Prevod od "postojao" do Slovenački

Prevodi:

obstajal

Kako koristiti "postojao" u rečenicama:

Kada bi samo postojao naèin da joj pomognemo.
Če bi ji lahko nekako pomagali.
Planiram celog da te izbrišem kao da nikada nisi ni postojao.
Nameravam te čisto izbrisati, kot da nisi obstajal.
Grenouille je na trenutak pomislio da je pronašao jedino mesto na svetu gde miris nije postojao.
Grenouille je za trenutek pomislil, da je našel kraj na zemlji, kjer skorajda ni bilo vonjav.
Kao da nikad nije ni postojao.
Kot, da nikoli ne bi obstajal.
Godinama je postojao dobro prikriveni doušnik.....koji nas je sve obarao u ovom ili nekom drugom trenutku.
Več let je bil dobro skrit ovaduh,.....ki nas je v tem ali drugem trenutku vse zbil na tla.
Ne mogu da rizikujem sve, ako Huan Antonio nije postojao, bilo bi ok.
Ste dali Donaldu Millerju piti vino? -Ne. Imate pomisleke?
Poput veæine osoba moje dobi, jednostavno sam postojao.
Kot večina vrstnikov, sem samo obstajal.
Uvek je postojao sadistièki deo kojeg nisam mogao kontrolisati.
V njem je sadističen del, ki ga nisem mogel nadzorovati.
Danas smo prièali, postojao je samo jedan naslednik Tekenskog trona!
Do danes je obstajal le en dedič tekkenskega prestola.
Od svih Fenjeraša koji su ikada nosili Prsten postojao je jedan èija je svetlost bila najsjajnija.
Izmed vseh svetilk, ki so nosile prstan, je ena sijala najmočneje.
U životu mom, nije postojao niko kao što je on.
V življenju mu nisem spoznala enakega, kjerkoli.
Postojao je čovek, po imenu Žan Valžan.
Živel je mož, po imenu Jean Valjean.
Prokleti evnuh, ako je ikada postojao.
Preklet evnuh si, da bolj ne bi mogel biti.
Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.
Nekoč je bil duh dečka, ki je rad živel v sencah, da ne bi prestrašil ljudi.
Ali stvarno je postojao istraživaè, gospoðo Brown.
Ampak res je bil raziskovalec, ga. Brown.
Nemoj ovo krivo shvatiti, ali jesi li siguran da je istraživaè postojao?
Paddington, ne razumi tega narobe, ampak si prepričan, da je bil raziskovalec?
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
Nekoč je bil majhen princ. Živel je planetu, ki je bil le malo večji od njega... In si je zaželel prijatelja.
Pre uspeha sveprisutnih robota policajaca ljudske velièine postojao je veæi, opasni momak iz bloka, Mus.
Pred uspešnimi robotskimi-policisti človeške velikosti je bil večji model, imenovan Moos.
Da je postojao, kupila bih ga i ne bih posekla ruke.
Če bi obstajalo, bi ga že kupila in ne bi imela ureznin.
Ali je uvek postojao životni ciklus njihovih prezenatacija.
A vedno je bil prisoten življenjski krog.
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
Identificirali smo 50 najpomembnejših naprav, za katere menimo, da so gradniki modernega bivanja -- naprave, kot so traktorji, pečice za kruh, tiskalniki za elektronska vezja.
Rekao je da bi takav čovek trebalo da bude u ludnici, ukoliko bi uopšte postojao.
Dejal bi, da bi bil tak človek v norišnici, če bi sploh obstajal.
(Smeh) Ona reče: "Ti si najgori uzor ranjivosti koji je ikada postojao."
(Smeh) In ona reče: "Ti si najslabša vzornica za ranljivost sploh."
Ali to je slika iz davnih vremena, a ono što je takođe zastarelo su i programi za razvoj liderstva zasnovani na modelu uspeha u svetu koji je nekad postojao, a ne svetu kakav je danas ili kakav će biti.
A to je slika iz drugega časa, in kar je prav tako staromodno, so programi za razvoj vodstvenih kadrov, ki temeljijo na vzorcih uspeha sveta, ki je bil, ne sveta, ki je ali prihaja.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
V meni je vladal globok nemir, prvinski strah, da bom podlegla življenju v rutini in dolgočasju.
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
slikan leta 1976, med NASINIM raziskovanjem in slikanjem tistega območja, ker so ljudje mislili da je to arhitektura, ki so jo naredili Marsovci.
Kada mi se to desilo, pre 17 godina, nije postojao naziv za to.
Ko se mi je to pred 17 leti zgodilo, ni imelo imena.
Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
Bali so se, da se bo med študijo kaj pripetilo zarodku.
Da li će zaista ukazati na jedinstvenog pretka koji je postojao pre nekih 20, 25 hiljada godina?
Ali jeziki res izvirajo iz enega samega prednika izpred 20 ali 25 000 let?
Postojao je samo jedan logičan zaključak, a to je da pratim sve što piše u Bibliji doslovno, bez biranja ili ustezanja.
Želel sem priti do logičnega zaključka in vse v Bibliji vzeti dobesedno, brez prebiranja.
Ipak, postojao je problem, a problem je bio - želeo sam celokupan predmet, želeo sam i težinu koja pripada predmetu.
A bil je težava. In sicer, hotel sem celoto tega predmeta, hotel sem težo predmeta.
Niko nije poslao pozivnice, nije postojao veb-sajt za potvrdu datuma.
Niso razposlali vabil in ni bilo spletne strani, da bi preverili datum.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
Med nami in njimi je bil ogromen prepad, v času, ko sem odraščal.
0.41896820068359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?