Prevod od "poštuju" do Slovenački


Kako koristiti "poštuju" u rečenicama:

Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
Celo ti boš snel klobuk, ko boš videl, kako me spoštujejo.
Matildina nastavnica je bila od onih divnih ljudi,... koji poštuju svako dete, bez obzira na njegove sposobnosti.
Matildina učiteljica, gospodična Honey, je bila ena tistih ljudi, ki ceni vsakega otroka zaradi nje same ali njega samega.
Nije ni èudo što te ne poštuju.
Nič čudnega, da te ne spoštujejo.
Poštuju èoveka koji ima petlju da uvozi dijamante u sred embarga UN-a.
Po prepovedi OZN se jih malo upa trgovati s "krvavimi" diamanti. Vse vem o OZN.
Na koju æe doæi samo oni koji te vole i poštuju.
Prišli bodo samo tisti, ki te spoštujejo in občudujejo.
Èak su i Kenny Bird i Peanut, dok su ratovali, bili dovoljno razumni da to poštuju.
Celo Kenny Bird in Peanut sta spoštovala nedeljsko premirje.
Nema boljeg èoveka u legiji, koga ljudi više poštuju.
Ni ga boljšega v legiji, nikogar bolj spoštovanega.
I da obezbedimo slobodu, jednakost i složnost se još uvek poštuju u ovoj zemlji.
Vrednote, kot so svoboda, enakost in složnost, so v tej deželi še vedno spoštovane.
Oni ne poštuju ništa, ljude, zakon, ništa.
Ničesar ne spoštujejo, ne ljudi, ne zakonov.
Ja sam sin Brigantesa, koji uvek poštuju svoju reè.
Sem potomec Brigantov, ki ne prelomijo besede.
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Stacie, Uporniki nas ne spoštujejo in če bi jim dovolile, da prodrejo v nas, jim dajemo še večjo moč.
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Ne zaradi spoštovanja do našega dela, nenehne vožnje v krogih.
Mi samo želimo da ljudi u Švedskoj poænu da poštuju autorska prava.
Želimo le, da Švedska začne spoštovati avtorstvo.
Govorio je o nekom mestu južno gde idu bogataši koji poštuju ðavola.
O nekem kraju na jugu, kjer bogataši častijo hudiča.
Dozvoljeno im je da vladaju izmeðu sebe ako poštuju jedno pravilo.
Čarovnicam je dovoljeno živeti in imeti svojo oblast, če spoštujejo eno strogo pravilo:
Volim novac i volim da me poštuju kao vlasnika kluba.
Všeč sta mi denar in spoštovanje do lastnika kluba.
Neki belteri oèito ne poštuju ulogu zelenila u recikliranju vazduha i vode.
Nekateri pasniki očitno ne cenijo vlogo zelenja, pri obnavljanju zraka in vode.
Svi u Vesterosu vam veruju i poštuju vas.
Vsi v Zahodnjem vam zaupajo in vas spoštujejo.
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Po drugi strani pa tudi v demokraciji te instrumente lahko zlorabijo in tega se moramo zavedati, če hočemo to ustaviti, ter če hočemo, da bodo tudi obveščevalne službe spoštovale obstoječa pravila.
Mrzela sam što puštam ljude da me ne poštuju iznova i iznova.
Sovražila sem, da sem dovolila, da me ljudje ne spoštujejo.
A on mu reče: Evo, u ovom gradu ima čovek Božji, kog veoma poštuju; šta god kaže sve se zbiva; hajdemo k njemu, može biti da će nas uputiti kuda bismo išli.
On pa mu reče: Poglej, prosim, v tem mestu je mož Božji, in njega čislajo visoko; vse, kar on pravi, se gotovo zgodi. Pojdiva torej tja; lahko nama pove pot, po kateri naj greva.
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
Sovražim nje, ki časté ničemurnosti prazne, jaz pa upam v GOSPODA.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.
Zakaj ti, o Bog, si poslušal obljube moje, dal si mi dediščino tistih, ki se bojé imena tvojega.
Gnev Gospodnji raseja ih, neće više pogledati na njih; ne poštuju sveštenika, nisu žalostivi na starce.
Srdito obličje GOSPODOVO jih je razkropilo, ne bo jih gledal več. Na duhovnike se niso ozirali, starčkom niso prizanašali.
Knezove vešaju svojim rukama, ne poštuju lice staračko.
Poglavarje obešajo njih roke, starčkov obličje se ne časti.
A imaju ljudi Jevreji, koje si postavio nad poslovima zemlje vavilonske, Sedrah, Misah i Avdenago; ti ljudi, care, ne haju za te, ne poštuju tvoje bogove, i ne klanjaju se zlatnom liku, koji si postavio.
So pa tu judovski možje, ki si jim poveril poslovodstvo pokrajine Babilonske: Sadrah, Mesah in Abednego; ti možje, o kralj, se ne menijo zate: tvojim bogovom ne služijo in podobe zlate, ki si jo postavil, ne molijo.
Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.
„To ljudstvo me časti z ustnicami svojimi, njih srce pa je daleč od mene.
No zaludu me poštuju učeći naukama i zapovestima ljudskim.
Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“.
A On odgovarajući reče im: Dobro je prorokovao Isaija za vas licemere, kao što je pisano: Ovi ljudi usnama me poštuju, a srce njihovo daleko stoji od mene.
On pa jim reče: Dobro je prorokoval Izaija o vas hinavcih, kakor je pisano: „To ljudstvo me z ustnicami spoštuje, njih srce pa je daleč od mene;
No zaludu me poštuju učeći naukama, zapovestima ljudskim.
ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“.
Govoreći: Ovaj nagovara ljude da poštuju Boga protiv zakona.
govoreč: Ta nagovarja ljudi, naj časte Boga zoper postavo.
0.69780588150024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?