem bi ti pomagal, a obstaja manjša težava. Da?
U duhu kolegijalnih istraživanja, rado bih... vam dao da zavirite ako...
V duhu kolegialnega poizvedovanja bom... Poglejte. Morda bo pomagala.
0.89950585365295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?