Prevod od "potrebom" do Slovenački

Prevodi:

potrebo

Kako koristiti "potrebom" u rečenicama:

Takoðe smo zakljuèili da je Linder delovao sam, i da se rukovodio iskrivljenim oseæanjem patriotizma i psihotiènom potrebom za javnim priznanjem.
Nadalje ugotavljamo, da je delal na lastno pest. Zavedla sta ga zgrešeni občutek domoljubja in bolezenska želja po javnem priznanju.
Ono što sam vidjela uvjerilo me da se sva svjesna biæa najbolje definiraju sposobnošæu i potrebom za ljubavlju.
Kar sem videla mi pove, da vsa čuteča bitja so najbolje definirana, z njihovo sposobnostjo in njihovo potrebo po ljubezni.
Šta je sa njenim žaljenjem, i konstantnom potrebom za pažnjom?
Kaj pa njeno cmerjenje in težnja biti v središču pozornosti?
Ova nesreca je izazvana tvojom potrebom da vidiš Kelera, zato je jedini nacin da se kazniš tako što ceš lišiti sebe Kelera.
To nesrečo ti je doprinesla potreba po videvanju s Kellerjem; torej je edini način, da se pokoriš ta, da se odrečeš Kellerju.
Zar je samaèki život u Njujorku takva parada zabave i prijatelja da nas smirivanje odmah ispuni potrebom da se opet razdrmamo?
Je samsko življenje v New Yorku, razkošje zabav in prijateljev, da nas ustalitev takoj sili v obujanje iz mrtvila?
Bila sam mlada novinarka sa nekoliko nagrada, par naslovnih prièa i oèajnom potrebom da se dokažem.
Bila sem mlada novinarka z nekaj nagradami, z nekaj zgodb z naslovnic in z obupno željo po dokazovanju same sebe.
To je u suprotnosti sa njegovom potrebom da upravlja i manipuliše.
To je v nasprotju z njegovim potrebo po nadzoru in manipulirati.
Mislio sam da možeš da mi daš par brzih saveta, kako da izaðem na kraj s potrebom.
Upal sem, da mi boš mogoče dala nekaj hitrih nasvetov, kako naj ravnam, če začutim potrebo.
Dame i gospodo, poštovane æerke, dok je gospodin Kim, zbog svoje mladosti i naivnosti, ulovljen neobjašnjivom potrebom za ljudskim kontaktom, dopustite mi da se ubacim i uverim vas da æe se moje istraživanje nastaviti bez prekida,
Dragi gospe in gospodje, spoštovane hčerke medtem, ko je gospod Kim na vrhuncu svoje mladosti in naivnosti postal plen nerazložljive potrebe po človeškem stiku naj stopim naprej in vam zagotovim, da se bo moja raziskava nemoteno nadaljevala.
Jako smo dobri u praæenju radikalnih ljudi ali sada,... svako sa potrebom ili pohlepom može igrati u njihovom timu, ko zna?
Dobri smo v sledenju radikalnih meščanov, vendar sedaj vsakdo, ki potrebuje denar lahko igra za njih.
Bez Mosta Vrata i s potrebom da držimo najmanje jedan brod u orbiti cijelo vrijeme zbog obrambenih razloga, obnavljanje zaliha æe biti teško.
Brez Medgalaktičnega mostu, mora zaradi morebitne nevarnosti vsaj ena izmed ladij nenehno krožiti v orbiti. Oskrba bo tako zelo otežena.
Želiš da izraziš svoju naklonost i zahvalnost za vaše zajednièko provedeno vreme, u kombinaciji sa tvojom potrebom za malo prostora da saznaš ko si.
Izraziti hočeš naklonjenost in hvaležnost za skupno preživeli čas, povezan s tvojo potrebo po prostoru, da ugotoviš, kdo si. To je samo kup sranja.
Stoga, parališuæa neophodnost da se institucije saèuvaju, bez obzira na njihovu društvenu važnost, najviše je ukorenjena potrebom za novcem, ili profitom.
Paralizirajoča nujnost po ohranjanju institucije, ne glede na njeno pomembnost za družbo, je globoko zakoreninjena v potrebi po denarju oz. dobičku.
Ovo je potpuno novi tip urbanog rasta, voðen pre potrebom da se opstane nego da napreduje.
To je radikalno nov način urbanistične rasti, ki ga ne žene želja po uspehu temveč po preživetju.
Mislim da je ta stvar sa majèinskom potrebom da zaštiti svoju nejaè, nekako - univerzalna.
Matere smo zaradi instinkta zaščitniške do svojih otrok.
Zbog godina infuzija jetra je otkazala, što je rezultiralo potrebom transplantacije tankog i debelog crijeva, želuca, gušteraèe i jetre.
Od dolgih let infuzije so mu jetra odpovedala, zaradi česar je potrebna presaditev tankega in debelega črevesa, želodca, trebušne slinavke in jeter.
Smislila sam jedan niz vježbi kako bih ti pomogla s kompulzivnom potrebom za svršetkom.
Pripravila sem vaje ki ti bodo pomagale pri tej kompulzivni potrebi.
Verovatno zato što više nisam proklet potrebom da ga preživim.
Verjetno zato, ker nisem preklel z morali je preživel več.
Podstaknuti pohlepom i potrebom za osvetom, verovatno æe se vratiti s novom snagom.
Dobili smo pol zmage. Z božjo pomočjo bomo sedaj pobili vse naše sovražnike.
Najokrutnija stvar ovog mraènog prokletstva je da je veza koja vas povezuje u životu, ljudska ljubav, iskvarena potrebom... da konzumiraš svoje najbliže.
Najokrutnejše pri tem prekletstvu je, da je spona, ki povezuje v življenju, človeška ljubezen, okužena s potrebo po konzumaciji najbližjih.
To su naši prijatelji, vukovi sa potrebom za poklonom koji im samo ja mogu dati...
To so naši prijatelji, volkovi, ki potrebujejo darila, katere jim lahko samo jaz dam.
Ne baš, jer onda bih se morao boriti s potrebom da klincu dam pivo.
Niti ne, potem bi se moral boriti s potrebo, da bi pobu dal pivo.
Poèni da tražiš muškarce s dubokim džepovima, lošim vidom i malom potrebom za pravim seksualnim zadovoljstvom.
Začni iskati moške z globokimi žepi, slabim vidom in zelo majhno potrebo po pravih spolnih užitkih.
Šta je svima sa potrebom da zapisuju svako oseæanje?
Kaj imate vsi takšno nenehno potrebo, da zapišete vsako občutje posebej?
2.4230120182037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?