Prevod od "profesore" do Slovenački


Kako koristiti "profesore" u rečenicama:

Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas, profesore.
Lepo vas je bilo spoznati profesor.
G. profesore, mislio sam da ste napustili grad.
No, g. Profesor, Sem mislil, da si zapustil mesto.
Mogao bi vrlo lako da bude stariji od vas, Profesore.
Lahko je celo starejši kot vi, profesor.
Da li sada svi imamo noæne more, profesore?
Ali imamo vsi nočne more, profesor?
Što god ti pomaže da spavaš dobro, profesore.
Karkoli ti pomaga spati, profesor. Si v redu?
Profesore Flitvik, poznajete me veæ pet godina.
Ime? Profesor Colibri, pet let me že poznate.
"Dragi profesore Frojd, bila bih vam veoma zahvalna ako mi dozvolite da vas posetim u Beèu u pogledu stvari koja nam je oboma veoma bitna."
"Dragi profesor Freud, zelo bi vam bila hvaležna, če bi mi dovolili, da vas obiščem, na Dunaju, zaradi zadeve, ki bi naju oba zanimala.
"Ako mi dozvolite, dragi profesore, grešite što tretirate svoje prijatelje kao pacijente.
"Če smem reči, dragi profesor, delate napako, da svoje prijatelje obravnavate, kot svoje bolnike.
Je li sve u redu, profesore?
Ali je vse v redu, profesor?
Prouèili smo vas vrlo pažljivo, profesore.
Zelo natančno smo vas preučili, profesor.
Drago mi je što vas opet vidim, profesore.
Vesel sem, da vas ponovno vidim, profesor.
Uplašena sam, nisam ovo radila ranije, profesore.
Strah me je, tega nisem še nikoli počela, profesor.
Profesore, ovde sam zbog preteranog znojenja.
Profesor, tu sem zaradi moje hidrosise.
Profesore, zašto odluèno odbijate uèiniti ono što tražimo od vas?
Profesor, zakaj odločno zavračate narediti tisto, kar zahtevamo od vas?
Želim vam ugodan povratak u Kembridž, profesore.
Prijetno pot nazaj na Cambridge, profesor. Enigma.
"Profesore Džejkobse, nije li istorija bila davno?
"Prof. Jacobs, ali se ni zgodovina zgodila že davno?"
Jako mi je žao, profesore Arnold.
Oprostite, profesor Arnold. Samo še malo.
Zar to ne bi bilo lepo, profesore?
To bi bilo čudovito, kajne professor?
Bilo je zadovoljstvo da vas upoznam, profesore.
V čast mi je bilo, da sem vas spoznal, professor.
Drago mi je da smo se upoznali, profesore.
Veseli me, da sem vas spoznala, profesor.
Ne moraš da se stidiš od mene, profesore.
Naj vas ne bo sram pred menoj, profesor.
Profesore Hoking, rekli ste da ne verujete u Boga.
Profesor Hawking, rekli ste, da ne verjamete v Boga.
Možete da poènete sa vraæanjem korektnih soèiva, profesore.
Za začetek lahko namestiš nazaj pravo lečo, profesor.
Profesore, izgleda da je cela San Andreas pukotina aktivirana.
Profesor, videti je, kot da je vsa prelomnica Svetega Andreja postala aktivna.
Molim vas, profesore, nemate više šta da izgubite.
Prosim, Profesor, ničesar več nimate za izgubiti.
Radujem se susretu s vama licno, profesore.
Veselim se, da vas vidim osebno, Profesor.
Profesore Langdone, vaše æe glavobolje u poèetku biti jake.
Profesor Langdon, glavoboli na začetku bodo zelo intenzivni.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Profesor, ne moremo vam pomagati, če ne vemo, kje vas najdemo.
U Italiji ste, profesore, ne morate govoriti "neæakinja".
V Italiji ste profesor, ni vam treba reči "nečakinja". Ne, ne.
Profesore, ne znam šta da mislim!
Profesor, ne vem, kaj si naj mislim!
Profesore, ja vas duboko cenim, ali ne razumem.
Profesor, zelo vas cenim. Marta, prosim. –Nekaj pa vseeno ne razumem...
Onda mi recite ko se seæa, profesore!
Ne spomni se. Milijon ljudi bo umrlo, profesor.
Drago mi je što ste se vratili, profesore.
Me veseli, da ste se vrnili profesor.
Život valjda mora imati svoje tajne, profesore, èak i za nas.
Mislim, da mora imeti življenje tudi svoje skrivnosti, profesor. Tudi za naju.
Nisam siguran koliko ste obraæali pažnju Profesore, ali ubijanje Sevidža je oduvek bio plan.
To je tri leta pred... - Pred domnevnim izumom atomske bombe.
Ona mi je spasila život tako što me pustila u toalet u delu za profesore.
Življenje mi je rešila s tem, da mi je dovolila uporabljati stranišče za učitelje.
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
In so prišli do mene -- CNN -- ter rekli, "Profesor Seligman, bi nam lahko povedali kaj o stanju psihologije dandanes?"
(Smeh) Kamera je krenula i ona je rekla, "Profesore Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
(smeh) Zaženejo kamere in ona reče, "Profesor Seligman, kakšno je stanje v psihologiji dandanes?
0.64164686203003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?