Provešcete samo jedan dan svog života na samrtnoj postelji.
Na smrtni postelji boste le en dan.
Mislila sam na doruèak u postelji.
GovoriIa sem o zajtrku v posteIji.
Ne èekaj da budeš na samrtnièkoj postelji da to shvatiš.
Ne čakaj, da ti bo dano to spoznanje na smrtni postelji.
Vidim te kako ležiš na postelji od svile.
Lahko te vidim, kako ležiš v postelji iz satena.
Visoko u svojoj raskošnoj postelji... šeik je spavao.
Visoko v svoji postelji je... šejk spal.
Zašto da spavaju na tvrdoj postelji, neka i njihovi kreveti budu meki kao vaši!
"zakaj znojé se pod bremeni?" "Dajte jim postelj mehkih, "
Sa mojim mužem u bolnièkoj postelji...
Medtem, ko mi je umiral mož.
Na samrtnoj postelji molio se da njegov nauènik... ima jasan vid kao i on.
Na smrtni postelji je molil da bi njegov vajenec... imel jasen vid, tako kot on.
Dakle, dok budemo ležali na samrtnièkoj postelji moæi æemo da se radujemo novoj zori koja dolazi posle nas?
Se bomo torej na smrtni postelji veselili sprememb, ki bodo prišle?
Za tri nedelje æu pasti u komu pa onda možete da me izbacite dok sam na samrtnoj postelji!
Še tri tedne imam do kome, prasica. Morda me boš izselila, ko bom na smrtni postelji.
Neæu lagano umirati u bolnièkoj postelji pod fluorescentnim svetlom dok ljudi svraæaju da zure i lažu kako izgledam.
Ne bom počasi umiral v bolnici pod fluorescentnimi lučmi, medtem, ko bodo prihajali ljudje in mi lagali kako dobro izgledam.
Hvala ti, anðele smrti što me neæeš naæi starog u postelji, veæ na bojnom polju, kao kralja.
Zahvaljujoč tebi, me angel smrti ne bo zalotil na postelji kot bebavega starca, temveč na bojnem polju kot kralja.
Zvuèalo je kao da si na samrtnoj postelji.
Slišati je bilo, kot bi bili na smrtni postelji.
Ne bi bilo problema da si me ostavio u postelji.
Z menoj ne bi imela problemov, če bi me pustila v postelji!
Da, na samrtnoj postelji me zamolila da napišem novu knjigu.
Da, ampak na svoji smrtni pojstelji me je prosila, da napišem novo knjigo.
Jer nije bilo melodramatièno kada si šaputala u smrtnoj postelji:
Nisi bila melodramatična, ko si šepetala:
Èekaæu te vesti na svojoj samrtnoj postelji.
Čakala bom do moje zadnje ure.
Ako ti se svojevoljno u postelji predam, moraš me tretirati kao sebi jednaku.
Če se ti svobodno predam, me moraš svobodno priznati kot sebi enako.
Da svi fantaziraju na postelji posutoj ružama, ne bismo o tome imali ovako zanimljive razgovore.
Če bi vsi fantazirali o postelji prekriti z vrtnicami, ne bi imeli teh zanimivih pogovorov.
I reka će se napuniti žaba, i one će izaći i skakati tebi po kući i po kleti gde spavaš i po postelji tvojoj i po kućama sluga tvojih i naroda tvog i po pećima tvojim i po naćvama tvojim;
In v reki bo kar mrgolelo žab, in izlezle bodo in šle v hišo tvojo in v spalnico in na posteljo tvojo, in v hiše služabnikov tvojih in med ljudstvo tvoje in v peči tvoje in v nečke tvoje;
I šta bi god bilo na postelji njenoj ili na čem je ona sedela, pa se ko dotakne toga, da je nečist do večera.
In če je kaj na ležišču ali na opravi, na kateri je sedela, kdor se tega dotakne, bode nečist do večera.
A Saul posla opet ljude da vide Davida govoreći: Donesite mi ga u postelji da ga pogubim.
Zopet pošlje Savel sle, da ogledajo Davida, veleč: Prinesite mi ga sem gori v postelji, da ga umorim.
A kad dodjoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
In ko stopijo sli noter, glej, malik je na postelji in mrežasta čepica iz kozine ob njegovi glavi!
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
Ko sta namreč prišla v hišo in je on ležal v spalnici svoji na postelji, ga udarita in umorita ter mu odsekata glavo, in vzameta glavo njegovo in bežita po poti nižine Arabe vso noč.
I pokloni se car na postelji svojoj.
In kralj se je poklonil Bogu na postelji svoji.
I Jelisije udje u kuću, i gle, dete mrtvo leži na njegovoj postelji.
In ko pride Elizej v hišo, glej, deček leži mrtev na postelji njegovi.
U snu, u utvari noćnoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,
V sanjah, v nočni prikazni, kadar trdno spanje objema ljudi, ko dremljejo na ležišču:
I kara ga bolovima na postelji njegovoj, i sve kosti njegove teškom bolešću.
Kaznovan je tudi z bolečinami na ležišču svojem in z neprestano borbo v kosteh svojih,
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.
Kad Te se sećam na postelji, sve noćne straže razmišljam o Tebi.
ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.
Kao što se vrata obrću na čepovima svojim, tako lenivac na postelji svojoj.
Vrata se vrte na tečaju svojem: tako lenuh na postelji svoji.
Na postelji svojoj noću tražih onog koga ljubi duša moja, tražih ga, ali ga ne nadjoh.
Na ležišču svojem po noči sem iskala njega, ki ga ljubi duša moja; iskala sem ga, a nisem ga našla.
Dolazi u mir i počiva na postelji svojoj ko god hodi pravim putem.
V pokoj gre pravični; počivajo na ležiščih svojih, katerikoli hodijo v poštenosti svoji.
San tvoj i šta ti je videla glava na postelji tvojoj ovo je:
Tvoje sanje in prikazni tvoje glave na ležišču tvojem so bile te:
Tebi, care, dodjoše misli na postelji šta će biti posle, i Onaj koji objavljuje tajne pokaza ti šta će biti.
Tebi, o kralj, je bilo v mislih na ležišču tvojem, kaj se bo godilo po tem času; in on, ki razodeva skrivnosti, ti je oznanil, kaj se zgodi.
Usnih san, koji me uplaši, i misli na postelji mojoj i utvare glave moje uznemiriše me.
sem videl sanje, ki so me prestrašile; in premišljevanje na ležišču mojem in prikazni glave moje so me plašile.
A utvara glave moje na postelji mojoj beše: Videh, gle, drvo usred zemlje, i visina mu velika.
Prikazni glave moje na ležišču mojem pa so bile te: Videl sem, in glej: drevo stoji sredi zemlje, in višina njegova ogromna.
Videh u utvarama glave svoje na postelji svojoj, i gle, Stražar i Svetac sidje s neba.
Videl sem v prikaznih glave svoje na ležišču svojem, in glej: varuh in svetnik stopi doli z neba,
Prve godine Valtasara, cara vavilonskog, usni Danilo san i vide utvaru glave svoje na postelji; tada napisa san i pripovedi ukratko.
V prvem letu Belsazarja, kralja v Babilonu, je videl Daniel sanje in prikazni glave svoje na ležišču svojem. Potem je spisal sanje in razložil vsebino stvari.
A on iznutra odgovarajući da reče: Ne uznemiravaj me; već su vrata zatvorena i deca su moja sa mnom u postelji, i ne mogu ustati da ti dam.
Oni pa bi odznotraj odgovoril in rekel: Ne bodi mi nadležen: duri so že zaprte in otroci moji so z menoj v postelji; ne morem vstati in ti dati.
0.78987407684326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na smrtni postelji boste le en dan. 