Prevod od "povijest" do Slovenački


Kako koristiti "povijest" u rečenicama:

Želim iæi kuæi, ali ne znam èemu æu se vratiti ako je povijest promijenjena.
Želim se vrniti domov, vendar ne vem kam, če je prihodnost spremenjena.
Osobna povijest i životno iskustvo Davida Copperfielda.
"Osebna zgodovina in doživetja Davida Copperfielda.
Navodno Joseph Willowbrook indijanac koji predvodi protestante ima povijest sa civilnom neposlušnošæu.
Willowbrooka, staroselca, ki vodi proteste, so nekoč že kaznovali za državljansko nepokorščino.
U neuspjelom pokušaju udara no povijest pamti tog deèka kao Aleksandra Velikog.
V spodletelem državnem prevratu. Toda spominjamo se ga kot Aleksandra Velikega.
Prema ovome Europska povijest izgleda jednostavno.
Ob tem je evropska zgodovina lahka.
No na kraju će samo jedan ući u povijest.
Toda samo eden se bo zapisal v zgodovino.
Nemojte odbaciti svoju povijest zbog vreæe pune magiènih trikova.
Ne odvrzi svoje zgodovine za vrečo polno magičnih trikov.
Dva: vjerovatno neæu uæi u povijest, ali æu uæi u vašu sestru.
Drugič: verjetno ne bom prišel v zgodovino, ampak bom pa v vašo sestro.
Da ga pretvorim u èovjeka kakvim ga povijest treba.
Da bo zares postal junak, kot ga opisuje legenda.
Jedini je problem što je povijest veæ napisala tu prièu.
Kje je težava? Zgodovina je že spisala to zgodbo.
Svaki prostor je imao svoju lošu povijest.
Vsak prostor ima svoje slabe trenutke.
Uzmite svježu povijest, neurološki pregled i napravite magnetnu rezonancu glave.
Dobite svežo anamnezo, nevrološki pregled, in MRI glave.
Èovjek ima samo jedan život, ali povijest te može zauvijek zapamtiti.
Človek živi samo enkrat, zgodovina ga pomni večno.
Može vidjeti povijest bilo kojeg predmeta koji takne.
Predmeta, ki se ga dotakne, lahko vidi njegovo zgodovino.
Imaš povijest blagih psihièkih problema, i odslužila si 6 mjeseci zbog kraðe prije par godina.
Kolidža nisi končala. V tvoji zgodovini so manjše psihične težave.
Tvoja majka mi je dala vrlo korisnu moæ, znam povijest bilo kojeg objekta kojeg dotaknem.
Tvoja mati mi je dala zelo koristno sposobnost, vem zgodovino kateregakoli predmeta katerega se dotaknem.
Danas se oèekuje mnogo ljudi dok Secretariat ovom trkom pokušava uæi u povijest.
Danes bo veliko Ijudi v pričakovanju, da se bo Secretariat s to dirko zapisal v zgodovino.
Gore se piše povijest, a sada smo mi na smijeni.
Zgodovina se dogaja, ljudje, in je v naši izmeni.
Takoðer sam našao povijest hemokromatoze; u ovome sluèaju, nasljedne.
Ravno tako sem našel povest hemokromatoze, v tem primeru podedovane.
Kada pročitaš povijest svijeta... čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti... čije značenje je nemoguće ignorirati.
Svetovna zgodovina je saga o pokolih, pohlepu, norosti: njihovega vpliva ni mogoče ignorirati.
Možda ga trebaš pronaæi i promijeniti povijest.
Morda ga moraš iti najti in ustvariti zgodovino.
A ostalo je, kako se kaže, povijest.
Ni mogoče. In ostalo je zgodovina.
Naša kuæa je nova, nema šanse da je opsjednuta, nema povijest.
Najina hiša je nova, ni zakleta. Nima preteklosti.
Zaboravili smo svoju povijest, a oni su je ponovili.
Pozabili smo svojo zgodovino, oni pa so jo ponovili.
Samotrenucimadoksezelenazastavakapi, i povijest je napravio ovdje u Indianapolis
Samo nekaj minut do zelene zastave in zgodovina se bo pisala v Indianapolisu.
Mislio sam da je ono èime se moja tetka bavi pomalo groteskno, ali istina je da sam uživao zakoraèiti u povijest.
Včasih sem mislil, da je tetin poklic malo grotesken, toda bilo mi je všeč, ko sem stopil v zgodovino.
Povijest je laž kojom, poput oružja, vitlaju ljudi koji potisnuše istinu.
Njegovo orožje bi lahko bilo naše. Rim ima več ljudi in Gospoda na svoji strani.
Knjiga èuda u kojoj je sadržana povijest svijeta?
Knjiga čudes, ki vsebuje skrivno svetovno zgodovino?
Utkana je u njihovu povijest, htio ti to ili ne.
Svojo preteklost nosiš s seboj, če hočeš ali ne.
Ova Linncoln obitelj ima dugu povijest velikodušnog èovjekoljublja.
Družina Lincoln ima dolgo tradicijo velikodušnega človekoljubja.
Ovdje si da stvoriš povijest i utječeš na budućnost.
Ustvarjal naj bi zgodovino in vplival na prihodnost.
Kroz našu povijest smo stajali uz hrabre voðe koji štite našu kulturu i tradiciju od svijeta koji bi htio da nas nema.
V vsej naši zgodovini smo stali za pogumnimi voditelji, ki so varovali našo kulturo in tradicijo pred svetom, ki bi pripomogel, da izginemo.
Koja je vaša povijest s ovim njemački?
Kakšno preteklost imata s tem Nemcem?
I prije nego što sam se omogućilo tragična povijest kao onaj biti pisani, krvavi promjene će se dogoditi.
In preden sem se omogoči tragično zgodovino, kot da mora biti napisana, Krvavi spremembe bodo.
Ona je 21, a ona je dobila prilično Povijest za nekoga tako mladog, pokriva puno država.
Ona je 21, in ona ima precejZgodovina za nekoga tako mladega, zajema veliko držav.
Pitanja na tvom obrascu... obiteljska prošlost, povijest bolesti... ovo je statistika pomoću koje ćeš odlučiti tko umire a tko će živjeti.
Vprašanja na vaših obrazcih... družinsko okolje, zgodovina bolezni... so kriterij, ki vam bo pomagal odločiti, kdo živi in kdo umre.
Zajedno æemo završiti ovaj rat i promijeniti povijest.
Skupaj bomo končali to vojno in spremenili zgodovino.
Otac Geoghan ima povijest homoseksualnih odnosa s djeèacima.
Oče Geoghan je znan po homoseksualnih odnosih z dečki.
Jer tako da ovaj razgovor, mi smo vijak povijest!
Če bova imela ta pogovor, bova spremenila zgodovino.
1.6110780239105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?