Prevod od "prebacio" do Slovenački


Kako koristiti "prebacio" u rečenicama:

Prebacio sam ga na disk... pre sedam godina.
Dal sem jo na disk pred sedmimi leti.
Oseæam se tako, da mi doðe da pozovem taksi, ne bi li me prebacio iz kreveta u kupatilo.
Iz postelje v kopalnico bi se najraje odpeljal s taksijem.
Bez šanse za oporavak, pa sam ga prebacio u V.A. bolnicu u Albani.
Ker ni imel možnosti za ozdravitev, sem ga poslal v bolnišnico v Albanyiju.
Morao sam da se oderem bulju da bih se prebacio ovde.
Moral sem se odreči vsemu, da so me premestili sem.
Viski je dosta pomagao, ali nisam želio postati neuredan, pa sam se prebacio na pivo.
Whiskey je pomagal, toda nisem hotel postati mlahav, zato sem prestavil na pivo.
Proganjajuæi ga kolosekom, gotovo su ga izgubili kada se on prebacio preko šina ispred voza koji je dolazio.
Lovili so ga ob progi, kjer bi jim bil kmalu ušel, ko je tik pred prihajajočim vlakom skočil čez tir.
Povraæaj kaucije za Bomona Livingstona koju si bio prebacio na Mis Braun, seæaš se?
Tistih 10 tisoč, ki si jih položil za Beaumonta in jih nato prenesel na gdč.
Potpuno sam se prebacio na Pitera Kolta.
Popolnoma sem prešel na Petra Colta.
Je li ih Zomcon zbilja prebacio u Divlju zonu?
Jih je Zomcon resnično vrgel v divje območje?
I ti si mi to prebacio kada smo se rastali.
Očital si mi, ko sva se razšla.
Hoæete da kažete... kada je Sajmon poginuo, moj um se iskljuèio, i prebacio u drugu galaksiju.
Hočete reči, da ko je Simon umrl, se je moj um izključil in odšel v drugo galaksijo.
Mislim daih ne bilo briga... kao što ih nije briga ni za sav onaj novac koji sam vam prebacio na raèun na Cayman-ska otoèja.
Mislim, da jih to ne bi zanimalo. Kot jih tudi ne bi zanimal denar, ki sem ga zadnje leto nakazoval na tvoj račun.
Ali lista transfera pokazuje da si prebacio sliku na drugi server sa zasticenom IP adresom.
Vendar je tvoj prenosni zapis pokazal, da si naložil datoteko na pomožni server s prikritim I.P. naslovom.
Juèe je prebacio $25, 000 u Los Anðeles.
Včeraj je v Los Angeles nakazal 25 tisoč.
Nazvala sam ju na mobitel, ali me odmah prebacio na glasovnu poštu.
Klicala sem jo na mobilnik, a se je oglasila tajnica.
Treneru, je li taèno da se Darren prebacio u Tucker?
Trener, se je Darren res prestavil na Tuckerjevo?
Izlazi napolje dok te nisam prebacio preko ramena i sam izneo.
Spravi svojo rit skozi vrata preden te vržem čez ramo in te sam odnesem ven.
Da bi vas sklonio od Virgila prebacio vas je u alternativnu stvarnost, svemir slièan našem u mnogo pogleda, a opet dramatièno drugaèijem u drugim.
Da vaju Virgil ne bi mogel dobiti, vaju je teleportiral v alternativno realnost, v vesolje, ki je podoben našemu v večini detajlov, ampak prav tako drastično drugačen v drugih stvareh.
Brocka sam poslednji put video sinoæ, a jutros sam tu cigaretu prebacio u novu paklu.
Vceraj sem zadnjic videl Brocka, danes zjutraj sem dal cigareto v nov paket.
Prebacio sam memoriju gde su bile smeštene u karantin.
Spomin, kjer so bile zavesti, sem prenesel v karanteno.
Elias je prebacio $4 miliona u posljednjih 48 sati na tucet novèanih èvorišta okolo grada.
Elias je v 48 urah nakazal štiri milijone kakim desetim grosistom.
Pitam se jeli prebacio išta novaca od plaće svog drugog posla.
Sprašujem se, če je prenesel tudi kaj denarja svoje druge službe.
Prebacio sam na njega sve što imam, ukljuèujuæi i moju polovinu nasljedstva.
Nanj sem prenesel vse, kar imam, vključno z dediščino.
Prebacio Klausa u njeno telo i zakopaæemo je.
Klausovo telo spravimo v njo in jo sežgemo.
Prebacio sam moje dugovanje na Edvina Epsa.
Svoj dolg sem prenesel na Edwina Eppsa.
Možda ju je netko ovamo prebacio.
Morda jo je kdo premaknil sem.
Mislim da ne bih preživeo da me nisi onako brzo prebacio ambulantnim kolima.
Nisem prepričan, če bi se izvlekel, če me ne bi tako hitro spravil v rešilca.
Popeo sam se uz lanac sidra i prebacio se preko pramca.
Splezal sem po verigi od sidra.
Pre nekoliko dana, možda sam prebacio nešto novca sa njegovog na moj raèun.
Pred par dnevi sem morda vzel denar z njegovega računa in ga dal na svojega.
Zašto bi se klinac iz obližnje škole prebacio u drugu do koje treba da se vozi 40 minuta?
Zakaj bi se mulec iz bližnje šole prepisal v drugo, do katere se mora voziti 40 minut?
Možda sam prebacio deo novca na naèin koji baš i nije uobièajen.
Morda sem del denarja prenakazal na ne ravno konvencionalen način.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Začel bi počasi in se bolj zagnal v sredini leta in končno prestavil v najvišjo prestavo, bilo bi kot nekakšno stopnišče.
Pošto je neko prebacio tkaninu preko mene."
Nekdo je čez mene vrgel krpo."
Brzo sam se dogovorio s radnikom Crvenog krsta koji je svojim zvaničnim kombijem prebacio novac do aerodroma Landži u Fritaunu, iako nije znao sadržaj kutije.
Hitro sem se dogovoril z delavcem Rdečega križa, ki je uporabil službeni kombi, da je prepeljal denar na letališče Lungi v Freetownu, čeprav ni poznal resnične vsebine zaboja.
ZF: Uzeo sam te poruke, i uz dozvolu ovih ljudi, prebacio sam ih u mp3 format i razdelio audio inženjerima koji su stvorili kratke zvukove uz pomoć samo tih poruka.
ZF: Ta sporočila sem vzel in jih z njihovim dovoljenjem pretvoril v MP3 zapis in jih razposlal zvokovnim mojstrom, ki so naredili kratke zvoke samo z uporabo teh glasovnih sporočil.
2.4744820594788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?