Prevod od "pretpostavljala" do Slovenački

Prevodi:

predvidevala

Kako koristiti "pretpostavljala" u rečenicama:

Pretpostavljala sam, ali nisam mislila da æe imati hrabrosti.
Videla sem, kaj se kuha, a sem mislila, da si ne bo upal.
Pretpostavljala sam da si ti neko, ko voli da kleèi!
Sem kar vedela, da si pobožnjakar!
Nisam pretpostavljala da si toliko odluèna.
Nisem si mislila, da ste tako odločni.
Svaka strana je pretpostavljala da je odmetnièka ruka njihove vlade.
Vsaka stran je domnevala, da je šlo za odpadniško vojsko iz lastnih vrst.
I pretpostavljala sam... da si to oduvek znala.
Mislila sem, da se zavedaš tega.
Pretpostavljala je da je sve na zeèici lažno.
Mislila je, da je vse na zajčici lažno.
To je mnogo ozbiljnije nego što sam pretpostavljala, onako od oka.
To je mnogo resnejše kot sem ugibala, tako na oko.
Pretpostavljala sam da se nešto dogodilo kad se nije pojavio.
Slutila sem, da je nekaj narobe.
Ja... znaš, mi smo... toliko razgovarali o budućnosti u zadnje vreme... i... mislim, uvek sam pretpostavljala da ćemo se uzeti.
Jaz... veš, sva le govorila toliko o prihodnosti zadnje čase in... mislim, vedno sem domnevala, da se bova poročila.
Samo sam pretpostavljala da vanzemaljci tako izgledaju.
Domnevala sem, da so nezemljani pač videti taki.
Položaj bogomoljke je jedan od najstarijih obrambenih položaja, za koji se pretpostavljala da se koristi kada se borimo sa vruæinom i vatrom.
Položaj bogomolke je eden od najstarejših obrambnih položajev, za katerega se domneva, da se uporablja, ko se borimo z vročino in ognjem.
Èula sam sve ono što sam uvijek pretpostavljala da drugi misle.
Dejansko slišati vse stvari, za katere sem vedno predvidevala, da jih ljudje mislijo.
Nisam pretpostavljala da treba da radim danas.
Danes naj sploh ne bi delala.
I unatoè tvojim šalama, uvijek sam pretpostavljala da si nesretan s Monom, a ne sa èitavom idejom braka.
Kljub tvojim šalam se mi je zdelo, da si nesrečen zaradi Mone, ne zaradi zakona.
Pretpostavljala sam da si jeo sa Majklom.
Predvidevala sem, da si jedel z Michaelom.
Cak i kad nisam znala da je imam, pretpostavljala sam da ne mogu ni da pokušam, ali sada...
Tudi, ko še nisem vedela, sem predvidevala, da ne bi mogla tvegati.
Ali nikad nisam pretpostavljala da æemo tako brzo ostati bez novaca.
Nikoli pa si nisem mislila, da bo treba toliko denarja.
Pretpostavljala sam da ljudi u braku govore jedno drugom sve.
Mislila sem, da si zakonski partnerji vse povejo.
Nisam ni pretpostavljala na što je Snow bio spreman...
Nisem vedela, česa je zmožen Snow.
Pretpostavljala sam, posle koledža, verovatno æu naæi posao u Vašingtonu, ili...
Po študiju bi se zaposlila v Washingtonu.
Uvek sam pretpostavljala da je kæerka od nekog radnika.
Domnevala sem, da je hči nekega zaposlenega.
Stalno sam pretpostavljala da si nevin.
Znova in znova sem predvidevala, da ste nedolžni.
Samo sam pretpostavljala da æemo to bolje uoèiti.
Samo mislila sem, da jih lažje prepoznamo.
Pretpostavljala sam da ste mislili na Lexi, no to nije...
Domnevala sem, da ste mislil na Lexi, ampak to ni...
Nikada ne bih pretpostavljala da znam šta žena sa tvojim talentom može da izdrži, a šta ne.
Nikoli ne bi predvidevala, kaj lahko ženska s takim talentom obvlada ali neobvlada.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
Predvidevala sem, da bodo v tem času drevesa posrkala CO2 v fotosintezi, ga spremenila v sladkorje, ga poslala dol do korenin, in morda, sem predvidevala, poslala ogljik pod tlemi k sosedom.
0.6582658290863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?