Prevod od "postaje" do Slovenački


Kako koristiti "postaje" u rečenicama:

To je èovek koji postaje životinja.
To je mož, ki postane žival.
Ovaj vikend postaje sve bolji i bolji.
Ta teden postaja vedno bolj zanimiv.
Ovo postaje sve bolje i bolje.
No, tole postaja pa čedalje bolj in bolj zanimivo.
Postaje sve jasnije zašto su zaposlili gomilu zatvorenika da odradi posao.
Jasno je, zakaj so za to najeli kup zločincev.
Ovaj dan postaje sve bolji i bolji.
Ta dan postaja vse boljši in boljši.
Oh, ovo postaje sve bolje i bolje.
To postaj vse boljše in boljše.
Sjajno je i zato što za Vikinga na leđima zmaja, svet odjednom postaje mnogo veći.
Kar je dobro, saj je svet z Vikingi na zmajevih hrbtih nenadoma postal mnogo večji.
Èudno je... gledati svog sina kako postaje muškarac.
Čuden občutek je, ko vidiš, da je fant postal moški.
Èini se kako Burgerbradi postaje najbogatiji vlasnik pokretnih restorana u èitavoj zemlji.
Pa poglejmo. Izgleda da, uf, Burger Bradnik postane najbogatejši prehranski podjetnik v vsej deželi.
U tim trenucima sve ostalo postaje manje važno.
V takšnih trenutkih je vse drugo nepomembno.
Naša svest o toj stvari kojom se bavimo postaje izuzetno sjajna i jasna, a sve ostalo kao da potamni.
Naše zavedanje o tem, na kar smo pozorni, postane skrajno svetlo in živo, vse ostalo postane nekako zatemnjeno.
Tako da ovo postaje "al-šaion" - neka određena, ali nepoznata stvar.
Tole je torej al-šalan... neznana stvar.
Prvo pitanje je, kako se postaje manekenka?
Torej, prvo vprašanje je, kako postaneš manekenka.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Ko pa razmišljaš o posledicah, sej je tem zadevam zelo težko izogniti, med drugim zato, ker ni težava le v elektronskih tetovažah, ampak tudi v prepoznavnosti obraza.
Dve vatre i postaje jako vruće.
Če sta dva ognja skupaj, postane vroče.
To je tvoja voda koja pomaže da se stvori oblak koji postaje kiša koja hrani biljke koje hrane životinje."
To je tvoja voda, ki pomaga ustvariti oblak, ki postane dež, ki hrani rastline, ki hranijo živali."
A kada vidite stres na taj način, vaše telo vam veruje i vaša reakcija na stres postaje zdravija.
Ko na stres gledate na tak način, vam telo verjame, tako bo tudi vaš odziv na stres postal bolj zdrav.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
En izhod iz te metabolične omejitve bi bil porabiti še več ur na dan za prehranjevanje, toda to postane nevarno in od neke točke ni več možno.
Tako da, ono što je nekada bilo rešenje, sada postaje problem, i ironično, to rešenje tražimo u sirovoj hrani.
Kar je nekoč predstavljalo rešitev, je danes postalo problem in ironično sami rešitev iščemo v surovi prehrani.
77862 postaje "cookie fission", "cookie fission" je 77822.
77, 862 postane fizija piškotov, fizija piškotov je 77, 822.
(Smeh) I naravno, ovo preterivanje postaje lažno, potpuno lažno, i mi ne želimo da slušamo ljude koji nas lažu.
(Smeh) In potem to pretiravanje postane laganje, dan in noč laganje in nočemo poslušati ljudi, za katere vemo, da nam lažejo.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
Medtem vseh 45 minut krvavitev v moji levi možganski polovici postaja večja.
Prepravlja prvi čin, prerađuje negativca u izmučenog heroja i „Frozen“ postaje najuspešniji animirani film u istoriji.
Ponovno napiše prvo dejanje, na novo izumi negativko kot trpinčeno junakinjo, in Frozen postane najbolj uspešen animirani film.
Ali i više od toga, mozak vam postaje vidno veći.
Poleg tega se možgani opazno povečajo.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
Potem pa imamo še četrti nivo, ki je popolnoma nov predmet v svetu: rekvizit narejen za film, ki predstavlja sokola, postane sam po sebi, čisto nova stvar, čisto nov predmet poželenja.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
Bakterije se preživljajo s hranili iz okolja, zrastejo in se prepolovijo, s čimer nastaneta dve novi celici in tako dalje.
A sada engleski postaje jezik rešavanja problema.
In zdaj postaja angleščina jezik reševanja problemov.
Drugim rečima, vaš položaj u društvu više ne deluje kao slučajnost, već postaje pravedno zaslužen.
Tvoj položaj v življenju se ne zdi več naključen, ampak zaslužen.
Na taj način neuspeh postaje mnogo pogubniji.
To naredi neuspeh dosti bolj uničujoč.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
In tako sem kot otrok videla, kako ni bilo več marmelade pri zajtrku, potem je izginila še margarina, nato je postal kruh predrag, potem smo varčevali še z mlekom.
Sa toliko mnogo opcija koje možemo odabrati, ljudima postaje teško da se uopšte odluče.
S toliko možnostmi, med katerimi lahko izbiramo, imajo ljudje težave s samim izbiranjem.
Čovek bezuman postaje razuman, premda se čovek radja kao divlje magare.
A puhloglavec dobi šele razum, kadar se divjega osla žrebe prerodi v človeka.
Od dihanja Božijeg postaje led, i široke vode stiskaju se.
Po dihu Boga mogočnega se naredi mraz in široke vode se stisnejo.
Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.
Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.
Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne činiti na šta se tvoj brat spotiče, ili oda šta gori postaje ili slabi.
Dobro je, ne jesti mesa in ne piti vina, ne storiti ničesar, ob čemer bi se brat tvoj spotikal ali pohujševal ali slabil.
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
je napihnjen in ničesar ne ume, marveč boleha za pregovarjanjem in besednimi prepiri, iz katerih se izcimi zavist, pričkanje, preklinjanje, natolcevanje,
1.0982978343964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?