Prevod od "potraje" do Slovenački


Kako koristiti "potraje" u rečenicama:

Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
Potujemo k samim sebi, ko gremo proti nekemu kraju, kjer smo preživeli del življenja, naj je bil še tako kratek.
To može da potraje 20 minuta.
To bo trajalo več kot 20 minut.
Jer, ako ne potraje, javiæu ti se opet.
Ker če ne bo, se ti spet javim.
Ako je gužva, možda potraje duže od sata.
Če bo gneča, bo trajalo več kot uro.
Moglo bi da potraje par dana, ali æemo onda imati mnogo više informacija.
Mogoče bo trajalo nekaj dni, toda potem bomo vedeli veliko več.
Pa, onda æemo morati temeljnije da pretražimo podruèje što može da potraje satima.
Torej moramo preiskati celotno področje. To utegne trajati ure.
Ležim i pokušavam da ne svršim i želim, znaš, želim da potraje, i tako poènem da raèunam.
Ležim in se zadržujem, da mi ne pride. Da bi dlje trajalo, začnem računati.
Da, ali možda potraje par dana.
Da, ampak lahko potraja kakšen dan.
Trebalo je da potraje još nekoliko sati.
Vsaj še nekaj ur bi morali leteti.
Treba samo da shvatimo kako da potraje ovo što imamo.
Dogovoriti se moramo, kaj bomo naredili s tem kar nam je še ostalo.
Livi, pronalaženje Itanove zamene bi moglo da potraje nedeljama.
Livy, traja lahko tedne, preden najdemo zamenjavo za Ethana.
Ovo ne bi trebalo da potraje dugo.
To ne bi smelo dolgo trajati.
To može da potraje satima, èak i danima.
To lahko traja ure, celo dneve.
Samo kažem da ako æe naš brak da potraje moramo da se obavežemo da æemo uvek biti iskreni jedno prema drugom.
Če hočeva imeti dolgo zvezo, se morava zavezati, da bova vedno poštena drug do drugega.
Ne znamo koliko æe ovo da potraje.
Nimamo pojma, kako dolgo lahko to traja.
Želim da to potraje, ali bojim se da æu uprskati.
Bojim se, da bom vse pokvarila.
Trajeæ samo par minuta." A to potraje èitav dan...
Veš, traja le dve minuti. In potem... Traja cel dan.
Da potraje više od nas samih, kroz veènost i sam svemir, amen.
Naj traja večno, do konca. Amen.
Voleo bih, Alberte, ali znaš... sa ovom opremom može da potraje godinama.
Z veseljem bi, Albert, ampak... s to opremo bo trajalo še leta.
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
Na koncu dne se končuje nov dan z drobižem v žepu, živežem za teden dni.
Može on da potraje još 18 meseci.
Še 18 mesecev se ga lahko uporabi.
Èisto da znaš, ovo æe da potraje.
Toliko da veš, to bo trajalo nekaj časa.
Hoæe li to da potraje jer bi mi stvarno dobro došla šolja èaja.
Bo to trajalo, ker bi mi res pristala skodelica čaja?
Možda potraje, ali trebalo bi da poèneš sa pripremam za Botsvanu, tamo æeš postaviti bazni kamp i skladište.
Trajalo bo nekaj tednov, a začni v Bocvani pripravljati taborišče in skladišče.
Da, tamo æe nas smestiti. ako ovo još malo potraje.
Da, tako bodo tudi naju skrajšali, če bo tole trajalo.
Ako ova borba životinjskih èula potraje još koji dan... mogao bi da budeš izlijeèen.
Če se ta bitka živalskih čutov nadaljuje še naslednjih nekaj dni bi lahko bil ozdravljen.
Težak je put pred njim, meseci fizikalne terapije, ali taj graft bi trebalo da potraje godinama.
No, težka pot ga čaka pred njim... meseci terapije... ampak tisti graft bo lahko v redu kar nekaj časa.
Rekao si da bi moglo da potraje.
Rekel si, da lahko nekaj časa traja.
To æe da potraje malo više od uobièajenog.
Zdaj pa bo trajalo malce dlje kot po navadi.
Što ovo duže potraje, biæe sve riziènije, jer ako naðem taj novac, a izgubim podršku ulice...
Dlje časa, ko bomo odlašali, večje bo tveganje, ker če bom našel denar, ampak pri tem izgubil ulico... -Ne boste.
Trebalo je da nam potraje do kraja života.
Do konca življenja naj bi nama trajal.
U principu, to je moglo da potraje večno, uz savršeni celibat domaćina.
Tako bi lahko nadaljevali brez prestanka. Klub temu da so gostitelji v popolnem celibatu.
9758, ovo će malo duže da potraje, tako da budite sa mnom.
Torej 9758, tukaj potrebujem nekaj časa, prosim počakajte.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
(Smeh) "Vse to bo trajalo nekaj časa, zato danes na urniku ni prostora za delo.
jedan na prednjoj strani kola vaše žene da vidimo da li će da potraje."
enega na tem avtomobilu, če dlje zdrži."
1.2954390048981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?