Prevod od "preneli" do Slovenački

Prevodi:

prenesli

Kako koristiti "preneli" u rečenicama:

Preneli smo ih na sto za veèeru.
Pa knjige? - Postavila jih bova na mizo.
Zapravo, možda vam ne bi bilo teško... kad biste neke od svojih tajni preneli gospoði... i pomogli joj da se reši bledila.
Pravzaprav sem se spraševal, če ti ne bi bilo težko, da bi nekaj svojih skrivnosti predala tudi svoji gospodarici in ji pomagala, da se znebi bledice.
Interesuje nas da li ste nam preneli sve što imate... o lokacijama njihovih vojnih snaga tako da bi ih mogli izbeæi.
Prosimo vas le, da nam poveste vse, kar veste o položajih njihove vojske, da bi se jim lahko izognili.
Ja ne osecam neku razliku da li bismo ga preneli nazad pomocu ljudi ili traktora.
Zdi se mi, da bi bilo enako, neglede na to, ali ga prenesemo z možmi ali s traktorjem.
Šta je sa znanjem koje su mu preneli Amaunet i Apofis?
Kaj je rekel o podedovanem znanju?
Kako bi inaèe preneli šerpasovu travu i psa?
Kako bi spravili tja vso travo in psa?
Pomoæu nje mi je pokazao da znanje i seæanja koja su mu genetski preneli Goa'uldi dolaze uz strašno breme i kako je bilo pogrešno tražiti ga iz bilo kog razloga.
Pokazal mi je znanje in spomine podane gensko od Goa'ulda, postali veliko breme, in kako se je zmotil, ko je iskal vzrok zanje.
Znamo da su se i Alterani i Oriji na kraju uzdigli, i da su Oriji preneli svoju veru zvanu Postanak, sledeæoj evoluciji ljudi koje su stvorili.
Vemo, da so oboji s časoma postali posvečeni in Oriji so predali svojo religijo imenovano Origin na novo evolucijo ljudi, ki so jih ustvarili.
Ovo je trio bioloških mehanizama, kojim je priroda obdarila svako živo biæe na Zemlji, da bi preživeli i preneli gene buduæim generacijama.
To je trojica bioloških mehanizmov, ki jo je narava vgradila v sleherno živo bitje, da lahko preživi in preda gene naslednji generaciji.
Zvao sam juèe, niste joj preneli poruku?
Včeraj sem jo klical, ji niste povedali?
Moji roditelji su svima rekli, oni su preneli dalje.
Potem so moji starši povedali vsem in tako naprej.
Kad bi joj preneli poruku, da li da ja prièam s njom.
Bi ji lahko vsaj prenesli sporočilo?
Možemo da proverimo na njenom mobilnom koji su tornjevi preneli njen signal.
Preverimo mobilni telefon. Videli bomo, kod vse je bila.
Na tebe su preneli sve svoje frustracije.
Od tvojega rojstva dalje sta vsa svoja razočaranja projicirala nate.
Èini se da ste to preneli svojoj æerki.
Očitno ste to predali svoji hčeri.
Bojim se da paket koji smo preneli na odredište može promeniti prirodu ratovanja zauvek.
Strah me je, da bo naš tovor za vedno spremenil način bojevanja.
Da ste joj preneli ovu informaciju, išlo bi vama u prilog nauštrb mene.
Če bi ji prenesli to informacijo, bi vas zato verjetno nagradila z mojo zamenjavo.
Kada su Rimljani preneli latinski širom Evrope, rodili su se francuski, španski i italijanski.
Ko so Rimljani razširili latinščino čez Evropo, so se rodile francoščina, španščina in italijanščina.
0.21647882461548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?