Prevod od "postupa" do Slovenački

Prevodi:

ravna

Kako koristiti "postupa" u rečenicama:

Tako se ne postupa s damom.
Tako se ne ravna z damo.
Ranjeni pobunjenici nisu zaštiæeni Ženevskom Konvencijom i prema njima se vrlo surovo postupa.
Upornikov, naj bodo ranjenci ali ne, Ženevska konvencija ne ščiti in z njimi kruto postopajo.
Neka ti srce uvek postupa u skladu sa Zakonima Božjim.
Svoje srce pripravi na iskanje Gospodovega zakona in živi upoštevajoč ta zakon.
Èesto postupa pogrešno, a sve ispadne dobro.
Pogosto kaj stori narobe, toda vedno se dobro konča.
Uvjeravam te da i James tako postupa.
Lahko ti zagotovim, da James ravna enako.
Mi smo protiv svakog rata gdje se bore crnci s kojima se brutalno postupa i koje se ubija u njihovoj zajednici.
Nasprotujemo vsaki vojni, v katerih se bojujejo črni vojaki katere ob povratku mučijo in morijo v lastnih domovih.
Znala je kako da postupa sa ljudima.
Hvala. Vedela je poskrbeti za ljudi.
Ovako Ed Mièam postupa sa ovim velièanstvenim životinjama.
Imam ga. Takole Ed Meecham ravna s temi veličastnimi živalmi.
Tako se ne postupa sa nacionalnim bogatstvom.
Tako se ne dela z nacionalnim bogastvom.
To nije naèin da se postupa sa mušterijom.
Tako se pa ne obnaša do strank.
Ratni je zarobljenik i pod ženevskom konvencijom je, ima pravo da se s njim postupa humano!
Je vojni ujetnik, pod Ženevsko konvencijo. Upravičen je do humanega ravnanja.
Koliko æeš još da mu dozvoljavaš da ovako postupa s tobom?
Kako dolgo mu boš še dovolila, da tako ravna s tabo?
Ovo je naèin na koji Gospod èesto postupa sa izabranima.
Bog to pogosto naredi s svojimi izbranci.
Ne postupa samnom kao sa svojom ženom, kao što kralj postupa sa tobom.
Z mano ne ravna kakor z ženo, kakor kralj z vami.
Samo provjeravam kako s tobom postupa korporacija.
Zanima me, kako ti gre v upravi.
Ali Helikonija postupa pametno tako što ogranièava proizvodnju nektara kako bi naterala kolibrije da se vraæaju na cvet stalno.
Toda prebrisano, helikonija proizvaja nektar po malem, tako da prisili kolibrija na pogosto vračanje k cvetu.
Mrlja postupa ispravno i Kara bi mogla nauèiti koju stvar od njega.
Meglica ima prav, in Kara bi se lahko naučila kakšno stvar ali dve od njega.
Ovde sam došla kako bih obezbedila da se prema ljudima postupa pošteno i pristojno, za razliku od tebe.
Prišla sem, da zagotovim pošteno in spodobno ravnanje z ljudmi, za razliko od tebe.
Nije mi se svidelo kako postupa s njom.
Ni mi bilo všeč, kako je nekdo ravnal z njo.
Niko ne zaslužuje da se tako postupa prema njemu.
Nihče si ne zasluži, da je tako obravnavan.
Loki postupa pogrešno, ali on je sa Asgarda i brat mi je.
Loki je izgubil razum, vendar je z Asgarda. In moj brat.
Èovek postupa kako želi sa svojom imovinom.
Človek lahko počne s svojo lastnino, kar hoče.
Da li zato zaslužuju da se sa njima tako surovo postupa?
Pa je za to potrebno tako grobo ravnanje?
Tako se ne postupa s jednom damom.
To definitivno ni način, kako se z damo ravna.
Iskreno reèeno, bio sam dojma da loše postupa prema meni.
Pravzaprav mislim, da je slabo ravnala z menoj.
Tako se ne postupa sa trudnom damom.
To ni način za zdravljenje noseča ženska.
Tako se ne postupa sa putnicima.
Tako se ne ravna s priseljenci.
Da li si video da se prema nekom ovde loše postupa otkako si došao?
Ste videli, da smo s kom grdo ravnali?
Ovako postupa sa prijateljima koju su ga izdali.
Tako ravna, z "prijatelji" ki ga izdajo.
Znam da je bio u krivu, ali Ian je mislio da postupa ispravno.
Vem, da ni bilo prav, toda Ian je bil trdno prepričan, da je njegovo početje pravilno.
Napredna jedinica za suzbijanje pretnji, NJSP, dobiæe punu slobodu da postupa sa svim što je potrebno.
Advanced Threat Containment Unit ali ATCU bo imel pooblastila, da deluje, kakorkoli je potrebno.
Gadi mi se kako policija postupa sa O Džej Simpsonom.
Zgrožen sem nad tem, kako policija ravna z O. J. Simpsonom.
Tako se ne postupa sa našim novim gostom.
Se tako ravna z našim novim gostom?
Da se civilizacija ne definiše prema onome koga iskljuèuje, nego prema tome kako postupa prema iskljuèenima.
Da se družbe ne sodi po tem, koga izključuje, temveč po tem, kako ravna z izključenimi.
Jer otkako izidjoh pred Faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a Ti ne izbavi narod svoj.
Kajti odkar sem šel k Faraonu, da bi govoril v tvojem imenu, ravna še huje s tem ljudstvom, in ti nisi nikakor rešil ljudstva svojega.
Ne postupa s nama po gresima našim, niti nam vraća po nepravdama našim.
Ne dela nam po grehih naših in ne povrača nam po krivicah naših.
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
Mož, ki ima mnogo prijateljev, pride na nič; toda je prijatelj, ki je zvestejši od brata.
Ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne mešaj s onim koji razvaljuje usta.
Kdor hodi okrog kot obrekovalec, razodeva skrivnost, zato se ne druži ž njim, ki široko odpira usta svoja!
1.4640159606934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?