Prevod od "poslužio" do Slovenački

Prevodi:

odslužil

Kako koristiti "poslužio" u rečenicama:

Pa, ne znam da li bih se poslužio baš tim reèima, ali, u nekom smislu, jeste.
Ne bi se ravno tako izrazil, a v nekem smislu to drži.
Ako taj novac bude poslužio u Božje svrhe, možda ti bude naklonjen.
Če bo denar služil Gospodu, bo morda prijazen s tabo.
Poslužio sam se svime što sam imao.
Vse kar sem imel sem uporabil.
Mojim se imenom poslužio i u reklamne svrhe.
Ko sem zmagal, je uporabil moje ime za promocijo.
Ali, poslužio bi nam stvarno bistar momak u timu da pomogne u našim bitkama.
Toda, rabimo bistrega človeka v ekipi, da pomaga v naših bitkah.
U svakom sluèaju poslužio je svrsi.
Kakorkoli že... odslužil je svojemu namenu.
Ovim nam se sam poslužio na tanjiru.
S tem se nam je sam ponudil kot na krožniku.
Pa, poslužio se sam, pretpostavljajuæi da æeš ju ostaviti.
Vzel si jo je sam, ker je mislil, da boš odšel.
Verovatno iseckan u sitne komade i da je poslužio kao hrana orlovima.
Verjetno razkosan in hrana za živali.
Moram da pojaèam signal da bi poslužio za navoðenje.
Povečati moram signal, da ga lahko uporabimo za svetilnik.
Neko se poslužio mojim lijekovima i mislim da znam ko.
Nekdo mi krade zravila in imam osumljenca.
Lezare, kakvim si nas ovo pomijama poslužio?
Leezar, kaj je to sranje, ki si nam ga postregel?
Poslužio sam se èajem i pogaèicama.
Pomagal sem si z malo čaja in štručko.
Ima jedan u dvorišnom kršu, koji bi možda poslužio.
Eden s smetišča bi bil v redu.
Poslužio si mu hamburger kao osvetu?
Polpet ste mu postregli kot znak maščevanja.
Možda nema dovoljno vatre iz dupeta za tvoj ukus, ali poslužio je?
Mogoče ni dovolj zagret za tvoj okus, a za en dan bo v redu.
Poslužio si moju ženu i dete, takoðe?
Si potunkal tudi mojo ženo in otroka?
Warren Pendry se poslužio svojim novinama da opiše vrlo ružnu sliku, ne samo Lestrada, nego općenito cijelog Yarda.
Warren Pendry je v časopisih blatil Lestrada in ves Scotland Yard.
Lestrad se poslužio ovim kad se pojavio tamo.
Njegov pogreb je bil pred tremi dnevi. Lestrade je grozil s tem.
Ako može da se uništi cela turska flota, ne bi li vaš pohod poslužio svrsi?
Če bi se odkrižali celotnega turškega ladjevja, ali ne bi bil namen pohoda izpolnjen?
Bila je krš, ali novac je poslužio za mojih šest... sedam supruga.
Bil je kos dreka, ampak plačal je za mojih šest... sedem žen.
Iako je tvoj savet o violonèelisti poslužio.
Takšen je bilo dogovor, toda namig o čelistki je bil dobrodošel.
Zahvalio se konobaru koji mu je poslužio kafu i za trenutak pomislio na svoju ženu.
Zahvalil je natakarju, ki mu je postregel kavo, in za trenutek pomislil na svojo ženo.
Samo malo, ko ga je zadnji poslužio picem?
Kdo mu je postregel s pijačo?
U svakom sluèaju, Vaše velièanstvo, on je sada poslužio našoj svrsi.
Kakorkoli že, Vaše visočanstvo, zdaj je odslužil svojemu namenu.
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Če vam to zveni znano, je to zato, ker je zgodovinski konflikt, znan kot Vojna vrtnic, služil kot osnova za večino dogajanja v Igri prestolov.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
(smeh) A na fakulteti mi je to prišlo prav, ker sem zaključil svojo diplomo štiri mesece pred rokom.
A njegovo poštenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je poslužio u jevandjelju.
Preizkušenost pa poznate njegovo, da je, kakor otrok z očetom, z menoj služil za širjenje evangelija.
0.8622579574585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?