Prevod od "prekršili" do Slovenački


Kako koristiti "prekršili" u rečenicama:

Svi smo ovdje jer smo prekršili zakon.
Vsi smo tukaj, ker smo prekršili zakon.
Ako su prekršili zakon, ima žestoko da plate!
Če prekršijo zakon, potem bodo tudi zato plačali!
Zašto ste prekršili moje najstrože pravilo i došli po danu?
Zakaj ste prekršili pravilo in prišli podnevi?
Mislim da pokušavaju da otkriju da li su Watergate provalnici prekršili neki od važeæih zakona u Floridi.
Ugotavljajo, ali so vlomilci kršili kak floridski zakon.
Prešli smo startnu liniju i prekršili smo zakon.
Prešli smo štartno črto in prekršili zakon.
Agente Molder, prekršili ste moje direktno nareðenje.
Agent Mulder, niste ubogali mojega ukaza.
Gdine, SG-1 su prekršili zakon na P3X-775.
SG-1 so kršili zakon na planetu P3X-775.
Ubili smo Iraèane, prekršili mirovni sporazum.
Ubili smo Iračane, prekršili mirovni sporazum.
Prekršili ste mirovni sporazum i ukrali zlato.
Prekršili ste mirovni sporazum in ukradli zlato.
Vi ste prekršili vojni Pravilnik o ponašanju... i to povlaèi za sobom kaznu.
Prekrsili ste pravilnik zveznih vojaskih zaporov. Vasa krsitev zahteva kazen.
Gledajte, profesore, ovaj vaš mali podvig ne menja èinjenicu da ste prekršili moje direktno nareðenje - dvaput!
Ne mislite, da ste se odkupili za dva neupoštevana ukaza.
Hoppy Dupree, prekršili ste savezni zakon, pokušavši podmititi vladinog službenika.
Hoppy Dupree, aretirani ste. Hoppy Dupree, prekršili ste zvezni zakon, ker ste hoteli podkupiti državnega uradnika.
Samo zbog napora SG-1, koji su prekršili vašu zapovest da se Kapija ugasi, uspeli smo da preživimo.
Danes smo tu samo zaradi SG-1, ki niso upoštevali vašega ukaza.
Vaše velièanstvo, zakleli ste se da æete se udati i nastaviti dalje, kada bi vas otac video sada... da ste prekršili tu zakletvu, šta bi on rekao?
Vaše visokosti, prisegle ste, da se boste poročile v Ki-Gongu. Če bi vas zdaj videl oče, da ste prelomile prisego, kaj bi rekel?
Oprostite mu, mi nismo ništa prekršili...
Oprostite mu, ne kršiva ničesar... Ničesar vaju ne obtožujem.
Zašto mi niste rekli da ste prekršili dogovor o posjetama?
Zakaj mi nisi rekla, da si prekršila obiskovni dogovor?
Amerikanci su prekršili dogovor, ali možda imaju tajni dogovor sa Lisicom da ako se odrekne vlasti, neæe ga goniti za ratne zloèine.
Američani so zmešetarili mirovno pogodbo, drugi pa pravijo, da so sklenili skrivni sporazum z Lisjakom, da če sestopi z oblasti, ga ne bodo aretirali za vojne zločine.
Žao mi je, ali prekršili ste zakon.
Žal mi je, toda kršila sta zakon.
Vi, gospodo, ste provalili u "Ponderosu", i prekršili ste pravila ovog ostrva.
Gospodje, vdrli ste v Ponderoso in s tem prekršili pravila otoka.
Žao mi je, gdine Smith, ali, prekršili ste pravila, i biæe posledica.
Žal mi je, g. Smith. Prekršili ste pravila in to bo imelo določene posledice.
Bože, èak smo prekršili i zakon kako bi oni mogli da naprave vojnu bazu 21 km od prestonice.
Zaobšli smo zakon, da so lahko zgradili vojaško bazo 13 milj od mesta.
Ako potražite leèenje za ovu bolest izvan sistema, za koji bi se smartalo neefikasnim, prekršili bi zakon o osiguranju i više nikad ne bi dobili svoje osiguranje.
In če boste skušali priti do tega zdravljenja, ki velja za neučinkovitega, boste kršili določila pogodbe in boste ob zavarovalnino.
Duboko se kajemo što smo prekršili zakon SAD.
Globoko obžalujemo naše kršenje zakonov ZDA.
U tom sluèaju, prekršili biste jednu od osnovnih odredbi braènog ugovora, jedino tako biste izgubili sva prava, ako bi se vaša žena razvela od vas.
Če bi jo varali, bi prekršili eno od ključnih določil vajine poročne pogodbe. Edine, zaradi katere bi izgubili vse pravice, če bi se ločila od vas.
Žao mi je ako smo prekršili neki lokalni propis.
Žal mi je, če smo prekršili katero od vaših prometnih pravil.
Dobri ste ljudi, ali prekršili ste zakon, svi.
Verjamem, da ste dobri ljudje. Ampak prekršili ste zakon.
Ironièno, ako bi nam ušlo još ljudi, prekršili bismo protupožarne propise.
Ironično, če bi jih prišlo več, bi prekršili gasilski kodeks.
Niste prekršili naše patente, mi smo zajebali stvar.
Nisi kršijo naših patentov, smo zajebali.
Ali kad ste vas dvoje poèeli kao Bela i Edvard, prekršili zakon, stavili svoje strasti ispred pravila zajednice, ta arogancija, to uzeto pravo - beše previše.
Toda, ko sta šla Vse Bella in Edward, zlomil kodo dal svoje strasti Pred pravil Skupnosti, No, aroganca, Pravica je bilo preveč.
U suprotnom, prekršili bismo moje najstarije pravilo.
V nasprotnem primeru bomo kršili moj najstarejši pravilo.
Ako je to istina, zašto biste prekršili ustanovljeni protokol poveravati se èoveku koji je voli i koji ima najjaèe umno oružje na planeti?
Če je to res, zakaj bi prekršila vse uveljavljene protokole z zaupanjem človeka, ki jo ljubi z najmočnejšim naprednim orožjem na svetu?
Neæu morati da vas otpustim jer ste prekršili protokole.
Ne bo mi vas treba odpustiti, ker ste kršili protokole.
To je sve što mi se desilo dok nisam èuo da su špijuni prekršili zakon, a ne ja i tada sam osloboðen.
To je vse, kar se mi je zgodilo, dokler nisem slišal, da so vohuni prekršili zakon, ne pa jaz.
0.82882595062256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?