Prevod od "pretnjom" do Slovenački


Kako koristiti "pretnjom" u rečenicama:

Odbijaš takav poziv pod pretnjom smrti.
Tako povabilo se zavrne, če vam grozijo s smrtjo.
Rekla sam Loriju da ti ne da da budeš stidljiva pod pretnjom smræu.
Laurieju sem rekla, naj te razkazuje in poskrbi, da ne boš sramežljiva.
Pod pretnjom nuklearnog rata pedesetih godina, vlada je naredila ljudima kao što je bio vaš otac da prikupe genetske podatke stanovništva, radi identifikacije posle apokalipse.
Ob grožnji z jedrskim holokavstom v letih 1950, je vlada ukazala ljudem kot je bil vaš oče da zbere genetske podatke... o celotni populaciji zaradi namena... post-apokaliptične identifikacije.
Ja svakodnevno živim sa tom pretnjom.
Vsak dan živim s to grožnjo.
Lenarde, i ja živim sa tom pretnjom.
Leonard, tudi jaz živim z njo.
Nešto je oèigledno veoma razlièito u vezi nje, da, ali to je ne èini pretnjom.
Poglej, ona je res čisto drugačna od nas, ampak to še ne dokazuje, da je nevarna za nas.
Moji Lordovi, ovo kraljevstvo je pod pretnjom i u opasnosti.
Gospodje, to kraljestvo je v nevarnosti.
A sta je sa pretnjom po Hasana?
Kaj pa o zaroti proti Hassanu?
Pre dve godine, su me oteli pod pretnjom oružja i reèeno mi je da ako se ne pridružim Savezu, moja porodica æe biti ubijena.
Odpeljali so me pred dvema letoma s puškami operjenimi vame. Če ne bi šla z njimi, bi mojo družino pomorili.
Kada se potpuno budem promenila, pukovnik æe me smatrati pretnjom.
Ko bo moja preobrazba končana, me bo polkovnik smatral za nevarno.
Baš je teško da zamislim novi zajednièki život sa takvom pretnjom, napolje.
Težko si je predstavljati novo življenje skupaj, glede na grožnjo, ki še vedno preti.
Ne znam šta je tvoja definicija romantike, ali moja nije kada sam suoèena sa pretnjom da æe mi vrat biti slomljen.
Ne vem, kakšna je tvoja definicija romantike, ampak moja ni pričakovanje, kdaj mi bo nekdo zlomil vrat.
Sa svima ostalima koje oni smatraju pretnjom ili izvorom informacija.
Z ostalimi, za katere mislijo, da so grožnja ali pa izvor informacij.
Pronaæi æemo naèin kako se nositi sa pretnjom iz vazduha.
Našli bomo način, kako se znebiti groženj iz zraka.
Ako nešto vidite... kraða je zabranjena pod pretnjom smrtne kazne.
Če kaj opazita... Kraja se kaznuje s smrtjo.
Amerika se suoèava sa novom zlokobnom pretnjom: terorizmom.
Amerika se sooča z novo nevarnostjo - terorizmom.
Pretpostavljam da ova mala ekskurzija ima nekakve veze sa Redžininom pretnjom?
Jaz sem ugibati to malo Izlet ima nekaj opraviti Z Regininim grožnjo?
Moji dragi Amerikanci, danas se suoèavamo sa najveæom pretnjom u našoj istoriji, mutantima.
Moji sodržavljani... danes soočamo najhujša grožnja v naši zgodovini... mutanti.
I ja nemam nikakve veze sa Vidovnjakom ili sa tom pretnjom Hidre koja se pojavila.
Nisem povezana z Jasnovidcem, niti ne s tem napadom Hydre.
Uveravam te, ništa u vezi sa tom pretnjom nije izmišljeno.
Zagotavljam ti, da ničesar ne veš o nevarnosti v katero vsi zremo.
Sa pretnjom zombi apokalipse, nije li nekako lepo ne suoèavati se sa boli opraštanja?
Ne bi bilo lepo, če se ne bi soočali z bolečino slovesa, tako kot pri odhodu apokalipse zombijev?
A ja te molim da kažeš Don Ćepeu da prenese poruku Eskobaru da ja ne radim posao pod pretnjom.
Jaz pa te prosim, da naročiš Don Chepeju, naj prenese sporočilo Escobarju, da ne poslujem pod grožnjami.
Mogu dobiti šta želim, prisiliti te... da priznaš pred pretnjom smrću.
Za šalo te lahko dam mučiti, usmrtiti.
Mislim da u nekom trenutku, nauèiš da živiš pod pretnjom.
Mislim, da sem se na neki točki naučila vihteti meč nad tvojo glavo.
Nazovi ovo ratom ili pretnjom, mogu se kladiti da me svi prate.
Naj bo vojna ali strah, vsi sledijo mi na mah.
Sa ozbiljnom pretnjom imamo posla, i zato sam vas okupio sve ovde.
To je resna grožnja. Zato sem vas danes vse poklical.
Sa ovom pretnjom uslovne presude, Čak je počeo da uči svog mlađeg brata kako da beži od policije.
Ker mu je ta kazen visela nad glavo se je Chuck z njim usedel in ga začel učiti, kako bežati pred policijo.
A Savle još dišući pretnjom i smrću na učenike Gospodnje pristupi k poglavaru svešteničkom,
Savel pa, še vedno dihteč pretenje in morjenje zoper učence Gospodove, pristopi k velikemu duhovniku
1.6212611198425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?