Prevod od "primedba" do Slovenački

Prevodi:

izjava

Kako koristiti "primedba" u rečenicama:

Zar ne znaš kakva je to ružna primedba?
Se zavedaš kako grda izjava je to?
Matori, još jedna primedba, i vraæamo to staklo nazad... pa æe ti trebati šest nedelja da ga ponovo staviš.
Šipo bova odnesla. Novo boste dobili šele čez šest tednov.
Da li biste mi taèno objasnili, šta znaèi vaša poslednja primedba?
Kaj točno hočete s tem povedati? –Zaenkrat ne bom rekel nič več.
Šta ti je trebala ona primedba o odgovornosti?
Zakaj si morala reči tisto o odgovornosti?
Oh, Bože, primedba ovde, primedba tamo.
O, Bog, ugovor tu, ugovor tam.
Da li ta tvoja primedba ima nešto što lièi na poentu?
Je v tem tvojem opazovanju kakšen smisel?
Što se tièe gaæica, ta primedba je bila za mog urednika Lua, prosto da te razbesni.
O hlačkah pa sem govoril z urednikom, da bi vas razjezil.
Glupa primedba, no onaj èovek je rekao da šeta psa.
Neumna pripomba, toda tisti človek je rekel, da se sprehaja s psom.
Znaš, Del, pre 150 godina ta primedba o Indijancima bi te koštala skalpa.
Veš, Del pred 150 leti bi te ta opazka o domačinih stala tvojega skalpa.
Ako ja mogu... oèe Habli, spomenuli ste da ja uopšte nisam spomenut u knjizi, i to je veoma pronicljiva primedba.
Če smem... Oče, omenili ste, da mene v tej knjižici ni. To ste res pronicljivo opazili.
To je zanimljiva primedba o kojoj bi se moglo razgovarati, o njoj možete razglabati do mile volje, ali ja nemam više ništa da dodam.
To je zanimiva pripomba, o kateri bi se dalo govoriti, o njej lahko razglabljate po mili volji, jaz pa nimam več kaj dodati.
Primedba, ostaju kasno na njenom casu, jedu, igraju igre!
Ostajajo pozno po pouku, jedo in se gredo igrice!
Nijedna njena primedba neæe usporiti vaš plan.
Vsakršno nasprotovanje vašim načrtom, ne bo obrodilo sadov.
Rekao bih 9, 5 tona, ali tvoja primedba je taèna, da.
Prej bi rekel devet ton in pol, a bistvo je še vedno isto, ja.
Tako je. I to je moja glavna primedba.
Ja, ravno o tem sem mislil ugovarjati.
Ima jedna zanimljiva primedba, kreativni èin seæanja, nešto èega se seæamo, neko koga se seæamo je...
Tukaj obstaja neka zanimiva primerjava, kreativni način spomina. Nečesa se spominjamo, nekoga se spominjamo.
Opet šarmantna primedba kapetana "štapiæa od sira".
Še ena očarljiva pripomba kapitana Sirove palčke.
To je licemerna primedba nekog ko je umalo ubio moje dete.
To je hinavsko od nekoga, ki mi je skoraj ubil sina.
Razumem, da vas je ta primedba uznemirila...
Razumem, da vas je ta primerjava vznemirila...
Tvoja primedba o naglascima mnogo nam je pomogla u napretku.
Tvoja opazka o naglasih nam je zelo pomagala pri napredku.
Kako se ispostavilo, primedba Hruščova je prevedena malčice isuviše doslovno.
Izkazalo se je, da so Hruščovo opazko prevedli nekoliko preveč dobesedno.
2.3393909931183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?