Prevod od "privatnog" do Slovenački


Kako koristiti "privatnog" u rečenicama:

Pronaæi æu neki drugi grad, drugu školu, možda posao privatnog uèitelja na neko vrijeme.
Našla bom drugo mesto, drugo šolo, mogoče bom delala kot privatni inštruktor.
Ako imaš nekog privatnog posla da obaviš ovuda, samo napred.
Če imaš kaj osebnih poslov tukaj, ti samo vstopi. Najprej, predvidevam, da imaš pištolo.
Pre ovog preokreta, veæina ove izložbe... je bila u rukama jednog privatnog kolekcionara.
Pred spremembo sistema je bila večina te razstave... v rokah enega samega zbiralca...
Htela sam da èuješ ovo od mene pre nego što ga èuješ od tvog privatnog detektiva.
Hotela sem, da sliši to od mene preden bi slišal od svojega privatnega detektiva.
Poèela sam sumnjati da ima ljubavnicu pa sam unajmila privatnog istražitelja i dala ga slijediti.
Začela sem sumiti da ima morda afero. Torej najela sem privatnega raziskovalca in ga dala slediti.
Razlog zbog kojeg se je šuljao uokolo je bio zbog privatnog obiteljskog posla što je predelikantno za raspravljati.
Naokrog je torej lazil zaradi zaupnega družinskega posla, preveč kočljivega, da bi govoril o njem.
Ustvari, imam nekog privatnog posla veèeras.
V bistvu imam osebni projekt, na katerem moram delati nocoj.
Znak na vratima kaže "zatvoreno zbog privatnog dogaðaja".
Na vratih piše: "Zaprto za zasebni dogodek!".
Dakle, uz sav taj pritisak i obim posla, kako održavate ravnotežu izmeðu posla i privatnog života?
Kako ohranite ravnovesje med življenjem in službo? Ob vsem tem pritisku in delu?
Sem toga, treba što više da zaradim, da mogu da unajmim privatnog detektiva.
In rabim denar. Najela bom zasebnega detektiva.
Možeš da radiš sa mnom sve što želiš na poslu, ali se kloni mog privatnog života.
V službi me lahko nateguješ, zasebno me pusti pri miru.
Bez milijardi dolara iz privatnog sektora cela ova operacija bila bi neizvodljiva.
Brez milijard dolarjev iz privatnega sektorja bi bila celotna operacija nemogoča.
Ovo nije ordinacija tvog privatnog psihijatra.
Barney, to ni tvoja osebna terapevtska pisarna.
Pricha se da se pretvorio od privatnog detektiva... u plachenog ubicu posle onoga shto su uradili njegovoj porodici.
Govori se, da je prešel od zasebnega detektiva do plačanega morilca, po tem ko so mu umorili družino.
Ovaj je iz mojeg privatnog skladišta.
Ta je iz moje zasebne zaloge.
Namijenjeno je mladim zaposlenim ženama koje se bore da održe ravnotežu izmeðu karijere i privatnog života.
Za mlade zaposlene ženske, ki skušajo vzpostaviti ravnotežje med kariero in zasebnim življenjem.
Ješæeš u svojoj æeliji, imaæeš 10 minuta privatnog vremena u dvorištu.
Obroki v tvoji celici, deset minut zasebnega časa na dvorišču.
Ima li išta što bi trebali znati u vezi vašeg privatnog života?
Je kaj, kar bi morala vedeti glede vajinega zasebnega življenja?
Tvoja stara baka nam je upravo prièala o lovi koju lupaš radeæi za privatnog vojnog poduzetnika.
Tvoja babica nam je pravila, kako dobro zaslužiš pri zasebnem vojaškem pogodbeniku.
Unajmio sam privatnog istražitelja da naðe njene.
Najel sem privatnega detektiva, da poišče njene.
Jer više bih volela da on... znate, mislim da bi trebao da ode kod privatnog psihologa.
Ker bi raje videla, da obišče privatnega psihologa.
Kada vlada odobri eksproprijaciju privatnog zemljišta u javno, biæeš sreæan ako dobiješ polovinu od onoga što mi nudimo.
Ko bo vlada odobrila da se privatno zemljišče spremeni v javno, boste bili veseli, če boste lahko dobili vsaj polovico tistega, kar vam mi ponujamo.
Njen otac, Kroker, takoðe poznat i kao Mraèni Princ Palos Verdesa, bio je najcenjeniji advokat koji je prvi platio Doku za usluge privatnog detektiva.
Njen oče Crocker ali Temni princ Palos Verdesa, je bil glavni pri Voorhees–Kruegerju, odvetnikih, ki so prvi najeli Doca.
"Tata, udajem se za advokata", ili "Tata udajem se za privatnog detektiva".
"Poročila se bom z odvetnikom" ali "Poročila se bom z vohljačem"?
Magnusenov ofis je na poslednjem spratu, ispod njegovog privatnog stana.
Magnussenova pisarna je na vrhu, eno etažo pod njegovim stanovanjem.
Primit æe vas kao privatnog pacijenta, kao uslugu meni, i napravit æe neke testove.
Sprejel vas bo meni na uslugo in naredil preiskave.
Ali, sreæom, uvijek netko treba privatnog istražitelja da provjeri supružnika ili zaposlenika, pa kad ne radim to...
K sreči, vedno nekdo potrebuje privatnega detektiva, da preveri moža ali zaposlenega, ko pa ne počnem tega...
Jesu li i klinci delom njegovi pošto plaæa deo privatnog školovanja?
Je tudi delni lastnik otrok, ker prispeva za zasebno šolo?
Takoðe se izvinjavam zbog mog privatnog života koji je bio u centru pažnje.
Čeprav ste morali vsi poslušati moje zasebne reči.
Ja sam deo moænog odseka privatnog osiguranja.
Jaz sem član majhnega, a močnega oddelka za osebno varovanje.
Mogao bih da nabavim dozvolu za privatnog detektiva.
Lahko bi poskusil pridobiti licenco preiskovalca.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Kot nekdo, ki prihaja iz zasebnega sektorja, vam lahko povem, da je neizmerno veliko korupcije v zasebnem sektorju, ki nima nobene povezave z vlado.
0.85355019569397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?