Prevod od "postupaka" do Slovenački


Kako koristiti "postupaka" u rečenicama:

Nekad sam psovao i bièevao konja, ali mi je vaša majka ukazala na kvarnost mojih postupaka.
Nekoč sem klel in tepel živali, a me je vajina mati naučila, da to ni prav.
Shvatimo istinu naših postupaka tek kada prodje vreme.
Samo čez čas spoznamo resnico naših dejanj.
Drago mi je da si nauèio greške svojih postupaka deèko.
Me veseli, da si prepoznal svoje napake, mulec, ja.
Sadam je prekršio 16 rezolucija UN-a, a UN je na to odgovorio s više od 30 strogih osuda njegovih postupaka.
Sadam je prekršil 16 resolucij ZN, ki so odgovorili z več kot 30 ostrimi obsodbami njegovega početja.
Samo je teško ne razmatrati ispravnost vlastitih postupaka.
Samo težko je ne podvomiti v pravilnost svoje odločitve.
Ne postoji "ispravno" i "pogrešno", tata, samo posledice tvojih postupaka.
Prav in narobe ne obstajata, so le posledice dejanj.
Rekao bih da sad baš i ne volim posledice svojih postupaka.
Zdajle mi posledice mojih dejanj niso všeč.
Vezali su je, a onda je iskasapili kao životinju zbog tvoje laži i mojih postupaka.
Privezali so jo in jo razmesarili kot žival, zaradi tvoje laži in mojih ukrepov.
Misli o meni šta hoæeš, ali znaj, zbog tvojih postupaka, krv našeg naroda je na tvojim rukama.
Misli si o meni kar želiš, vendar vedi, da je zaradi tvojih dejanj, kri mojih ljudi na tvojih rokah.
Država Njujork oèekuje da se klonite prethodnih postupaka koji su doveli do vašeg utamnièenja.
Država New York zahteva, da premisliš o dejanjih, ki so te privedla v zapor.
Sine, ja se užasno, užasno sramim svojih postupaka.
Sin, mene je zelo, zelo sram svojih dejanj.
Ništa ne menja posledice naših postupaka.
Nič ne vpliva na posledice najinih dejanj.
U 2010. svjetska bankovna industrija je zamalo propala zbog nekih upitnih poslovnih postupaka.
Leta 2010 je svetovna bančna industrija skoraj propadla zaradi nekaterih vprašljivih poslovnih postopkov.
Podseæam kolege senatore da svrha saslušanja nije sprovoðenje zakona, nego voðenje sudskih postupaka.
Senatorje opominjam, da je v ospredju teh zaslišanj kazenski pregon.
Bilo je fantastièno gledati kako to pretvaraš u svoju korist na osnovu mojih postupaka.
Oh, bilo je fantastčno videti tebe kapitalizirati na srečno naključje mojih dejans.
Sled vaših nemarnih postupaka imaæe ozbiljne posledice, Regane.
Tvoji nemarni postopki bodo imeli resne posledice, Regan.
Svet je mogao biti uništen zbog postupaka jedne podle jagode.
Dejanje čudne jagode bi lahko uničilo svet.
Prièao si o težini svojih postupaka, kako to podnosiš.
Govoriš o teži tega, kar moraš opraviti in kako boš to zmogel.
Ali kad sam shvatio, stvarno video vrednost njegovih postupaka, znao sam da moram da pomognem.
Toda, ko sem razumel to, sem videl vrednosti v njegovih dejanjih, sem vedel, da mu lahko pomagam.
Niko ne bi trebalo da odgovara zbog postupaka nekog drugog.
Nikogar ne gre kriviti za dejanja drugih.
Ali želimo da podnesemo obaveštenje da odbrani na osnovu pavila iz kriviènih postupaka br. 15
Vseeno pa bi rad spomnil obrambo na 15. člen ZKP.
Potpuno sam svestan posledica svojih postupaka.
Jaz popolnoma razumem posledice mojih dejanj.
Daleko bolje tvojih uobičajenih postupaka žaljenja, Niklause?
Bolje je prakticirati tvoj način žalovanja, kajne?
Alane, moraš da budeš muškarac i da se suoèiš sa posledicama tvojih postupaka.
Alan, moraš se postaviti zase in se soočiti s posledicami svojih dejanj.
Damin oseæaj za pristojnost tera nas da se postidimo svojih postupaka.
Njen občutek dostojnosti nas vse postavlja v sramoto.
Niko, èak ni moji od najvišeg poverenja, nisu svesni mojih namera i ne bi bilo fer po njih da padnu pod sumnju zbog mojih postupaka.
Za moje namene ne ve niti moja najbližja zaupnica in ne bi bilo pošteno, da zaradi mojih dejanj pade sum nanjo.
Ajde da proðemo kroz par sigurnosnih postupaka pre nego što uplovimo.
Naj vam najprej pojasnim nekaj varnostnih postopkov.
Tvoj moralni ispad bi bio ubedljiviji, None, da smrt mnogih nije bila rezultat tvojih nepromišljenih, samozavaravajuæih postupaka.
Vaše moralno ogorčenje bi bilo veliko bolj prepričljivo, Non, če jih ne bi toliko umrlo zaradi vaših nepremišljenih, blodnih ukrepov.
0.74956393241882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?