Prevod od "provere" do Slovenački


Kako koristiti "provere" u rečenicama:

Ovaj koji vrši provere, Kapetan-- moj je prijatelj.
Stotnik, ki ima zdravniški pregled, je moj prijatelj.
Gospodo, nakon pažljive provere, vaša ponuda nije tako velikodušna, kao što se u prvi mah èinilo.
Gospodje, po raziskavi... vaš predlog navsezadnje ni tako ugoden.
Unajmi jednog od naših ljudi... da provere vozaèa i njegovog pomoænika.
Določi enega od mojih... da slediju vozniku in njegovemu asistentu.
Proboj perimetra na tački provere posetioca.
Nedovoljen dostop pri vratih za obiskovalce.
Otišli su da je provere i kuæa je bila prazna.
Odšli so pogledat kako je, hiša pa je bila prazna.
Izvesni diler automobila je radio kreditne provere za obe žene.
Določen prodajalec avtomobilov je preverjal kreditno sposobnost obeh.
Ali ko je zahtevao te kreditne provere?
Toda kdo je zahteval preveritev kreditne sposobnosti?
Za 5 povezanih odbacivanja organa trebalo bi pet infekcija, da nekako promaknu prilikom provere.
Prizadetih je bilo pet sistemov. Preiskavam bi se moralo izmuzniti pet infekcij.
Poslaæu zamenike da provere šta je sa njim, u redu?
Poslal bom namestnika, da ga bo preveril. Ok?
Informacije koje skupimo za ovakve provere su striktno poverljive.
Podatki, ki jih zbiramo za preiskavo, so strogo zaupni.
Ne samo te sve provere do desetog sprata.
Ne, so samo na vseh dostopnih točkah do desetega nadstropja.
Posle provere za poletanje pumpe za gorivo iskljuèene, pogonski meraèi na zelenom.
Pregled po vzletu, črpalka goriva izklop, kontrola motorja zelena.
Došli su da provere roditelje, bake i deke.
Prihajajo obiskovat starše, dedke in babice.
Sad smo bili na sceni zbog provere zvuka, i tip za zvuk nas je mrzeo!
Bili smo na odru. Tonski tehnik nas ne prenese.
U iduæih nekoliko meseci proæi æete poslednje provere, te æe od vas biti zatraženo da položite zavet sveštenstva.
V naslednjih nekaj mesecih boste opravili naslednje preverjanje, in bo od vas zahtevano da položite zaobljubo duhovništva.
Ne, um, oni samo zovu da provere.
Ne, samo oglasili so se vam.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
Očitno so imeli težave z nekim tipom in pomislili, da sem jaz ta tip, zato so želeli preveriti.
Da je rekao Pariz, pošla bih i ja i nisam znala šta su prièali, pa ja sam izvršila neke provere i...
Nisem vedela, o čem govorijo, zato sem šla preverit.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
Nobenega očitnega vzorca ne vidim, a ne bi smelo biti pretežko preveriti številke.
Arvid i Jacob su otišli da provere šta je, znaæemo sve uskoro.
Arvid in Jacob zdaj preverjata. Kmalu bomo vedeli.
Osim analize DNA i provere medicinske dokumentacije.
Razen analize DNK in pregleda zdravstvene kartoteke.
Neko iz Agencije mu je dao prolaz kod provere pasoša.
Nekdo je izdal izredno agencijsko dovoljenje za njegov potni list.
Neka je dovedu danas i provere je li sve u redu.
Naj jo danes pripeljejo in preverijo.
Inkvizitor je nastavio da traži povremene provere svih osumnjièenih hrišæana.
Inkvizitor je vtrajal pri občasnih preverbah vseh sumljivih kristjanov.
Da li ti tražiš vezu ili samo želiš neku vrstu provere?
Iščeš povezavo ali pa neke vrste potrditev?
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
Otroci so pogosto prišli do mene v razredu in me zgrabili za grlo, da bi našli Adamovo jabolko, ali za mednožje, da bi videli, kaj imam tam spodaj.
Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Volivci bi morali imeti možnost preveriti, ali so bili njihovi glasovi pravilno prešteti, ne da bi pri tem prekršili načelo tajnosti volitev, ki je tako zelo pomembno.
0.58938908576965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?