Prevod od "prijetnju" do Slovenački


Kako koristiti "prijetnju" u rečenicama:

Ja predstavljam veæu prijetnju javnosti nego netko tko se zabio u izlog?
Sem nevarnejša kot ženska, ki zapelje z avtom v trgovino?
Primljeno je dvoje crnaca, ali tek nakon što je guverner George Wallace ispunio svoju simboliènu prijetnju i blokirao vrata koledža.
Dva temnopolta študenta sta bila sprejeta, vendar šele, ko je guverner Wallace simbolično zagrozil z blokado šolskega vhoda.
Nakon što je guverner Wallace ispunio svoju prijetnju i blokirao ulaz, predsjednik Kennedy naredio je ministru obrane da upotrijebi vojnu silu.
Takoj potem, ko je guverner Wallace izpolnil grožnjo in zaprl vhod v šolo, je predsednik Kennedy ukazal obrambnemu ministru naj uporabi vojaško silo.
Austin Powers mi više ne predstavlja prijetnju.
Austin Powers mi ne bo več dolgo pretil.
Ali to ne znaèi da su oni odgovorni za ovu prijetnju.
To pa še ne pomeni, da je njegova vlada odgovorna za to grožnjo. -Gospod predsednik, mislim...
Nastupila je zastara na prijetnju moga oca?
Vas grožnje mojega očeta ne omejujejo več?
Nakon sluèaja, ljudi su me posmatrali kao prijetnju.
Po tem sem veljal za nevarnega.
Nešto me muèi u cijeloj toj prièi. Naš predsjednik zna za tu prijetnju, a on o njoj šuti.
Kar je težavnega pri vsem tem, je da naš predsednik ve za to grožnjo, vendar javnosti ne želi ničesar povedati.
Zemlji prijeti trenutna prijetnja a mi imamo oružje koje može eliminirati tu prijetnju.
Zemlja se sooča z grožnjo, in mi imamo orožje da lahko odstranimo to grožnjo.
Ali ako se varas i on potpise sporazum, budi spreman da izvrsis prijetnju.
Ste v nasprotnem primeru pripravljeni izvršiti grožnjo?
Naš prioritet je da zaustavimo vanzemaljsku prijetnju.
Izvenzemeljsko grožnjo moramo zadržati, ne pa jo združiti s civili.
Meðutim, Bartowski je netoèno shvatio Whitneya kao prijetnju.
Bartowski je napačno ocenil njegovo nevarnost.
Ako ona osjeti i najmanju prijetnju, ispušta gorku kemikaliju koja uništi jaja.
Če zazna nevarnost, izloči kislino, ki uniči jajčeca.
To bi objasnilo zašto ju senzori nisu otkrili kao prijetnju.
Zato je senzorji niso zaznali kot grožnjo.
Ok, Èasni sude, s obzirom na izravnu prijetnju našoj nacionalnoj sigurnosti, tražim da se gospoðica Armstrong zadrži u pritvoru i da se premjesti u zatvor.
Zaradi neposredne grožnje državni varnosti prosim, da go. Armstrong kaznujete in jo takoj pošljete v zapor.
Najbolje je da ostanete u ovoj sobi dok Ronon Dex i ja ne neutraliziramo prijetnju.
Najboljše je če ostanete v tej sobi. Dokler Ronon in jaz ne nevtralizirava situacije.
Uklonite prijetnju od Francuza i vrlo æe nas vjerovatno napustiti.
A le dokler nas ogrožajo Francozi.
Kako æe US odgovoriti na teroristièku prijetnju iz Izraela ili Bliskog Istoka.
Kako bo US odgovoril na teroristično grožnjo iz Izraela ali Bližnjega vzhoda.
Možeš se pogledati u ogledalo prije nego ispuniš prijetnju.
Mogoče se želite pogledati v ogledalo, preden začnete s kričanjem.
Najpametniji èovjek na svijetu, mi ne predstavlja veæu prijetnju... Od najpametnijeg termita.
Najpametnejši človek na svetu mi ne predstavlja večjo grožnjo od najpametnejšega termita.
Istražujem prijetnju po konferenciju u UN-u.
Raziskujem o napadu na tiskovni konferenci Na ZN.
Definitivno ste se bili svaðali, i uz ovu prijetnju koju imamo...
Vse globlje si bredla, pa še palice...
Ako želite da otkrijem autorovo ime, morat æete dokazati sucu da knjiga stvarno predstavlja prijetnju nacionalnoj sigurnosti.
Če želite, da povem avtorjevo ime, boste morali dokazati sodniku, da knjiga res predstavlja grožnjo nacionalni varnosti.
Znamo za prijetnju Lucianovog Saveza veæ duže vrijeme.
Že dalj časa vemo za grožnjo Lucianske zveze.
Moramo otkriti koju je prijetnju vidio i koja je stvarna.
Ugotoviti morava, katero grožnjo je zaznal.
Pèele bodu kad osjete prijetnju ili su izazvane.
Čebele pikajo, ko občutijo grožnjo ali pa so izzvane.
Zajedno sa Saveznicima doèekat æemo svaku prijetnju, ma kolika ona bila.
Z zavezniki se bomo soočili s še tako veliko grožnjo.
Planiram napraviti udarni tim koji æe srediti tu novu prijetnju.
Načrtujem narediti udarno ekipo, ki bi pospravila to novo grožnjo.
Uspostavljam udarni tim koji æe srediti tu novu prijetnju.
Sestavljam udarno ekipo, ki bi pospravila to novo grožnjo.
Znaš, to objašnjava tu tu prijetnju koju je Mandy dobila:
To bi pojasnilo grozilno pismo, ki ga je dobila Mandy.
Vjerujem da ta žena predstavlja prijetnju... ne samo kraljevstvu, nego i vama osobno.
Verjamem, da ta ženska predstavlja grožnjo ne samo kraljestvu, ampak tudi vam.
Šteta što nije doslovnije shvatio tu prijetnju.
Žalostno, da on ni vzel te grožnje bolj dobesedno.
Imamo neprijatelje koji predstavljaju ozbiljnu prijetnju našim naporima.
Imava sovražnike, ki grozijo uspehu najine naloge.
Po zakonu sam obavezna da vas odvedem doktoru, ako iznesete takvu prijetnju.
Po zakonu vas moram odpeljati k zdravniku, če grozite s tem.
Usprkos tomu što je znala da može uništiti svaku prijetnju djeèaku, znala je i da ga ne može odgajati u stalnoj brizi.
Vedela je, da lahko premaga vse, kar bi ogrožalo fantka. Vedela pa je tudi, da ga ne more vzgajati, če jo bo ves čas skrbelo.
Bila je prva koja je odredila Benhama Parsu kao prijetnju.
Bila je prva, ki je določila Benhama Parso kot grožnjo.
Ja sam znatiželjan to znati kakvu prijetnju 19 --godišnja djevojka može napraviti.
Res me zanima, kakšno grožnjo lahko predstavlja 19-letnica.
Bilo bi nam bolje pripremiti kako bi se suprotstavilo ovu novu prijetnju, zar ne?
To bi nas bolje pripravilo na boj proti tej novi grožnji, ne misliš tudi ti tako?
A znam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da nas zaštitim od nje ako bude predstavljala bilo kakvu prijetnju našem opstanku.
Vendar vem, da bom naredil vse, kar je v moji moči, da nas zaščitim od nje, če bo predstavljala kakršnokoli grožnjo našemu obstoju.
2.3645401000977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?